Bu kitabı kendi kullanımınız için basmak mı istiyorsunuz?
Ya da kitabı kendi cihazınıza indirmek mi istiyorsunuz?

www.learnhisways.com'da bu çalışmanın Türkce ve diğer dillerdeki çevirilerini ücretsiz indirmek için bulabilirsiniz..

Raising Children to Walk with God
Tanrı'yla Yürüyen Çocuklar Yetiştirmek

© 2017 Life Resources

"Ben ve ev halkım RAB'be kulluk edeceğiz."
Yeşu 24:15b

İçindekiler

1. Giriş

2. I. Çocuklar: Tanrı'dan Değerli Bir Armağan

3. 1. Çocuklar Rab'bin Bir Nimetidir – 1. Bölüm

4. 2. Çocuklar Rab'bin Bir Nimetidir – 2. Bölüm

5. 3. Tanrı için Her Çocuk Değerlidir

6. 4. Her Çocuk Tanrı'nın Yüceliği için Yaratıldı

7. 5. Tanrı'yı Çocuklarımızdan Daha Fazla Sevmek

8. 6. Çocuklarımıza Eşit Derecede Değer Vermek

9. 7. İsa Çocukları Kutsadı

10. II. Örnek: Çocuklarımıza Mesih'i Örnek Göstermek

11. 8. Sevgi ve İtaat Örneği – 1. Bölüm

12. 9. Sevgi ve İtaat Örneği – 2. Bölüm

13. İkiyüzlülük Hakkında Bir Not

14. 10. Dua ve Tanrı'ya Bağlılık Örneği

15. 11. Hizmetkârlık Örneği

16. 12. Mesih Gibi Davranmak

17. III. Terbiye: Bilgeliğin Anahtarı

18. 13. Çocuklarımıza Saygılı Olmayı ve Söz Dinlemeyi Öğretmek – 1. Bölüm

19. Çocukların Yaşamları Boyunca Anne ve Babalarının Sözünü Dinlemeleri ve Onlara Saygı Göstermeleri İsteniyor mu?

20. 14. Çocuklarımıza Saygılı Olmayı ve Söz Dinlemeyi Öğretmek – 2. Bölüm

21. 15. Çocuklarımıza Saygılı Olmayı ve Söz Dinlemeyi Öğretmek – 3. Bölüm

22. 16. Değneğin Değeri – 1. Bölüm

23. Süleyman'ın Özdeyişlerinde Sözü Geçen "Değnek" Neydi?

24. 17. Değneğin Değeri – 2. Bölüm

25. 18. Çocuklarımıza Karşı Yapıcı Olmak

26. 19. Sözlerimizi Çocuklarımıza Karşı Yapıcı Olmak için Kullanmak

27. 20. Tanrı'nın Çocukları için Sevgi Dolu Terbiyesi

28. 21. Lütufkâr Anne Babalar Olmak

29. 22. Çocuklarımıza Nasıl Lütuf Gösterebiliriz?

30. IV. Öğüt: Tanrı Bilgisinin Anahtarı

31. 23. Çocuklarımıza Tanrı Sözünü Öğretmek Neden Önemlidir?

32. "Tanrı Korkusu" Nedir?

33. 24. Tanrı'yı ve Tanrı Sözünü Ailenizin Odak Noktasında Tutmak

34. 25. Çocuklarımıza Dinlemeyi Öğretmek

35. 26. Çocuklarımıza Tanrı'ya Bakmayı (O'na Güvenmeyi) Öğretmek

36. 27. Çocuklarımıza Tanrı'nın Büyüklüğünü Görmeyi ve O'na Tapınmayı Öğretmek

37. 28. Çocuklarımıza Mesih'i Tanımayı Öğretmek

38. 29. Çocuklarımıza Ruh'un Yönetiminde Yaşamayı Öğretmek

39. 30. Çocuklarımızı İmanda Yaşamaya Teşvik Etmek

40. Hikâyeler

41. 31. Çocuklarımıza Tanrı'nın Sözüne İtaat Etmeyi Öğretmek

42. 32. Çocuklarımıza Temiz Ahlâklı Olmayı Öğretmek – 1. Bölüm

43. 33. Çocuklarımıza Temiz Ahlâklı Olmayı Öğretmek – 2. Bölüm

44. 34. Çocuklarımızı Sıkıntılara Dayanmaları için Hazırlamak – 1. Bölüm

45. 35. Çocuklarımızı Sıkıntılara Dayanmaları için Hazırlamak – 2. Bölüm

46. V. Dua: Anne Babaların En Büyük Kaynağı

47. 36. Çocuklarımızı Mesih için Yetiştirmek Konusunda İhtiyaç Duyduğumuz Bilgeliği Bulmak

48. 37. Çocuklarımız için Ruhsal Savaşta Bulunmak

49. 38. Çocuklarımız için Duada Savaşmak

50. 39. Çocuklarımız için Duada Aynı Fikirde Olmak

51. 40. Ruhsal Olarak Kayıp Olan Bir Çocuk için Dua Etmek

52. Mezmur 127:1a

53. EK 1: Çocuklarınız için Dua Etmek Berekettir

54. EK 2: Öğretilecek Diğer Önemli Konular

55. EK 3: Mesih'i Ailenizin Odak Noktasında Tutmak için Öneriler

56. EK 4: Çocuğunuz İsa Mesih'e İmanla Kurtulduğunu Nasıl Bilebilir?

57. EK 5: Çocuklarımızın Ruhta Yürümeyi Öğrenmelerine Yardımcı Olacak Ayetler

58. EK 6: Kutsal Kitap'tan Okunması Önerilen Hikâyeler

59. EK 7: Cinsel Saflığı Öğretmek için Öneriler

60. EK 8: Sıkıntılara Dayanmak için Teşvik Eden Ayetler

61. EK 9: Ruhsal Olarak Kayıp Olan Çocukların Anne Babaları için Ayetler

62. Bu Kitabı Başka Bir Dile Çevirmek İsteyenler İçin Açıklama

Giriş

İsa'nın izleyicisi olan bir anne baba olarak çok büyük bir sorumluluğunuz var. Tanrı size çocuklarınızın sadece fiziksel gereksinimlerini karşılama görevini değil, aynı zamanda onları ruhsal olarak yetiştirme görevini de verdi. Aileye katılan hlı zaman bulurlar;arer çocukla birlikte anne babalar çocuklarını Tanrı'nın yolunda yürümeleri için eğitmek konusunda daha kısıtlı zaman bulurlar; sonra çocuklar büyürler ve kendi yollarında giderler. Bunları düşünmek, anne baba olarak görevimizin ciddiyeti karşısında korkudan titrememize neden olur.

İyi haber şudur ki, Tanrı anne babaların çocuklarını sadece kendi bilgelikleriyle ve kendi güçleriyle yetiştirmelerini beklemez. Tanrı bize "Öğütçü" olarak Kutsal Ruh'unu verdi. Ayrıca, gereksinim duyduğumuz bilgelik ve rehberlikle dolu olan Sözü'nü de verdi.

40 çalışmadan oluşan bu kitap, özellikle Tanrı'nın Sözü'ne göre anne baba olma konusuyla ilgili değerli bilgileri keşfetmenize yardımcı olmak için yazılmıştır. Bu kitaptan en iyi şekilde yararlanmak için bir karı-kocanın çalışmaları birlikte yapmaları yerinde olur. Tek başınıza Tanrı'ya tapınırken size yardımcı olması için de kullanabilirsiniz. Ya da anne babalardan oluşan bir küçük grup toplantısında karşılıklı olarak birbirinizi teşvik etmeniz için, tartışmalarınıza ve dualarınıza bir rehber olarak da kullanabilirsiniz.

Bu kitapta çalışmaların dışında, en sondaki ek kısmında çocuklarınız büyürken yardım alacağınız çeşitli listeler ve kaynaklar vardır. Kitabı, sık sık bakabileceğiniz bir yere koymanızı tavsiye ederiz.

Tanrı Sözü'nün bilgisinde büyürken, Tanrı sizi cesaret ve umutla doldursun; çocuklarınız Tanrı'nın ve sizin yüreğinize sevinç getirsin!

I. Çocuklar: Tanrı'dan Değerli Bir Armağan

Her çocuğun doğumu bir mucizedir! Tanrı'nın insanoğluna, tamamen yeni bir insanı yaratmak için kendisiyle birlikte çalışma ayrıcalığını vermesi ne olağanüstü bir şey. Bir düşünün: Tanrı bütün insanları – hiçbir insan katkısı olmadan – Âdem ve Havva'yı yarattığı şekilde yaratabilirdi, ama bunu yapmadı. Bunun yerine insanoğluna, dünyanın en değerli şeyi olan, yaşamı ve beslenmesi için tamamen anne ve babasına bağımlı olan küçük bir insanın dünyaya getirilmesi bereketini verdi.

Her çocuğun dünyada bir etkisi olacaktır; ya Tanrı'nın egemenliği için iyi olarak, ya da karanlığın egemenliği için ve kötü olarak. Anne babalar, çocuklarının Tanrı'nın yolunu seçmeleri için onları yönlendirmek gibi eşsiz bir fırsata sahiptirler. Tanrı'nın anne babalara verdiği ne müthiş bir görev! İnsan yaşamının değerini görmemize yardımcı olacak bazı ayetlere bakarak çalışmamıza başlayalım. İlk önce ilk erkek ve kadını ele alalım.

1. Çocuklar Rab'bin Bir Nimetidir – 1. Bölüm

Açılış Sorusu:

İlk çocuğunuzu ilk defa kucağınıza aldığınız anı düşünün. Kendinizi nasıl hissetmiştiniz? O anda aklınızdan geçen düşünceler nelerdi?

Yaratılış 1:26-28'i okuyun.

26Tanrı, "İnsanı kendi suretimizde, kendimize benzer yaratalım" dedi, "Denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, evcil hayvanlara, sürüngenlere, yeryüzünün tümüne egemen olsun." 27Tanrı insanı kendi suretinde yarattı. Böylece insan Tanrı suretinde yaratılmış oldu. İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı. 28Onları kutsayarak, "Verimli olun, çoğalın" dedi, "yeryüzünü doldurun ve denetiminize alın; denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, yeryüzünde yaşayan bütün canlılara egemen olun."

1.  28. ayete tekrar bakın. Bu ayet, Tanrı'nın Âdem ve Havva'yı kutsamasıyla başlıyor. Bu kutsamaya Tanrı'nın onlara verdiği ilk buyruk da dahil. Bu buyruğun ilk kısmı nedir?

2.  Bu ayetin, kutsamayı çocuk sahibi olmakla nasıl ilişkilendirdiğine bakın. Çocukları Tanrı'nın bir nimeti olarak görüyor musunuz?

Yaratılış 4:1'i okuyun (aşağıda):

1Âdem karısı Havva ile yattı. Havva hamile kaldı ve Kayin'i doğurdu. "RAB'bin yardımıyla bir oğul dünyaya getirdim" dedi.

3.  Havva, Kayin'i dünyaya getirdiğinde ne dedi?

4.  Havva, dünyaya bir çocuk getiren ilk kadındı. Karnından çıkan minicik, canlı bir insanı görmenin nasıl bir şey olduğunu aklınızda canlandırabiliyor musunuz? Sizce Havva o anda ne düşünmüş ve hissetmiş olmalı?

5.  "Rab'bin yardımıyla" bir çocuk sahibi olduğunu söylerken sizce ne demek istedi?

6.  Sizce Havva oğlunu Tanrı'nın bir nimeti olarak gördü mü?

Dua: Size ihsan ettiği her bir çocuğunuz için Tanrı'ya şükredin. Çocuklarınızı, Tanrı'nın onları gördüğü gibi görebilmeniz için Tanrı'nın size kendi bakış açısını vermesini isteyin. Mümkünse bunu eşinizle birlikte yapın.

2. Çocuklar Rab'bin Bir Nimetidir – 2. Bölüm

"Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası'ndan gelir." (Yakup 1:17)

Açılış Sorusu:

Tanrı'nın size kişisel olarak verdiği iyi armağanlar nelerdir?

Aşağıdaki mezmuru okuyun:

3Çocuklar RAB'bin verdiği bir armağandır, rahmin ürünü bir ödüldür. 4Yiğidin elinde nasılsa oklar, öyledir gençlikte doğan çocuklar. 5Ne mutlu ok kılıfı onlarla dolu insana! Kent kapısında hasımlarıyla tartışırken utanç duymayacaklar. (Mezmur 127:3-5)

1.  3. ayette çocukları tanımlamak için hangi sözcükler kullanılıyor?

Bu armağanı kimin verdiği yazıyor?

2.  4-5 ayetlerinde çocuklar neye benzetiliyorlar? Sizce Mezmur yazarı bu benzetmeyle çocuklar hakkında ne söylüyor?

Not: Eski Antlaşma zamanında toplumda sözü geçen erkekler, işlerini yürütmek ya da anlaşmazlıkları çözmek için kent kapısında toplanırlardı. Bir adamın hasımları, ona karşı dava açmak için kent kapısına gelirlerdi. Eğer bu adamın arkasında oğulları varsa, kendini savunurken yalnız kalmazdı. Bu nedenle o kişinin hasımları tarafından "utandırılması" ya da onlar tarafından yenilgiye uğratılması olasılığı düşük olurdu.

3.  Anne baba olarak bazen çocuklarımızı bir yük gibi görme düşüncesine kapılabiliriz. Çocuklar için para harcamamız gerekir ve zamanımızın da büyük bir kısmını alırlar. Bu ayetler, çocukları Rab'bin bir nimeti olarak görmenize nasıl yardımcı oldu?

4.  Belki bir ya da daha fazla çocuğunuz, fiziksel gereksinimleri nedeniyle veya isteklerinde direttiği için çok zor bir çocuktu. Bu çocuğu da Tanrı'nın size bir armağanı olarak kabul edebilir misiniz?

Dua: Gözlerinizi kapatın ve çocuklarınızın her birini birer birer gözlerinizin önüne getirin. Her çocuğun size Tanrı'dan bir armağan olduğunu görmeniz için Tanrı'nın size yardım etmesini isteyin. Tanrı çocuklarınızın her birini sizi O'na daha da yaklaştırmak ve size kendi yolunu daha fazla öğretmek için kullanıyor. Bunun için Tanrı'ya şükredin.

3. Tanrı için Her Çocuk Değerlidir

Açılış Sorusu:

Çocuğunuz ya da çocuklarınız doğmadan önce, henüz anne karnındayken ultrason görüntülerini gördünüz mü? İlk kez ne zaman onun annesinin karnında büyümekte olan küçük bir insan olduğunu fark etmiştiniz? Kendinizi nasıl hissetmiştiniz?

Pek çok Mezmurun yazarı olan Kral Davud, Tanrı'nın doğmamış bir çocuğu nasıl biçimlendirdiğini düşündüğünde hissettiği hayranlık duygularını anlatır.

Aşağıdaki Mezmuru okuyun.

13İç varlığımı sen yarattın, annemin rahminde beni sen ördün. 14Sana övgüler sunarım, çünkü müthiş ve harika yaratılmışım. Ne harika işlerin var! Bunu çok iyi bilirim. 15Gizli yerde yaratıldığımda, yerin derinliklerinde örüldüğümde, bedenim senden gizli değildi. 16Henüz döl yatağındayken gözlerin gördü beni; bana ayrılan günlerin hiçbiri gelmeden, hepsi senin kitabına yazılmıştı. 17Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı, sayıları ne çok! 18Kum tanelerinden fazladır saymaya kalksam. Uyanıyorum, hâlâ seninleyim. (Mezmur 139:13-18)

1.  Bu ayetlere tekrar bakın ve Tanrı'nın anne karnındaki çocuğun biçimlenmesine nasıl bir katkısı olduğunu anlatın.

(Not: 15. ayetteki "gizli yer" ve "yerin derinlikleri" ifadeleri aslında "anne karnında" anlamına gelmektedir.)

2.  Mezmur yazarı Tanrı'nın onu nasıl biçimlendirdiğini tanımlamak için hangi sözcükleri kullanıyor? (Özellikle 13-15 ayetlerine bakın.)

3.  Eğer Tanrı doğmamış her çocuğun yaratılışında bu kadar özen gösteriyorsa, bu size Tanrı'nın her kişiye verdiği değer hakkında neler söylüyor?

4.  16. ayet size Tanrı'nın herkes için olan planı konusunda ne anlatıyor?

5.  Mezmur 139:16-18'i tekrar okuyun. Tanrı'nın her çocuk için – çocukların fiziksel veya ruhsal açıdan bazı kusurları olsa bile –iyi bir planı olduğuna inanıyor musunuz?

Dua: Çocuklarınızın her birini tek tek düşünmek için birkaç dakikanızı ayırın. Baba Tanrı'nın bu çocuğu henüz doğmadan önce sevgi dolu elleriyle biçimlendirişini hayal etmeye çalışın. (Acele etmeyin, Tanrı'nın sizinle konuşması için zaman verin.) Çocukların dünyaya gelmesi için yarattığı muhteşem yol ve verdiği yeni yaşam nedeniyle Tanrı'ya tapınmak için zaman ayırın.

Tanrı'nın her bir çocuğunuz için yaptığı özel planın gerçekleşmesi için Tanrı'ya sık sık dua edin. Eğer mümkünse bunu eşinizle birlikte yapın.

4. Her Çocuk Tanrı'nın Yüceliği için Yaratıldı

Açılış Sorusu:

Neden yaratıldığınız hakkında hiç düşündünüz mü? Sizce dünyada olmanızın temel amacı nedir?

Bazen anne baba olarak sanki çocuklarımız bize aitmiş gibi düşünür ve keyfimize göre davranırız. Şimdi Tanrı'nın Sözü'nün bu konuda ne dediğine bakalım.

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

Her şeyin kaynağı O'dur; her şey O'nun aracılığıyla ve O'nun için var oldu. O'na sonsuza dek yücelik olsun! Âmin. (Elçi Pavlus İsa hakkında konuşuyor, Romalılar 11:36)

"Rabbimiz ve Tanrımız! Yüceliği, saygıyı, gücü almaya layıksın. Çünkü her şeyi sen yarattın; Hepsi senin isteğinle yaratılıp var oldu." (Elçi Yuhanna'nın cennete dair görümünden, Vahiy 4:9b)

6Gelin, tapınalım, eğilelim, bizi yaratan RAB'bin önünde diz çökelim. 7Çünkü O Tanrımız'dır, Bizse O'nun otlağının halkı, Elinin altındaki koyunlarız. (Mezmurlar 95:6-7)

1^1Ey bütün dünya, RAB'be sevinç çığlıkları yükseltin! 2O'na neşeyle kulluk edin, sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna! 3Bilin ki RAB Tanrı'dır. Bizi yaratan O'dur, biz de O'nunuz, O'nun halkı, otlağının koyunlarıyız. (Mezmur 100:1-3)

1.  Yukarıdaki ayetleri tekrar okuyun. Bizi kim yarattı ve biz kime aitiz?

2.  Bu ayetlere göre sadece kim bütün yüceliğe lâyıktır? Bizim O'na karşı tavrımız ne olmalıdır?

3.  Şu soru hakkında düşünmek için birkaç dakikanızı ayırın: Eğer çocuklarınız Tanrı tarafından O'nu yüceltmek için yaratıldılarsa ve Tanrı'ya aitlerse, bu gerçek, onları yetiştirme yönteminizi nasıl etkiler?

Dua: Şimdi dua edip, yüreğinizde çocuklarınızın her birini, kendi yüceliği için kullanması için Tanrı'ya emanet eder misiniz? Çocuklarınızın "size ait" olduğu şeklindeki herhangi bir düşünceyi bir kenara koyup çocuklarınızı Tanrı'ya bırakır mısınız? Eğer mümkünse eşinizle birlikte, çocuklarınızın her birini kişisel olarak Tanrı'ya adamak için zaman ayırın.

Not: Anne babaların çoğu, çocuklarını Tanrı'ya adamak için özel bir zaman ayarlayıp diğer imanlılarla birlikte bunu yapmaktan hoşlanırlar. Bu sayede diğer imanlılar da sizin çocuklarınız için dua ederek, çocuklarınızı Tanrı'yı sevmeleri ve O'na hizmet etmeleri için yetiştirirken size destek olma fırsatı bulurlar.

5. Tanrı'yı Çocuklarımızdan Daha Fazla Sevmek

Açılış Sorusu:

Sizce anne babaların, yüreklerinde Tanrı'nın olması gereken yere çocuklarını koymaları mümkün müdür? Sizce bu nasıl olur?

Şimdi aşağıdaki ayetlerde İsa'nın bu konuda neler söylediğine bakalım.

37Annesini ya da babasını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir. Oğlunu ya da kızını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir. 38Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir. (Matta 10:37-38)

1.  37. ayeti tekrar okuyun. İsa, oğlunu ya da kızını O'ndan daha fazla seven kişi hakkında ne diyor?

2.  Luka 14:25-26'da İsa, ailesinden herhangi birini O'ndan daha yüksek tutan birinin O'nun öğrencisi olamayacağını söylüyor. Sizce bu neden doğrudur?

3.  Yukarıda Matta'dan verilmiş olan ayetleri tekrar okuyun. Bu ayetlere göre İsa'nın yüreğimizdeki yeri ne olmalıdır?

Şimdi aşağıdaki ayetleri okuyun.

30Tanrın Rab'bi bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün aklınla ve bütün gücünle seveceksin. (Markos 12:30)

4.  İsa bunun en büyük buyruk olduğunu söyledi. Eğer bu buyruğa her gün uymak istiyorsanız, bu buyruk, yüreğinizde çocuğunuzu Tanrı'dan daha üstün tutmamanız için size nasıl yardım eder?

Anne babalar olarak elbette çocuklarımızı severiz. Tanrı bizden onları sevmemizi ister. Onların başarılarından gururlanmak da iyidir. Fakat anne babalar çocuklarını Tanrı'dan daha fazla onurlandırmaya kolayca ayartılabilirler. Çocuklarımız Tanrı'nın yerini doldurmak için yaratılmadılar. Eğer onların yaşamımızın tanrıları olmalarına izin verirsek, bu onlarda duygusal ve ruhsal olarak hasara neden olacaktır.

5.  Bir önceki çalışmada, çocukların Tanrı'nın yüceliği için yaratıldıklarını gördük; bizim yüceliğimiz için değil. Eğer bunu aklımızda tutarsak, bu gerçek bizim her şeyi olması gereken yerde (önce Tanrı, sonra ailemiz) tutmamıza nasıl yardım eder?

Dua: Bir süre sessiz olun ve Kutsal Ruh'un yüreğinizi araştırmasına izin verin. Sevdiğiniz şeylerde ilk sırayı kim alıyor? Rab'bin önünde alçakgönüllü bir tutumla diz çökün, çocuklarınızı O'na verin ve O'nu herkesten daha çok sevmeniz için lütfuyla size yardım etmesini isteyin.

6. Çocuklarımıza Eşit Derecede Değer Vermek

Açılış Sorusu:

Sizce bir çocuğun kardeşlerinden daha çok tutulması bir aileyi nasıl etkiler? (Anne babası tarafından) tutulmayan çocuk olmak nasıl bir duygudur sizce?

Yaratılış kitabında Yakup (İsrail olarak da bilinir) ve on iki oğlu anlatılır. En küçük oğul olan Yusuf ve Benyamin, Yakup'un en sevdiği karısı Rahel'den, Yakup ileri yaştayken doğdular. Yaratılış 37. bölümde Yakup'un çocuklarına eşit olarak davranmamasının aile içinde nasıl ciddi sorunlara yol açtığını görüyoruz.

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

3İsrail Yusuf'u öbür oğullarının hepsinden çok severdi. Çünkü Yusuf onun yaşlılığında doğmuştu. Yusuf'a uzun renkli bir giysi yaptırmıştı. 4Yusuf'un kardeşleri babalarının onu kendilerinden çok sevdiğini görünce, ondan nefret ettiler. Yusuf'a tatlı söz söylemez oldular. (Yaratılış 37:3-4)

1.  3. ayeti tekrar okuyun. Yakup'un Yusuf'a karşı tutumu nasıldı?

2.  Yakup'un Yusuf'a verdiği özel armağan neydi?

3.  Yakup'un Yusuf'a olan tutumu, Yusuf'un diğer kardeşlerini nasıl etkiledi? (4. ayet)

Yaratılış 37. bölümün devamında, Yusuf'un kardeşlerinin onu kıskandıkları ve ondan nefret ettikleri için onu nasıl köle olarak sattıklarını okuyoruz.

4.  Her çocuğun farklı yetenekleri ve armağanları vardır. Bazı çocuklar fiziksel olarak diğerlerinden daha çekicidir ve bazıları diğerlerinden daha akıllıdır. Bazı çocukları sevmek daha kolaydır, çünkü daha fazla söz dinlerler. Bazen de anne babalar bir cinsiyeti diğerinden daha üstün tutmakla ayartılırlar.

Bütün çocukların, farklılıklarına rağmen diğerleriyle eşit derecede sevildiklerini bilmeleri neden önemlidir?

5.  Bir çocuk, geliştiği yıllar içinde değişik zamanlarda, fiziksel, duygusal ya da ruhsal gereksinimleri nedeniyle kardeşlerinden daha fazla ilgiye gereksinim duyabilir. Böyle zamanlarda kendisi için daha az zaman ve enerji harcadığınız diğer çocuklarınıza onları da çok sevdiğinizi nasıl gösterebileceğinizi düşünün.

Dua: Çocuklarınızın her birine karşı nasıl davrandığınızı düşünün. Tanrı'dan, yüreğinizde bir çocuğunuzu diğerinden daha fazla tutup tutmadığınızı göstermesini isteyin. Çocuklarınıza, her birini çok sevdiğinizi ve her birinin gözünüzde değerli olduğunu nasıl gösterebileceğiniz konusunda Tanrı'nın size yardım etmesini isteyin.

Bazen çocuklar kötü davranırlar, çünkü sevilmediklerini hissederler ve umutsuzca anne babalarının dikkatini çekmeye çalışırlar. Tanrı'dan böyle zamanları fark etmeniz ve çocuğunuzun gerçek ihtiyacını (sizin onu sevdiğinizi bilme ihtiyacını) nasıl karşılayacağınızı bilmeniz için size yardım etmesini isteyin.

7. İsa Çocukları Kutsadı

Açılış Sorusu:

Hiç daha önce birisi yaşamınızı kutsamış mıydı? Bu sizi nasıl teşvik etmişti? Eğer böyle bir şey olmadıysa, hangi konuda kutsanmayı isterdiniz?

Şimdi Yeni Antlaşma'ya dönüp İsa'nın çocukları nasıl kutsadığına bakalım. Aşağıdaki ayetleri okuyun.

13Bu arada bazıları küçük çocukları İsa'nın yanına getiriyor, onlara dokunmasını istiyorlardı. Ne var ki, öğrenciler onları azarladılar. 14İsa bunu görünce kızdı. Öğrencilerine, "Bırakın, çocuklar bana gelsin" dedi. "Onlara engel olmayın! Çünkü Tanrı'nın Egemenliği böylelerinindir. 15Size doğrusunu söyleyeyim, Tanrı'nın Egemenliği'ni bir çocuk gibi kabul etmeyen, bu egemenliğe asla giremez." 16Çocukları kucağına aldı, ellerini üzerlerine koyup onları kutsadı. (Markos 10:13-16)

1.  İnsanlar neden çocuklarını (Luka 18'de yazdığına göre "bebekleri" bile) İsa'ya getirmişlerdi?

2.  İsa'nın çocuklara olan yaklaşımını, öğrencilerinin yaklaşımıyla karşılaştırın. (13-14 ayetleri)

3.  16. ayeti tekrar okuyun. İsa çocuklar için ne yaptı?

4.  Yukarıdaki ayetleri tekrar okuyun. İsa, O'nun gözünde çocukların değerli olduğunu sözleriyle ve eylemleriyle nasıl gösterdi?

5.  Çocuklarınız size bir şey için geldiğinde onlara nasıl tepki gösterdiğiniz hakkında bir dakika düşünün. Onlar için zaman ayırıyor musunuz, yoksa sizi rahatsız ettikleri için sık sık sinirleniyor musunuz?

Tıpkı İsa'nın çocukları kutsaması gibi, siz de çocuklarınızı kutsaması için İsa'nın adıyla sık sık dua ediyor musunuz?

Dokunuşlarınızla sevginizi göstermek için onları sık sık kucaklıyor musunuz?

6.  Çocuklarınızla olan ilişkiniz konusunda yapmayı istediğiniz değişiklikler var mı?

Dua: Çocuklarınızın yaşamında hangi alanları kutsamak için dua etmek isterdiniz? Şimdi çocuklarınızı bu konularda kutsamak için ve Tanrı'nın, size verdiği her çocuğu koruması için dua edin. Tanrı'dan size çocuklarınızın ne kadar değerli olduklarını göreceğiniz gözler vermesini isteyin (sizi rahatsız ediyorlarmış gibi göründükleri zamanlarda bile).

(Not: 18. ve 19. çalışmalarda bu konuya daha yakından bakacağız.)

II. Örnek: Çocuklarımıza Mesih'i Örnek Göstermek

Baba Tanrı O'nun egemenliğinin çocukları olarak nasıl yaşamamız gerektiğini bilmemizi istediğinde, bize yalnızca talimatlardan oluşan bir kitap vermedi. Bize mükemmel bir örnek olması için İsa'yı gönderdi. İsa bize Tanrı'nın sevgisini gösterdi, hatta bizim için yaşamını verdiği ana kadar.

İsa'nın dünyadaki yaşamının tamamı, bize Baba Tanrı'nın nasıl olduğunu gösterdi. Yuhanna 14:8'de İsa şöyle diyor: "Beni gören, Baba'yı görmüştür." Şimdi bizim, İsa'nın örneğini izleme ve İsa'nın nasıl olduğunu kendi yaşamlarımızla çocuklarımıza gösterme fırsatımız var. Çocuklarımız çok küçük yaştan itibaren bizim yaptıklarımızı seyrederler ve söylediğimiz her şeyi dinlerler. Çocuklarımız karşılarında her gün Mesih'inki gibi davranış ve tutumlar görürlerse, bu onlara yüreklerini İsa'ya vermeyi istemeleri için yardım edecektir.

Bu bölümdeki çalışmalar, İsa'nın bize örnek olduğu önemli yollardan birkaçına değinecektir. Bu da bizim, çocuklarımızı nasıl etkileyeceğimize daha yakından bakmaya başlamadan önce kendi yaşamlarımıza bakmamızı sağlayacak.

Çalışmaları yaparken kendinize şu soruyu sorun: "Çocuklarıma İsa'yı gerçekten örnek olarak gösteriyor muyum? Bunu hiçbir zaman mükemmel olarak yapmasam da Kutsal Ruh'un yardımıyla bu konuda nasıl daha iyi olabilirim?"

8. Sevgi ve İtaat Örneği – 1. Bölüm

"... Sizi sevdiğim gibi birbirinizi sevin." (Yuhanna 15:12)

Açılış Sorusu:

Hayatınızda şimdiye kadar, sizi sevdiğini özel bir şekilde gösteren biri oldu mu? Onun bu sevgisi sizi nasıl etkilemişti?

(Not: Eğer okumadan atladıysanız, bu çalışmaya devam etmeden önce 2. bölümün giriş yazısını okuyun. Bu, neden İsa'nın örneğine baktığımızı anlamanıza yardımcı olacak.)

İsa bize sevginin ve kurbanın mükemmel örneğini sundu. Aşağıdaki ayetleri okurken, kendi yaşamınızla, Tanrı'yı ve başkalarını sevmeleri için çocuklarınızı nasıl teşvik edebileceğinizi düşünün.

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

9Baba'nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. Benim sevgimde kalın... 12Benim buyruğum şudur: Sizi sevdiğim gibi birbirinizi sevin. 13Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur. (Yuhanna 15:9 ve 12-13)

Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü. (Romalılar 5:8)

1.  Yukarıdaki ayetleri tekrar okuyun. Yuhanna 15:9'da İsa, öğrencilerini Baba'nın O'nun sevdiği gibi sevdiğini söylüyor. Öğrencilerine ne buyruk veriyor? (12. ayet)

2.  İsa, neyin en büyük sevginin göstergesi olduğunu söylüyor? (13. ayet) İsa bize duyduğu bu türden büyük sevgiyi nasıl gösterdi? (Rom. 5:8'e bakın.)

3.  Birisi uğruna "canını vermek", sadece bu kişi için ölmek anlamına gelmiyor. Bu çoğunlukla, o kişiye hizmet etmek için istediğiniz bir şeyden vazgeçmek anlamına geliyor. Ailenize istekli bir yürekle hizmet etmek için kendi arzularınızı bir kenara koyuyor musunuz?

4.  Yuhanna'daki ayetlerde gördüğümüz gibi İsa sevgisini eylemleriyle gösterdi. Geçen hafta boyunca neler yaptığınızı düşünün. Çocuklarınız, davranışlarınıza bakarak onları ve aile dışından kişileri Yuh. 15:13 ayetindeki gibi bir sevgiyle sevdiğinizi görüyorlar mı? Günlük yaşamınızda sevginizi gösteriyor musunuz?

Dua: 4 numaradaki sorulara tekrar bakın. Biraz zaman ayırıp kendiniz için dua edin. Tanrı'ya, O'na ve insanlara duyduğunuz sevgide nasıl büyüyebileceğinizi sorun. Gelecekte de sık sık gerek ruhsal gelişmenizde gerekse çocuklarınızın örnek alacağı bir model olma konusunda kendinizi zayıf gördüğünüz yerlerde Tanrı'nın sizi değiştirmesini isteyin.

9. Sevgi ve İtaat Örneği – 2. Bölüm

Açılış Sorusu:

Sizce Tanrı'ya itaat etmek, O'na olan sevgimizi nasıl gösterir?

Aşağıda Yuhanna'dan alınmış ayetleri okuyun.

27İsa'nın kendilerine Baba'dan söz ettiğini anlamadılar. 28Bu nedenle İsa şöyle dedi: "İnsanoğlu'nu yukarı kaldırdığınız zaman benim O olduğumu, kendiliğimden hiçbir şey yapmadığımı, ama tıpkı Baba'nın bana öğrettiği gibi konuştuğumu anlayacaksınız. 29Beni gönderen benimledir, O beni yalnız bırakmadı. Çünkü ben her zaman O'nu hoşnut edeni yaparım." (Yuhanna 8:27-29)

Ben kendiliğimden hiçbir şey yapamam. İşittiğim gibi yargılarım ve benim yargım adildir. Çünkü amacım kendi istediğimi değil, beni gönderenin istediğini yapmaktır. (Yuhanna 5:30)

İsa Yahudi yetkililere şöyle karşılık verdi: "Size doğrusunu söyleyeyim, Oğul, Baba'nın yaptıklarını görmedikçe kendiliğinden bir şey yapamaz. Baba ne yaparsa Oğul da aynı şeyi yapar." (Yuhanna 5:19)

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim. (Yuhanna 6:38)

1.  Yukarıdaki ayetlere tekrar bakın. Bu ayetler, İsa'nın Baba'sıyla olan ilişkisini anlatan sözleridir. Bu ayetlerin hepsinde bu ilişki hakkındaki hangi gerçek tekrarlanıyor?

2.  Bu ayetler bize İsa'nın Baba'sına bağımlı olması hakkında ne anlatıyorlar?

3.  İsa'nın itaati hakkında ne anlatıyorlar?

4.  İsa bize, Baba'sına mükemmel bir şekilde bağımlı olan biri olarak örnek oldu. Aşağıdaki soruları okurken sizin Tanrı'ya ve Sözü'ne nasıl itaat ettiğiniz hakkında düşünün:

- "Her zaman Tanrı'yı hoşnut eden" şeyi yapmak istiyor musunuz?

- Tanrı'ya neden itaat ediyorsunuz? Sizi ne kadar çok sevdiğini bildiğiniz ve siz de O'nu sevdiğiniz için mi?

- Çocuklarınız sizin yaşamınıza baktıklarında ne görüyorlar? Kendi isteklerinden çok Tanrı'nın isteğini araştırarak Tanrı'ya saygı ve sevgi gösteren birinin örneğini mi?

Dua: Yukarıda 4 numaradaki soruları tekrar okuyun. İsa'nın izleyicisi olarak hepimiz Tanrı'nın isteğine bağımlı olmayı öğrenme konusunda yaşamlarımız boyunca büyüyeceğiz. Tam şu anda Tanrı O'na bağımlı olmak için neye gereksinim duyduğunuzu söylüyor? Bunu şimdi yapmak istiyor musunuz? Eğer mümkünse düşüncelerinizi eşinizle paylaşın ve birlikte birbiriniz için dua edin.

İkiyüzlülük Hakkında Bir Not

Çocuklarımıza iyi bir örnek olmaya çabalarken, onlara öğrettiğimiz şeyleri içtenlikle yaşamamız önemlidir. Çocuklarınızdan sizin yapmadığınız şeyleri yapmalarını istiyor musunuz? Sizin davranışlarınız kötüyken onların davranışlarının iyi olmasını mı bekliyorsunuz? Çocuklarınızla birlikteyken başka, onlar yanınızda yokken başka türlü mü davranıyorsunuz? Bütün bunlar ikiyüzlülüğe (gerçekte olmadığımız biriymiş gibi görünmeye çalıştığımıza) işaret ederler. Küçük çocuklar, dürüst olmadığımız zaman bunu çok iyi hissedebilirler. Eğer İsa'dan yaşamınızdaki herhangi bir ikiyüzlülüğü size göstermesini isterseniz bunu yapacaktır. Ve Kutsal Ruh da değişmeye başlamanız için size yardım edecektir, öyle ki yaptığınız her şey Tanrı'ya bağımlı olmanızdan ve gerçek sevgiyle dolu olan bir yürekten kaynaklansın.

İsa'nın İkiyüzlülük Hakkında Sözleri

İsa, kendi zamanındaki din bilginlerini sık sık azarladı, çünkü onlar başka insanları etkilemek için çok dindar görünmeye çalışıyorlardı; ama Tanrı'nın karşısında yürekleri doğru değildi. İsa'nın ikiyüzlülük hakkında ne dediğini aşağıda Matta 23. bölümden alınmış ayetlerde okuyabilirsiniz.

1-2Bundan sonra İsa halka ve öğrencilerine şöyle seslendi: "Din bilginleri ve Ferisiler Musa'nın kürsüsünde otururlar. 3Bu nedenle size söylediklerinin tümünü yapın ve yerine getirin, ama onların yaptıklarını yapmayın. Çünkü söyledikleri şeyleri kendileri yapmazlar. 4Ağır ve taşınması güç yükleri bağlayıp başkalarının sırtına yüklerler, kendileriyse bu yükleri taşımak için parmaklarını bile oynatmak istemezler. 5Yaptıklarının tümünü gösteriş için yaparlar. Örneğin, hamaillerini büyük, giysilerinin püsküllerini uzun yaparlar."

23"Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Siz nanenin, dereotunun ve kimyonun ondalığını verirsiniz de, Kutsal Yasa'nın daha önemli konularını -adaleti, merhameti, sadakati- ihmal edersiniz. Ondalık vermeyi ihmal etmeden asıl bunları yerine getirmeniz gerekirdi. 24Ey kör kılavuzlar! Küçük sineği süzer ayırır, ama deveyi yutarsınız!

25"Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Bardağın ve çanağın dışını temizlersiniz, oysa bunların içi açgözlülük ve taşkınlıkla doludur. 26Ey kör Ferisi! Sen önce bardağın ve çanağın içini temizle ki, dıştan da temiz olsunlar. 27"Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Siz dıştan güzel görünen, ama içi ölü kemikleri ve her türlü pislikle dolu badanalı mezarlara benzersiniz. 28Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, ama içte ikiyüzlülük ve kötülükle dolusunuz."

10. Dua ve Tanrı'ya Bağlılık Örneği

Açılış Sorusu:

Güçlü bir dua yaşamı olan – yani Tanrı'yla her şeyi konuşan ve Tanrı'yla zaman geçirmekten hoşlanan – ve sizin bizzat tanıdığınız ya da hikâyesini okuduğunuz birini düşünün. Bu kişinin yaşamında görüp, sizin yaşamınızda da olmasını istediğiniz bir şey var mı? Bu nedir?

Şimdi İsa'nın Baba'sıyla dua aracılığıyla kurduğu ilişkisine bakalım. Aşağıdaki ayetleri okuyun.

Sabah çok erkenden, ortalık henüz ağarmadan İsa kalktı, evden çıkıp ıssız bir yere gitti, orada dua etmeye başladı. (Markos 1:35)

Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu. (Luka 5:16)

12O günlerde İsa, dua etmek için dağa çıktı ve bütün geceyi Tanrı'ya dua ederek geçirdi. 13Gün doğunca öğrencilerini yanına çağırdı ve onların arasından, elçi diye adlandırdığı şu on iki kişiyi seçti. (Luka 6:12-13)

1.  Yukarıdaki ayetlere bakın. İsa sık sık nerede dua etti?

2.  Bu ayetlerde İsa ne zaman dua etti?

3.  Sizce İsa neden Baba'sıyla zaman geçirmek için sık sık uzaklaştı?

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

İsa bir yerde dua ediyordu. Duasını bitirince öğrencilerinden biri, "Ya Rab" dedi, "Yahya'nın kendi öğrencilerine öğrettiği gibi sen de bize dua etmesini öğret." (Luka 11:1)

4.  Yukarıdaki ayetleri tekrar okuyun. İsa'nın elçileri O'ndan ne yapmasını istediler?

5.  Sizce neden İsa'nın yaptığı gibi dua etmeyi öğrenmek istediler?

İsa'nın söylediği ve yaptığı her şeye baktığımızda, Baba'sını sevdiğini ve Baba'sıyla tek başına zaman geçirmenin O'nun için çok özel bir şey olduğunu görüyoruz. İsa hiçbir şeyi dini zorunluluktan dolayı yapmadı.

6.  Sizin Tanrı'yla olan ilişkiniz hakkında düşünün. Tanrı'yı daha iyi tanımak istediğiniz ve O'na ihtiyacınız olduğunu bildiğiniz için O'nunla zaman geçiriyor musunuz?

Dua: Çocuklarınıza örnek olabileceğiniz en önemli şey Tanrı'yla içten, derin ve büyüyen bir ilişkidir. Şimdi biraz zaman ayırın ve Tanrı'yla yürümek konusunda nasıl derinleşmek istediğinizi Tanrı'ya söyleyin.

11. Hizmetkârlık Örneği

Çünkü İnsanoğlu bile hizmet edilmeye değil, hizmet etmeye... geldi. (Markos 10:45)

Açılış Sorusu:

Kendi çocukluğunuzu düşünün. Çocukluğunuzda anne babanızın ya da tanıdığınız başka birinin, büyük olasılıkla kendileri için bir şey yapmayı tercih edecekleri halde sizin için bir şey yaptıkları olmuş muydu hiç?

Yuhanna 13. bölümde İsa'nın nasıl en düşük hizmetkârın rolünü üstlenip elçilerinin ayaklarını yıkadığını okuyoruz.

Yuhanna 13:12-17'yi okuyun (aşağıda). Eğer bu öyküyü bilmiyorsanız, önce Yuhanna 13:1-11'i okuyun.

12Onların ayaklarını yıkadıktan sonra giyinip yine sofraya oturdu. "Size ne yaptığımı anlıyor musunuz?" dedi. 13"Siz beni Öğretmen ve Rab diye çağırıyorsunuz. Doğru söylüyorsunuz, öyleyim. 14Ben Rab ve Öğretmen olduğum halde ayaklarınızı yıkadım; öyleyse, sizler de birbirinizin ayaklarını yıkamalısınız. 15Size yaptığımın aynısını yapmanız için bir örnek gösterdim. 16Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir. 17Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!" (Yuhanna 13:12-17)

1.  13. ayete tekrar bakın. İsa, kendisinin O'nunla birlikte masada oturanların neyi olduğunu söyledi?

2.  14. ve 15. ayetlerde İsa elçilerini nasıl kendisini örnek almaya davet ediyor?

3.  İsa'nın yere diz çöküp elçilerinin ayaklarını yıkayışını aklınızda canlandırmaya çalışın. O'nun bu eylemi alçak gönüllüğünü nasıl gösterdi? Kendinden çok onları düşündüğünü onlara nasıl gösterdi? (Yukarıda belirttiğimiz gibi ayak yıkamak en düşük seviyedeki hizmetkârın işiydi!)

Not: Anne baba olarak bazen yapmaktan hoşlanmadığınız ya da yapmayı zor bulduğunuz şeyleri çocuklarınız için yapmanız gereken zamanlar olur. Bir çocuk gecenin yarısı hasta olabilir; siz bitkinken sizin yardımınıza ihtiyaç duyabilirler, onlara yardım etmek bazen kendinizi bir şekilde alçaltmanızı veya kirletmenizi gerektirebilir.

4.  Çocuklarınızın bir ihtiyacı olduğunda veya ailenize hizmet etmeniz gerektiğinde nasıl davrandığınızı düşünün. Kendi kendinize bile olsa şikâyet ediyor musunuz? Yoksa hoş davranmanız için Tanrı'nın size lütfetmesini isteyip kendinizi yapacağınız işe severek mi veriyorsunuz?

5.  İsa'nın tutumu üzerinde düşünmek için biraz zaman ayırın. İsa sadece elçilerinin ayaklarını yıkamadı, cennetteki yerini bırakıp dünyaya geldi ve bizim için öldü. Bundan daha büyük bir hizmetkârlık örneği olabilir mi?

İsa'nın böyle örnek olması, sizin de aileniz için sevgi dolu ve şefkatli bir hizmetkâr olmanıza nasıl yardım eder?

Dua: İsa, kendisini sizin için isteyerek verdiği için O'na şükredin. Ailenize hizmet etmeniz için İsa'nın size de aynı sevgi dolu yüreği vermesini isteyin. Ailenize hizmet etmek zor olduğunda size ihtiyacınız olan lütfu ve gücü vereceği konusunda O'na güvenin.

12. Mesih Gibi Davranmak

Açılış Sorusu:

Kendisini örnek almak istediğiniz, yakından ya da okuduğunuz kitaplardan tanıdığınız, imanda sadık biri var mı? Bu kişide çok beğendiğiniz ve hayran kaldığınız şeylerden bazıları nelerdir?

Bundan önceki son dört çalışmada İsa'nın, kendisini izleyenlere nasıl örnek olduğuna baktık. İsa'nın izleyicileri, O'nun Baba'sına kusursuzca itaat etmesinde ve Baba'sıyla tek başına zaman geçirmesinde Baba'sına duyduğu sevgiyi gördüler. Ayrıca onların ayaklarını yıkamasında alçakgönüllü hizmetini gördüler. Yüzyıllar boyunca İsa'nın izleyicileri kendilerinden önce yaşamış inanlıların Mesih'inkine benzeyen yaşamlarını örnek aldıkları için Tanrı'nın egemenliği bütün dünyada büyüdü.

Elçi Pavlus mektuplarında öğrencilerini kendisini örnek almaları için sık sık teşvik etti. Çocuklarınızı eğitirken bunun ne anlama geldiğini düşünün.

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

Kardeşler, hepiniz beni örnek alın. Size verdiğimiz örnek uyarınca yaşayanlara dikkatle bakın. (Filipiler 3:17)

Mesih'i örnek aldığım gibi, siz de beni örnek alın. (1. Kor. 11:1)

15Çünkü Mesih'in yolunda sayısız eğiticiniz olsa da çok sayıda babanız yoktur. Size Müjde'yi ulaştırmakla Mesih İsa'da manevi babanız oldum. 16Bu nedenle beni örnek almaya çağırıyorum sizi. (1. Kor. 4:15-16)

1.  Pavlus kimi örnek aldı? (Yukarıda 1. Kor. 11:1 ayetine bakın.)

2.  Pavlus mükemmel biri olmadığını biliyordu. Neden inanlıları kendini örnek almaları için teşvik etti?

Pavlus'un yaşamının amacı ve hedefi her gün kendine ve kendi arzularına ölmekti, öyle ki Mesih'in yaşamı onda görünsün. Galatyalılar 2:20'de şöyle yazdı: "Mesih'le birlikte çarmıha gerildim. Artık ben yaşamıyorum, Mesih bende yaşıyor. Şimdi bedende sürdürdüğüm yaşamı, beni seven ve benim için kendini feda eden Tanrı Oğlu'na imanla sürdürüyorum." Kendilerine mektup yazdığı inanlıları hep kendisini örnek almaları için teşvik etti.

3.  Siz kimi örnek alıyorsunuz? Çocuklarınıza, "Ben nasıl Mesih'i örnek alıyorsam, siz de öyle beni örnek alın" diyebilir miydiniz?

4.  Çocuklarınız sizin tutum ve davranışlarınızı örnek alsalardı ne olacağını aklınızda canlandırmaya çalışın. Aklınızda canlandırdığınız şeyden memnun musunuz?

Dua: Sessiz olmak ve Tanrı'nın Ruhu'nun yüreklerinizi araştırmasını istemek için zaman ayırın. Yaşamınızda Mesih'i daha iyi yansıtmak için hangi alanlarda gelişmek isterdiniz? Tanrı'dan bu değişikliklerin içinizde şimdi gerçekleşmeye başlamasını isteyin. Her gün Pavlus'la birlikte "Mesih'le birlikte çarmıha gerildim. Artık ben yaşamıyorum, Mesih bende yaşıyor" demeyi öğrenin.

III. Terbiye: Bilgeliğin Anahtarı

Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rab'bin terbiye ve öğüdüyle büyütün. (Efesliler 6:4)

Tanrı'nın Sözü'ne göre dünyaya gelen her çocuk Âdem ve Havva'nın günahını miras almıştır.

"Günah bir insan aracılığıyla, ölüm de günah aracılığıyla dünyaya girdi. Böylece ölüm bütün insanlara yayıldı. Çünkü hepsi günah işledi." (Romalılar 5:12)

"Çünkü herkes günah işledi ve Tanrı'nın yüceliğinden yoksun kaldı." (Romalılar 3:23)

Her çocuğun içinde bencil, inatçı ve gururlu olma eğilimi vardır. Çocuklar yanlış davrandıklarında ya da söz dinlemediklerinde, sadece içlerindeki günahlı doğaya uygun davranmış olurlar. Anne babalar çocuklarının bu kötü özelliklerin üstesinden gelip Tanrı'nın hoşuna gidecek bir yaşam sürmelerine nasıl yardım edebilirler?

Bu bölümde dikkatimizi elçi Pavlus'un Yeni Antlaşma'da çocuklara ve anne babalara verdiği öğütlere vereceğiz. Pavlus, babalara seslenirken "terbiye" ve "öğüt" sözcüklerini kullanıyor. Terbiye, çocuklarımızın gözlerini açıp "Tanrı'nın yüceliğinden yoksun kalacaklarını" görmelerini sağlayacaktır. Anne babalar, çocuklarının, kendi çabalarıyla Tanrı'yı hoşnut edemeyeceklerini görmelerine yardım etmeliler ve Yeni Antlaşma'da olduğu gibi İsa'nın Müjdesini çocuklarına öğretmeliler. 4. bölümde ise özellikle çocuklarımıza Tanrı'nın Sözü'ne göre öğüt verme konusuna bakacağız.

13. Çocuklarımıza Saygılı Olmayı ve Söz Dinlemeyi Öğretmek – 1. Bölüm

Açılış Sorusu:

Anne babanızın evinde bir çocukken ne kadar söz dinliyordunuz? Söz dinlemek sizin için kolay mıydı, yoksa sık sık isyan etmek ve söz dinlememek mi istemiştiniz?

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

1Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur. 2-3 "İyilik bulmak, yeryüzünde uzun ömürlü olmak için annene babana saygı göstereceksin." Vaat içeren ilk buyruk budur. (Efesliler 6:1-3)

Ey çocuklar, her konuda anne babalarınızın sözünü dinleyin. Çünkü bu Rab'bi hoşnut eder. (Koloseliler 3:20)

1.  Efesliler 6:1 ve Koloseliler 3:20 ayetlerini tekrar okuyun. Bu ayetlerde çocuklara hangi öğütler veriliyor?

2.  Efesliler 6:2-3 ayetleri On Emir'den bir alıntıdır. Efesliler 6:2-3 ayetlerini tekrar okuyun. 2. ayetteki buyruk nedir? 3. ayette ne sözü veriliyor?

Not: Bu buyruk ilk önce İsrail halkına verilmişti. (Mısır'dan Çıkış 20:12 ve Yasa'nın Tekrarı 5:16 ayetlerine bakın.) Bu buyruğa itaat ederlerse bereketleneceklerdi. İtaat etmezlerse, yaşamları zorlaşacaktı ve düşmanları tarafından yenilgiye uğratılacaklardı. Genellikle, anne babalarının sözünü dinleyen çocuklar, büyüdüklerinde başka otoritelere de doğal olarak saygı gösterirler. Çocukların otoriteye saygı göstermeyi öğrendikleri yerlerde bugün ailelerin ve ulusların nasıl bereketlenecekleri üzerinde düşünün. Bunu, çocukların saygısız ve isyankâr olarak büyüdükleri yerlerdeki ailelerle ve uluslarla karşılaştırın. Bu konuda ne düşünüyorsunuz?

3.  Saygı ve söz dinleme konusunda düşünmek için birkaç dakikanızı ayırın. Bu iki kavram hangi açıdan birbirine benziyor? Bu ikisi hangi açıdan birbirinden farklı?

4.  Sizce çocukların anne babalarının sözünü dinlerken aynı zamanda yüreklerinde onlara saygı duymamaları mümkün müdür?

Söz dinlemeyen küçük bir kız çocuğuyla ilgili bir hikâye var. Anne babası ona oturmasını söylerler. İlk önce bunu reddeder, ama sonra anne babası onu cezalandırmakla tehdit ederler, sonuçta küçük kız oturur. Ama anne ve babasına "Ben dışarıdan bakıldığında oturuyorum, ama içimde hâlâ ayakta durmaktayım!" der.

5.  Söz dinlemek fiziksel bir eylemdir; saygı ise yüreğimizin bir tutumudur. Sizce çocuklarımızın hem anne babalarının sözünü dinlemeleri hem de onlara saygı duymaları neden önemlidir?

6.  Çocuklarınızın her birini düşünün. Size karşı tutumları iyi mi? Size karşılık vermeden ya da tartışmadan sözünüzü dinliyorlar mı? Bunlar saygının göstergeleridir. Çocuklarınızın hangi tutumlarında saygının ya da saygısızlığın işaretlerini görüyorsunuz?

Dua: Şimdi zaman ayırıp çocuklarınızın hem saygılı olmayı hem de söz dinlemeyi öğrenmeleri için dua edin. Çocuklarınız büyürken bu önemli konuda onları nasıl teşvik edip yetiştirebileceğinizi bilmek için de dua edin.

Düşünmek İçin Bir Şey Daha

Sizin anne babanızla olan ilişkiniz üzerinde düşünmek için birkaç dakikanızı ayırın. Çocuklarınız onlarla olan ilişkinize baktıklarında örnek alabilecekleri bir saygı görüyorlar mı? Anne babanız hakkında konuşurken kullandığınız sözcükler onlara saygı duyduğunuzu gösteriyor mu? Kayınvalidenize ve kayınpederinize de saygı gösteriyor musunuz?

Eğer anne babanıza saygı duymuyorsanız, çocuklarınızdan size saygı duymalarını beklemek doğru mudur?

Eğer bu buyruğa uymadıysanız, şimdi dua edin ve Tanrı'dan sizi bağışlamasını isteyin. Anne babanız ya da eşinizin anne babası hakkındaki düşüncelerinizi ya da onlar için kullandığınız sözleri denetlemeyi öğrenmeniz için Tanrı'nın size yardım etmesini isteyin. Onlara gerçekten saygı göstermek için Tanrı'nın yüreğinizi değiştirmesini isteyin. (Anne babanız artık hayatta olmasalar bile bunu yapmanız önemlidir.)

Çocukların Yaşamları Boyunca Anne ve Babalarının Sözünü Dinlemeleri ve Onlara Saygı Göstermeleri İsteniyor mu?

Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RAB'bin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun. (Mısır'dan Çıkış 20:12)

Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur. (Efesliler 6:1)

Kutsal Kitap'ta çocukların hangi yaşta anne babalarının sözünü dinlemeleri ya da saygı göstermeleri gerektiği yazmaz. Yine de Kutsal Yazılara daha yakından baktığımızda bu konuda biraz anlayış kazanabiliriz. Mısır'dan Çıkış 20:12 ayetinde verilen buyruğun, On Emir'in bir parçası olarak saygıdan bahsettiğini, ama söz dinlemekten bahsetmediğini fark edeceksiniz. Efeslilerdeki söz dinlemekle ilgili buyruk çocuklara verilmiştir; yetişkinlere verilmemiştir.

Yaratılış 2:24'te Tanrı "Bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak" diyor. Adam şimdi yeni aile birliğinin başıdır. Ve kadın da kocasının otoritesi ve koruması altındadır. Hem İsa hem de Pavlus Yeni Antlaşma'da bunu bildirirler. (Matta 19:4-5 ve Efesliler 5:31) Bunun farkında olan anne babalar, çocuklarından onlar henüz küçükken ve aynı evde yaşarlarken beklemiş oldukları itaati, yetişkin olduklarında beklemeyeceklerdir. Yetişkin olan çocuklar da ilk sorumluluklarının kendi eşleri ve çocukları olduğunu fark edeceklerdir.

Saygı ise yüreğin bir tutumudur ve genç kadınlar ve erkekler, anne baba evini terk ettikten sonra sona ermemelidir. Bu buyruk ilk kez Mısır'dan Çıkış 20:12'de On Emir'in bir parçası olarak verildiğinde, sadece çocuklara değil, herkese yöneltilmişti. Matta 15:4'de On Emir'in bir parçası olarak verildiğinde, sadece çocuklara değil, herkese yöneltilmişti. Matta 15:4'te İsa, yetişkin erkeklere hitap ederken anne babaya saygı göstermekle ilgili bu buyruğu söyledi. Bizler aslında herkese saygı göstermeliyiz (Romalılar 12:10), ancak anne babamıza saygı göstermemiz bir buyruktur – pek çok hatalar yapmış olsalar bile. Yürekten gelen bir bağışlama, onlara saygı göstermemiz için bize yardım eder. Eğer anne babamız gerçekten de çok kötü kişilerse, onlara güvenmemiz gerekmez, ama onlar hakkında kötü konuşmamalı ve onlara saygısızlık etmemeliyiz. Tanrı'nın Sözü bize anne babamız iyi şeyler yaptıklarında onlara saygı göstermemizi söylemez. Sadece onlara saygı göstermemizi söyler. Yaşamımızda bu buyruğun sona erdiği bir an yoktur.

14. Çocuklarımıza Saygılı Olmayı ve Söz Dinlemeyi Öğretmek – 2. Bölüm

Açılış Sorusu:

Eğer bir çocuk söz dinliyorsa ve anne babasına saygı gösteriyorsa, davranış ve tutumu nasıl olurdu sizce?

Şimdi tekrar Pavlus'un Efeslilere ve Koloselilere yazdığı mektuplarda verdiği öğütlere bakalım.

Ey çocuklar, Rab yolunda anne babanızın sözünü dinleyin. Çünkü doğrusu budur. (Efes. 6:1)

Ey çocuklar, her konuda anne babalarınızın sözünü dinleyin. Çünkü bu Rab'bi hoşnut eder. (Koloseliler 3:20)

1.  Efesliler 6:1'i tekrar okuyun. Bu ayetlere göre çocuklar neden anne babalarının sözünü dinlemeliler?

2.  Şimdi Koloseliler 3:20'yi tekrar okuyun. Bu ayette çocukların hangi konuda anne babalarının sözünü dinlemeleri gerektiği yazıyor?

Bu ayete göre çocuklar neden anne babalarının sözünü dinlemeliler?

3.  Bu ayetler çocuklara hitap ediyor, ama biz biliyoruz ki çocuklar bu buyruklara doğal olarak uymazlar. Kendi çocuğunuzun ya da çocuklarınızın davranışlarını düşünün. Yukarıda açılış sorusuna verdiğiniz yanıtı düşünün ve verdiğiniz yanıtla çocuklarınızın davranışını kıyaslayın.

4.  Çocuklarınızı size anne baba olarak saygı göstermeleri ve sözünüzü dinlemeleri konusunda eğitirken kendinize sormanız gereken bazı sorular var: Sadece yaşamı kendime kolaylaştırmak için mi çocuklarımı böyle eğitiyorum? Bunu başkalarının gözünde iyi görünmek için mi yapıyorum?

Efesliler 6:1, çocukların anne babalarının sözünü dinlemeleri gerektiğini yazar, "çünkü doğrusu budur." Koloseliler 3:20 çocukların "her konuda" anne babalarının sözünü dinlemeleri gerektiğini yazar, çünkü bu "Rab'bi hoşnut eder." Asıl amacımız budur – çocuklar doğru olanı yaparlar, çünkü bu Rab'bi hoşnut eder.

Dua: Çocuklarınızın her biri hakkında ve onların davranışları hakkında düşünmek için zaman ayırın. Hangi konuda gelişmeleri gerekiyor? Şimdi onlar için dua etmek için zaman ayırın. Kutsal Ruh'un onlara Tanrı'yı ne şekilde hoşnut etmediklerini ve yüreklerinin değişmesi için bir kurtarıcıya ihtiyaçları olduğunu göstermesi için dua edin. Onlar için sık sık dua etmeye devam edin. Eğer çok çocuğunuz varsa değişik günlerde duanızda ayrı ayrı her bir çocuğunuza odaklanabilirsiniz. Mümkünse eşinizle birlikte bu konular hakkında konuşun ve birlikte dua edin.

15. Çocuklarımıza Saygılı Olmayı ve Söz Dinlemeyi Öğretmek – 3. Bölüm

Açılış Sorusu:

Çocuklar söz dinlemedikleri zaman sizce anne babalar onların bu tutumlarından kısmen sorumlu olabilirler mi? Bu nasıl olabilir?

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rab'bin terbiye ve öğüdüyle büyütün. (Efesliler 6:4)

1.  Bu ayete göre anne babalar çocuklarına söz dinlemeyi ve saygı göstermeyi öğrenmeleri konusunda nasıl yardımcı olabilirler?

Not: Bu ayette geçen "babalar" sözcüğü, ayetin yazıldığı orijinal dilde (Grekçe) daha geniş anlamda aslında "anne babalar" demektir. Buna göre bu ayete anneler de dahil edilebilir.

2.  Sizce çocukları "Rab'bin terbiye ve öğüdüyle büyütmek" ne demektir?

3.  Anne babalar bazen çocuklarının söz dinlemeyi ve saygı göstermeyi öğrenmelerini nasıl engellerler?

4.  Burada üzerinde düşünülmesi gereken bazı sorular var:

- Çocuklarım söz dinlemediklerinde ya da karşılık verdiklerinde bunu sevimli buluyor ya da gülüyor muyum?

- Bana vurduklarında ya da başka türlü saygısızca bir davranışta bulunduklarında bunu görmezlikten mi geliyorum?

- Çocuklarımın benim sözümü dinlemelerini bekliyor muyum, yoksa onların davranışları için hep bir özür mü buluyorum? ("O sadece bir çocuk!")

- Onlardan yapmalarını istediğim bir şeyi yapmadıklarında, bu işi onlara yaptırmaya uğraşmaktansa ben kendim mi yapıyorum?

- Onlardan yapmalarını istediğim bir şeyi o anda yapmak istemezlerse, canları ne zaman isterse o zaman yapmalarına izin mi veriyorum?

- Onlardan yapmalarını istediğim şeyin sadece bir kısmını yaparlarsa, yapmadıkları kısmı görmezlikten mi geliyorum?

5.  Yukarıda 4 numaradaki soruları yavaş yavaş ve düşünerek tekrar okuyun. Yukarıda bahsedilen noktalar çocuklarınızın Tanrı'nın hoşuna gidecek türden söz dinlemeyi öğrenmelerini nasıl engeller?

Dua: Bu çalışmada çocuklarınıza saygılı olmayı ve söz dinlemeyi öğretmek konusunu ele aldık. Buna göre çocuklarınıza olan davranışlarınızda nerelerde değişiklik yapmalısınız ki çocuklarınız saygı göstermeyi ve söz dinlemeyi öğrensinler? Şimdi dua etmek için zaman ayırın ve Tanrı'dan bu konularda değişmenize yardım etmesini isteyin.

16. Değneğin Değeri – 1. Bölüm

Açılış Sorusu:

Anne babaların çocuklarını eğitirken kullandıkları bazı yöntemler nelerdir? Sizce bunlardan en etkili olanı hangisidir?

Çocuğunuz henüz bir bebek değilse, çocukların doğal olarak anne babalarının sözünü dinlemeyi sevmediklerini açıkça görebiliyorsunuzdur! Bütün çocukların özgür iradesi vardır ve her çocuk Âdem ve Havva'dan beri nesilden nesle geçen günahkâr doğanın etkisi altındadır. Çocuklarımızın yürekten itaatkâr olmalarına yardım etmenin önemine değindik, peki ama bunu nasıl yapabiliriz? Çocuklarımız inat edip bizi dinlemeyi reddettiklerinde ne yapabiliriz? Bu ve bundan sonraki çalışmada Tanrı'nın Sözü'nde anne babalara rehberlik edecek yerlere bakılacak.

Süleyman'ın Özdeyişleri kitabının yazarı, çocuklarımızı terbiye ederken değnekten yardım almayı önerir.

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder. (Süleyman'ın Özdeyişleri 13:24)

Henüz umut varken çocuğunu eğit, Onun yıkımına neden olma. (Süleyman'ın Özdeyişleri 19:18)

1.  Sevgi ile terbiye arasında nasıl bir ilişki vardır? (Süleyman'ın Özdeyişleri 13:24)

2.  Neden terbiyenin eksikliği sevgisizliği gösterir?

3.  Çocuğunuzu eğitmezseniz nasıl onun yıkımına neden olursunuz – gerek fiziksel yıkım gerekse ruhsal yıkım? (Süleyman'ın Özdeyişleri 19:18)

Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır. (Süleyman'ın Özdeyişleri 22:15)

4.  Yukarıdaki ayete göre değnekle terbiyenin amacı nedir?

13Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez. 14Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın. (Süleyman'ın Özdeyişleri 23:13-14)

5.  Çocuğunuz ağlasa ve size karşı dirense bile onları terbiye ederken istikrarlı ve cesur olmanız için bu ayetler sizi nasıl teşvik ediyor?

(Not: Süleyman'ın Özdeyişlerinde Sözü Geçen "Değnek" Neydi? okumadan geçmeyin. Bu yazı sevgi dolu bir terbiye ile çocuk istismarı arasındaki farkı anlatıyor.)

6.  Süleyman'ın Özdeyişleri 23:14 ayetine göre çocuğunuzu terbiye etmenin asıl amacı nedir? Yukarıda Süleyman'ın Özdeyişleri 19:18 ayetine de bakın.

Dua: Çocuklarınıza nasıl terbiye verdiğiniz konusunda düşünmek için birkaç dakikanızı ayırın. Çocuklarınızı yaşama götürecek olan Tanrı'nın yolunu sevmeyi öğrensinler diye terbiye ederken istikrarlı mısınız? Bu konuda bir eksiğiniz varsa, daha iyi olmanız için Tanrı'nın size yardım etmesini isteyin. Çocuklarınızı terbiye etmek sizin için zorsa Tanrı'nın size güç vermesi için dua edin.

Süleyman'ın Özdeyişlerinde Sözü Geçen "Değnek" Neydi?

İbranice'de "değnek" için kullanılan sözcük "ağaçtan bir çubuk" anlamına gelir. Bunun ne kadar büyük olması gerektiği ya da neye benzemesi gerektiği konusunda hiçbir kesinlik yoktur. Bu nedenle anne babaların çocuklarının davranışlarını düzeltmek için ne kullanacaklarını seçerken sağduyuyla ve bilgelikle karar almaları gerekir. Süleyman'ın Özdeyişleri kitabında değnek kullanmakla ilgili bütün ayetlere bakılırsa, bu ayetlerin yazarı acı veren bir şeyden bahsediyor gibi görünür. Acı, çocuğun söz dinlemeye ikna olması için çoğunlukla gereklidir. Çocukları şiddetle dövmek ne sevecen ne de hoş bir davranıştır; vücutlarında çürükler veya kanamalar oluşabilir. Vücudun kolayca hasar gören kısımlarına da vurulmamalıdır. Buna çocuk istismarı denir.

Pek çok anne baba çocuklarının poposuna hafifçe vurmak için tahta kaşık ya da benzeri bir şey kullanırlar. Bu, çocuğun biraz canını acıtacaktır, ama asla uzun sürecek bir acıya ya da yaralanmaya neden olacak kadar sert vurulmamalıdır. Eğer bu, öfkeyle değil de çocukta doğru olanı yapma isteği uyandırmak amacıyla yapılırsa, sevgi dolu bir terbiyedir.

Bazı anne babalar bir çocuğa vurmanın yanlış olduğuna inanırlar. Bu çalışmaların amacı herhangi bir terbiye yönteminin reklamını yapmak değildir; amaç Tanrı'nın Sözü'nde bu konuda ne dendiğine bakmaktır. Anne babalar çocuklarını nasıl terbiye edeceklerine kendileri karar vermelidirler, ama etkili bir yöntemi seçmeleri gerekmektedir. Onların terbiyesi, çocuğun doğru olanı seçmesine ve kötüden nefret etmesine yardım etmelidir. Küçük çocuklar nedenin ne olduğunu anlama yetisine sahip değildir. Bu nedenle hafif fiziksel acı, bu amaca ulaşmak için gereklidir. Süleyman'ın Özdeyişlerinin yazarı, acı verme düşüncesinden çekinmez.

Çocukları sadece yanlış davranışları için terbiye etmemizin yeterli olmadığını elbette unutmamalıyız. Bunun yanında onlara Tanrı'nın yolunu da öğretmemiz gerekir. Dua etmeli ve yüreklerini Tanrı'ya çekmeye çalışmalıyız. 4. bölümde bu konuya daha fazla değineceğiz.

[16. bölüme dön]

17. Değneğin Değeri – 2. Bölüm

Açılış Sorusu:

Çocuklarınızdan memnun musunuz? Çocuklarınızın yüreklerinizi sevinçle doldurdukları anları düşünün.

Süleyman'ın Özdeyişlerinde çocukları terbiye etme konusunda başka neler yazdığına bakalım.

Değnekle terbiye bilgelik kazandırır, Kendi haline bırakılan çocuksa annesini utandırır. (Süleyman'ın Özdeyişleri 29:15)

1.  Değnekle terbiye etmenin sonucu nedir? Sizce değnekle terbiye etmek çocuklara nasıl bilgelik kazandırır?

2.  Çocuğu kendi haline bırakmak neden utanç getirir?

Oğlunu terbiye et, o da sana huzur verecek ve gönlünü hoşnut edecektir. (Süleyman'ın Özdeyişleri 29:17)

3.  Terbiye edilen çocuk, kendi haline bırakılan çocuktan (15. ayete bakın) hangi açıdan farklıdır?

4.  Yukarıda Süleyman'ın Özdeyişlerinden verilmiş ayetleri ve 16. çalışmada verilmiş olan ayetleri (aşağıda) tekrar okuyun.

Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder. (Süleyman'ın Özdeyişleri 13:24)

Henüz umut varken çocuğunu eğit, onun yıkımına neden olma. (Süleyman'ın Özdeyişleri 19:18)

Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır. (Süleyman'ın Özdeyişleri 22:15)

13Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, onu değnekle dövsen de ölmez. 14Onu değnekle döversen, canını ölüler diyarından kurtarırsın. (Süleyman'ın Özdeyişleri 23:13-14)

5.  Sizin amaçlarınız da Süleyman'ın Özdeyişlerindekilerle aynı mı?

Bu amaçlara ulaşmak için ne yapıyorsunuz?

Neyi daha farklı yapmaya başlamanız gerekiyor?

Dua: Çocuklarınızın sonsuz ölümden korunmaları ve bilge olmaları için onları ne zaman ve nasıl terbiye edeceğiniz konusunda Tanrı'nın size bilgelik vermesini ve sizi yönlendirmesini istemek için dua edin.

18. Çocuklarımıza Karşı Yapıcı Olmak

Açılış Sorusu:

Özdeyişlerde çocuklarınızı nasıl sevgiyle terbiye edeceğiniz yazılıdır, öyle ki bilge olsunlar ve korunsunlar. Bu terbiye, onların davranışlarına kızıp onları döverek canlarını acıtmaktan hangi açıdan farklıdır? Onları herkesin gözü önünde utandırmaktan nasıl farklıdır?

Bazen anne baba olarak çocuklarımızı belli şekilde davranmaya zorlarız. Onları ağır şekilde cezalandırmaya ve onlara karşı öfkelenmeye ayartılırız. Ama Yakup 1:20'de şöyle yazar: "Çünkü insanın öfkesi Tanrı'nın istediği doğruluğu sağlamaz." Şimdi Pavlus'un bu konuda ne yazdığını görmek için yazdığı mektuplara tekrar bakalım.

Aşağıdaki iki ayeti okuyun.

Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rab'bin terbiye ve öğüdüyle büyütün. (Efesliler 6:4)

Ey babalar, çocuklarınızı incitmeyin, yoksa cesaretleri kırılır. (Koloseliler 3:21)

1.  Anne babalar ne şekilde "çocuklarının öfkesini uyandırırlar"? (Efesliler 6:4) Aşağıda sıralanmış şeyler çocukların öfkesini nasıl uyandırabilirler?

- Onlara adil davranmamak.

- Sözlerinizle ya da fiziksel taciz yoluyla onlara karşı sert davranmak.

- Onları başkalarının yanında utandırmak.

2.  Siz küçükken içinizde öfke uyandıran şeyler yaşadınız mı?

3.  Anne babalar nasıl bazen çocuklarını "incitirler" veya "cesaretlerini kırarlar"? (Kol. 3:21) Aşağıda anne babaların sık sık yaptıkları bu türden hatalar var.

- Çocuklar bir şeyi mükemmel yapmadıkları zaman onlara bağırmak ya da onları aşağılamak.

- Yaptıkları ya da yapmadıkları bir şey nedeniyle sürekli azarlamak.

- Sık sık onlara karşı sabırsız olmak.

- Onlara belâ okumak.

- Ya doğrudan yüzüne karşı ya da başkalarına çocuklar hakkında sürekli olumsuz şeyler söylemek.

- Evinizi sevginin değil kuralların hâkim olduğu bir kurum haline getirmek.

- Kendi deneyimlerinize dayanarak başka örnekler verebilir misiniz?

4.  Kendi evinizi düşünün. Çocuklarınızın öfkesini uyandırıyor musunuz?

Bazen onların cesaretini kıracak şeyler söylüyor ya da yapıyor musunuz?

Dua: Kutsal Ruh'un yüreğinizi araştırması için dua edin. Çocuklarınızın öfkesini uyandıracak veya onların cesaretlerini kıracak herhangi bir eyleminiz veya sözünüz için Tanrı'dan sizi bağışlamasını isteyin. Çocuğunuzdan da sizi bağışlamasını isteyebilirsiniz. Tanrı'dan size çocuklarınıza karşı yıkıcı olmak yerine onları cesaretlendireceğiniz ve onlara karşı yapıcı olacağınız yollar öğretmesini isteyin.

Not: Eğer çocuklarınıza belâ okumuşsanız, bu sözlerin kötü bir gücü olduğunu fark etmek önemlidir. Ama eğer İsa'ya gelir ve O'ndan sizi bağışlamasını isterseniz bu güç kırılacaktır. İsa'nın güçlü adıyla dua edin ve O'ndan okuduğunuz belâların kötü gücünü kırmasını isteyin. Eğer bunları çocuğunuzun yüzüne karşı söylemişseniz ve çocuğunuz sizi anlayacak yaştaysa ondan da sizi bağışlamasını isteyin. Sonra çocuğunuzu kutsayın.

19. Sözlerimizi Çocuklarımıza Karşı Yapıcı Olmak için Kullanmak

Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; (Süleyman'ın Özdeyişleri 18:21)

Açılış Sorusu:

Cesaretiniz kırıkken birisinin sizi cesaretlendirecek sözler söylediği bir anı hatırlayabiliyor musunuz? Kendinizi nasıl hissetmiştiniz?

Hepimiz başkalarının sözlerinden etkilenmişizdir. Kendimizi yorgun hissettiğimiz ya da cesaretimizin kırıldığı zamanlarda olumlu sözler bize yenileyici bir güç verebilirler. Aynı şekilde olumsuz sözler kendimizi değersiz ve umutsuz hissetmemize yol açabilirler. Anne baba olarak konuştuğumuz sözlerin ve onları nasıl söylediğimizin çocuklarımızın üzerinde çok güçlü bir etkisi olabileceğini fark etmemiz iyidir. Sözlerimiz ya Tanrı'nın onlar için planlamış olduğu her şeyi almalarına yardım eder, ya da içlerinde derin bir güvensizlik hissetmelerine ve yaralanmalarına neden olabilirler.

Özdeyişlerden bu konuda düşünmemize yardım edecek olan bazı ayetlere bakalım.

Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, bilgelerin diliyse şifa verir. (Süleyman'ın Özdeyişleri 12:18)

1.  Bir şey söylemeden önce düşünmezsek, kırıcı şekilde konuşmamız mümkündür. Yukarıdaki ayetler sert sözleri neye benzetiyor?

2.  Bilgelerin dili ne açıdan farklıdır?

Okşayıcı dil yaşam verir, çarpık dilse ruhu yaralar. (Süleyman'ın Özdeyişleri 15:4)

3.  Yukarıdaki ayetlerde söylenen iki türlü konuşma şeklini karşılaştırın. Her ikisinin sonucu nasıldır?

Bazen çocuğunuzun yüreğini ya da ruhunu yaralıyor musunuz?

Hoş sözler petek balı gibidir, cana tatlı ve bedene şifadır. (Süleyman'ın Özdeyişleri 16:24)

4.  Hoş sözler neye benzetiliyor? Bu ayete göre böyle sözlerin bize ne gibi yararı vardır?

Dili denetlemek kolay değildir, ama bunu öğrenmemiz çok önemlidir. Çocuklarınıza söylediğiniz sözleri düşünün. Sözleriniz yaşam, sağlık ve cesaret mi veriyor, yoksa çocuğunuzun hassas yüreğini mi kırıyor?

Dua: Tanrı'dan size dilinizi denetlemeniz için yardım etmesini isteyin, öyle ki çocuklarınızın hatalarını düzeltirken ve onları terbiye ederken bile onlara sadece yaşam veren sözler söyleyebilin.

Şu andan itibaren çocuklarınıza düzenli olarak cesaretlendirici ve kutsayıcı sözler söylemeye başlayın. Yaşamlarında bereket olması için de sık sık dua edin. (Dua ederken Kutsal Kitap'tan söyleyeceğiniz kutsamalar için EK 1 kısmına bakın.)

Ağzından bilgelik akar, dili iyilik öğütler. (Süleyman'ın Özdeyişleri 31:26)

20. Tanrı'nın Çocukları için Sevgi Dolu Terbiyesi

Açılış Sorusu:

Sizce Tanrı bizi çocukları olarak nasıl terbiye eder?

Tanrı'nın Sözü'nde Tanrı'nın tek tek bireyleri ve bütün bir ulusu nasıl terbiye ettiğini okuyoruz. Tanrı bizi neden terbiye eder? Bizi terbiye etmekteki amacı nedir? Aşağıdaki ayetlere bakalım ve kusursuz Babamızdan neler öğrenebileceğimizi görelim.

Aşağıda İbraniler mektubundan alınmış ayetleri okuyun.

5Size oğullar diye seslenen şu öğüdü de unuttunuz: "Oğlum, Rab'bin terbiye edişini hafife alma, Rab seni azarlayınca cesaretini yitirme. 6Çünkü Rab sevdiğini terbiye eder, oğulluğa kabul ettiği herkesi cezalandırır." 7Terbiye edilmek uğruna acılara katlanmalısınız. Tanrı size oğullarına davranır gibi davranıyor. Hangi oğul babası tarafından terbiye edilmez? 8Herkesin gördüğü terbiyeden yoksunsanız, oğullar değil, yasadışı evlatlarsınız. 9Kaldı ki, bizi terbiye eden dünyasal babalarımız vardı ve onlara saygı duyardık. Öyleyse Ruhlar Babası'na bağımlı olup yaşamamız çok daha önemli değil mi? 10Babalarımız bizi kısa bir süre için, uygun gördükleri gibi terbiye ettiler. Ama Tanrı, kutsallığına ortak olalım diye bizi kendi yararımıza terbiye ediyor. 11Terbiye edilmek başlangıçta hiç tatlı gelmez, acı gelir. Ne var ki, böyle eğitilenler için bu sonradan esenlik veren doğruluğu üretir. (İbraniler 12:5-11)

1.  10. ayete göre Tanrı bizi neden terbiye eder?

2.  6-8 ayetlerini tekrar okuyun. Tanrı'nın bizi terbiye etmesi O'nun bizi sevdiğini ve kabul ettiğini nasıl gösteriyor?

3.  Tanrı'nın bizi terbiye etmesinin sonucu nedir? (11. ayet)

4.  Çocuklarınızı terbiye etmenizin sonucu olarak ne görmek istiyorsunuz?

5.  Çocuklarınıza verdiğiniz terbiyeyi düşünün. Onları sevdiğiniz için mi onları terbiye ediyorsunuz?

Çocuklarınız, onları sevdiğiniz için onları terbiye ettiğinizi biliyorlar mı? Bunu nereden biliyorlar?

Dua: Anne baba olarak çocuklarınızı terbiye ederken Mesih'e daha fazla benzemeniz için dua edin. Nerede değişiklik yapmanız gerekiyor? Çocuklarınızın yanlışlarını düzeltmek zorunda olsanız bile onları ne kadar sevdiğinizi ve kabul ettiğinizi göstermeniz için Tanrı'nın size yardım etmesini isteyin. Eğer mümkünse bu konuda eşinizle konuşun ve birlikte birbiriniz için dua edin.

21. Lütufkâr Anne Babalar Olmak

Açılış Sorusu:

"Lütuf" sözcüğü sizce ne anlama gelir? Yaşamınızda ne şekilde Tanrı'nın lütfunu yaşadınız?

Geçen çalışmalarda anne babaların çocuklarını terbiye etmelerinin ne kadar önemli olduğuna baktık. Bu ihmal edilmemelidir! Ama göklerdeki Babamızın yaptığımız her şeyde, O'nun çocukları olarak bize karşı olan tutumunu aklımızdan çıkarmayalım.

Lütuf: Tanrı'nın bize gösterdiği ya da bizim başkalarına karşı gösterdiğimiz hak edilmemiş iyilik veya merhamet.

Aşağıda Yuhanna'nın ilk bölümünden alınmış ayetleri okuyun.

14Söz, insan olup aramızda yaşadı. O'nun yüceliğini -Baba'dan gelen, lütuf ve gerçekle dolu biricik Oğul'un yüceliğini- gördük... 16Nitekim hepimiz O'nun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık. 17Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi. (Yuhanna 1:14 ve 16-17)

1.  14. ayete yakından bakın. İsa'nın hangi iki şeyle dolu olduğunu yazıyor?

2.  İsa'nın lütfu ve gerçeği getirerek dünyaya gelmesi sizin için kişisel olarak ne anlama geliyor? Bunun hakkında düşünmek için birkaç dakikanızı ayırın. Neden yaşamınızda her gün bunların ikisine de ihtiyacınız var?

3.  16. ayeti tekrar okuyun. Yaşamınızda ne şekilde "lütuf üzerine lütuf" aldınız?

4.  Tanrı'nın size gösterdiği lütuf, O'na daha çok benzemenize nasıl yardım ediyor?

5.  Şimdi 17. ayete bakın. Musa aracılığıyla ne verildi? İsa aracılığıyla ne geldi?

Eğer bir evde huzur ve düzen olması isteniyorsa, elbette o evde uyulması gereken kurallar olmalıdır. Ama her çocuk, hata yaptığında bağışlama, sevgi ve kabul edilme bulacağını da bilmelidir. Çocuklarımız bizim gibi merhamete ve lütfa gereksinimi olan düşmüş varlıklardır. Tıpkı göksel babamızın bize karşı merhametli olmasını istediğimiz gibi, biz de çocuklarımıza karşı merhametli bir yüreğe sahip olmalıyız.

6.  Kendi ailenizi düşünün. Ailenizde kurallar mı yoksa lütuf mu egemen?

Sizce çocuklarınıza karşı gösterdiğiniz lütuf, onların İsa'ya benzemek istemelerine nasıl yardımcı olabilir?

Dua: Sessizce beklemek için bir dakikanızı ayırın ve Tanrı'nın Ruhu'nun yüreğinizde sizinle konuşmasına izin verin. Çocuklarınıza nasıl daha fazla lütuf gösterebilirsiniz? Tanrı'ya, size gösterdiği lütfu için teşekkür edin.

22. Çocuklarımıza Nasıl Lütuf Gösterebiliriz?

İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın. (Matta 7:12)

Açılış Sorusu:

Hiç hak etmediğiniz halde birinin size merhamet gösterdiği bir zamanı hatırlıyor musunuz?

"Lütuf" pek çok şeyi kapsar – iyilik, bağışlama, sabır, nezaket vs. Aşağıda Pavlus'un mektubundan alınmış ayetler lütufkâr anne babalar olmamız için bize pratik yollar gösterir.

Aşağıdaki ayetlerin hepsini okuyun.

4Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir... 7Sevgi her şeye katlanır, her şeye inanır, her şeyi umut eder, her şeye dayanır. (1. Korintliler 13:4 ve 7)

Birbirinize karşı iyi yürekli, şefkatli olun. Tanrı sizi Mesih'te bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın. (Efesliler 4:32)

12Öyleyse, Tanrı'nın kutsal ve sevgili seçilmişleri olarak yürekten sevecenliği, iyiliği, alçakgönüllülüğü, sabrı, yumuşaklığı giyinin. 13Birbirinize hoşgörülü davranın. Birinizin ötekinden bir şikâyeti varsa, Rab'bin sizi bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın. 14Bunların hepsinin üzerine yetkin birliğin bağı olan sevgiyi giyinin. (Koloseliler 3:12-14)

1.  Yukarıdaki ayetleri tekrar okuyun. Bu ayetlere göre başkalarına karşı nasıl davranmamız gerektiğini açıklayın.

2.  Bu ayetlerde hangi özellikler tekrarlanıyor?

3.  Çocuklarınızla olan ilişkinizi düşünün.

- Onlara karşı sabırlı mısınız, yoksa suçlamada veya yargılamada aceleci misiniz?

- Çabuk bağışlıyor musunuz?

- Tıpkı Tanrı'nın zayıflıklarınızda size karşı merhametli olması gibi siz de zayıflıklarında çocuklarınıza karşı merhametli misiniz?

Dua: Tanrı'nın size, özellikle İsa'nın çarmıhta kurban olması aracılığıyla gösterdiği merhamet ve iyilik hakkında düşünmek için birkaç dakika ayırın. Tanrı'nın merhametini ve iyiliğini hak ediyor musunuz? Dua edin ve yukarıdaki ayetlerde tanımlanmış olan özellikleri çocuklarınıza karşı göstermediğiniz zamanlar için Tanrı'nın sizi bağışlamasını isteyin. Lütufkâr bir anne baba olma konusunda gelişmeniz için Tanrı'nın size yardım etmesini isteyin.

IV. Öğüt: Tanrı Bilgisinin Anahtarı

Onları Rab'bin terbiye ve öğüdüyle büyütün. (Efesliler 6:4)

Çocuklarımızı terbiye etmek veya eğitmek konusunda Tanrı'nın Sözü'nde ne yazdığına baktık; şimdi onlara öğüt vermenin ya da onlara bir şey öğretmenin ne olduğuna bakacağız. Terbiye ve öğüt her zaman ayrılmaz bir ikili gibi olmalıdır. Sadece çocuklarımızın yanlış davranışlarını düzeltmek yeterli değildir; aynı zamanda onlara Tanrı'nın Sözü'nde bulunan gerçeği de öğretmeliyiz. Onların Tanrı'nın iyiliğini ve küçük yaşlardan itibaren Tanrı için yaşamanın getirdiği bereketi görmelerine yardım edersek, büyüdüklerinde yaşamlarını Tanrı'ya vermeye hazır olacaklardır.

Bu bölümdeki çalışmaların yanında çocuklarımızın Tanrı hakkında öğrenecekleri çok daha fazla şey vardır. Çocuklarınız bilgelikte ve anlayışta büyüdükçe, onlarla birlikte Eski ve Yeni Antlaşma'yı çalışmak isteyeceksiniz. Ayrıca onlara Tanrı'nın Sözü'nü kendileri için nasıl okuyup çalışmaları gerektiğini öğretip onları teşvik etmek isteyeceksiniz. Eğer Tanrı'nın Sözü'nü severlerse yaşamları boyunca onda büyümeye devam edeceklerdir.

Ek 2'de, çocuklarınızla birlikte çalışmanız için bu kitapta ele alınmayan önemli konularla ilgili öneriler vardır.

23. Çocuklarımıza Tanrı Sözünü Öğretmek Neden Önemlidir?

Açılış Sorusu:

Sizce bolluk içinde olduğumuzda ve yaşamımızda her şey yolunda gittiğinde Tanrı'yı unutmamız neden kolaydır?

İsrail halkı yüzyıllar boyunca Mısır'da köle olarak yaşadıktan sonra Tanrı onları vaat edilen topraklara götürmesi için Musa'yı gönderdi. Yasa'nın Tekrarı kitabı, İsrailliler vaat edilmiş toprakları ele geçirmek üzereyken Musa'nın onlara yaptığı uyarılardan ve yüreklendirmelerden oluşan son mesajıdır. Musa, insanlar yeni vatanlarında rahata kavuştuktan sonra yüreklerinin kolayca Tanrı'dan uzaklaşacağını biliyordu. Bu nedenle Tanrı'dan öğrendikleri ve O'nunla yaşadıkları her şeyi gelecek kuşaklara iletmelerinin önemini vurguladı.

Aşağıda Yasa'nın Tekrarı kitabından alınmış ayetleri okuyun.

9Ancak gördüklerinizi unutmamaya, yaşamınız boyunca aklınızdan çıkarmamaya dikkat edin ve uyanık olun. Bunları çocuklarınıza, torunlarınıza anlatın. 10Horev'de Tanrınız RAB'bin önünde durduğunuz günü anımsayın. RAB bana şöyle dedi: "Sözlerimi dinlemesi için halkı topla. Öyle ki, yaşamları boyunca benden korkmayı öğrensinler, çocuklarına da öğretsinler." (Yasa'nın Tekrarı 4:9-10)

1.  9. ayeti tekrar okuyun. Musa, Tanrı'nın kendileri için neler yaptığını unutmamaları için halkı teşvik ederken hangi sözcükleri kullanıyor? Dikkatli olmazlarsa ne olabileceğinden endişe ediyor?

2.  Musa'nın hitap ettiği kuşak Tanrı'nın pek çok olağanüstü işlerine tanık olmuşlardı. Tarihlerinin bu önemli kısmının gelecek kuşaklara aktarılacağından emin olmak için ne yapmaları gerekiyordu? (9. ayet)

3.  10. ayeti tekrar okuyun. Tanrı Horev Dağı'nda halkına seslendiğinde onlar için ve çocukları için hedefi neydi?

(Not: Mısır'dan Çıkış kitabının 19. bölümünde Horev Dağı'nda başka ne olduğunu okuyabilirsiniz.)

4.  Sizce "Tanrı korkusu" nedir? (Tanrı korkusunun ne olduğunu daha iyi anlamak için, bu çalışmadan sonraki "Tanrı Korkusu Nedir" başlıklı yazıyı okuyun.)

5.  Sizce onların ve çocuklarının bütün yaşamları boyunca Tanrı'dan korkmayı öğrenmeleri neden önemliydi?

6.  Siz Tanrı'dan korkuyor musunuz? Tanrı'nın sizin uğrunuza neler yaptığını ve İsa'nın sizi günahlarınızdan kurtardığını unutmayın diye ruhunuzu "uyanık" tutmak için (9. ayet) ne yapıyorsunuz?

Bu önemli konuları çocuklarınıza aktarmak için ne yapıyorsunuz?

Dua: Tanrı korkusunu öğrenmeniz için kendiniz ve aileniz için dua edin. Bunu yaptığınız zaman bir sonraki sayfada açıklandığı gibi kötülükten nefret edecek, bilge olacak, tam bir güvene ve yaşam kaynağına sahip olacaksınız.

"Tanrı Korkusu" Nedir?

"Tanrı'dan korkmak" demek, O'nun bütün evrenin yaratıcısı olduğunu ve bütün güç ve yetkinin O'na ait olduğunu anlamak demektir. O bir gün bizim yargıcımız olacak; O' nu aldatamayız ve O'na rüşvet veremeyiz. Her şey O'nun önünde açıktır. Mezmur 96:9'da O'na tapınırken "korkular içinde titrememiz" gerektiği yazar. Aşağıda Tanrı korkusunu anlamamıza yardım edecek ayetler var:

- Bütün yeryüzü RAB'den korksun, Dünyada yaşayan herkes O'na saygı duysun. (Mezmur 33:8)

- RAB'den korkmak kötülükten nefret etmek demektir. (Süleyman'ın Özdeyişleri 8:13)

- RAB korkusudur bilgeliğin temeli. Akıl Kutsal Olan'ı tanımaktır. (Sül. Özd. 9:10)

- RAB'den korkan tam güvenliktedir. (Süleyman'ın Özdeyişleri 14:26)

- RAB korkusu yaşam kaynağıdır, İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır. (Süleyman'ın Özdeyişleri 14:27)

- RAB korkusu paktır, sonsuza dek kalır. (Mezmur 19:9)

Tanrı korkusu düşüncesi sadece Eski Antlaşma'da yoktur. Yeni Antlaşma zamanındaki inanlılar da Tanrı'dan korkmanın önemini görmüşlerdi.

- Bütün Yahudiye, Celile ve Samiriye'deki inanlılar topluluğu esenliğe kavuştu. Gelişen ve Rab korkusu içinde yaşayan topluluk Kutsal Ruh'un yardımıyla sayıca büyüyordu. (Elçilerin İşleri 9:31)

- 10Çünkü bedende yaşarken gerek iyi gerek kötü, yaptıklarımızın karşılığını almak için hepimiz Mesih'in yargı kürsüsü önüne çıkmak zorundayız. 11Rab'den korkmanın ne demek olduğunu bildiğimizden insanları ikna etmeye çalışıyoruz. Ne olduğumuzu Tanrı biliyor; umarım siz de vicdanınızda biliyorsunuz. (2. Kor. 5:10-11)

- Yüksek sesle şöyle diyordu: "Tanrı'dan korkun! O'nu yüceltin! Çünkü O'nun yargılama saati geldi. Göğü, yeri, denizi, su pınarlarını yaratana tapının!" (Vahiy 14:7)

- Sonra tahttan bir ses yükseldi: "Ey Tanrımız'ın bütün kulları! Küçük büyük, O'ndan korkan hepiniz, O'nu övün" (Vahiy 19:5)

Tanrı'nın yüceliğini ve kutsallığını anlasak ve O'nun karşısında huşû ile dursak bile Tanrı'dan korkmak, O'ndan kaçmak ve saklanmak anlamına gelmez. Günahımız nedeniyle kendiliğimizden Tanrı'ya yaklaşamasak bile bir uzlaştırıcımız vardır: İsa Mesih, bizi aklayan Kurtarıcımız (İbraniler 4:16). Bu nedenle rahatlıkla bizi seven (Yuhanna 4:16) Göksel Babamıza (Matta 6:9) yaklaşabiliriz.

[23. bölüme dön]

24. Tanrı'yı ve Tanrı Sözünü Ailenizin Odak Noktasında Tutmak

Açılış Sorusu:

Sizin ve ailenizin gün boyunca en çok konuştuğu konular nelerdir? Tanrı, Tanrı'nın iyiliği ve yüceliği ve O'nu izleyerek bulabileceğimiz sevinç hakkında ne kadar konuşuyorsunuz?

Aşağıda Yasa'nın Tekrarı kitabından alınmış ayetleri okuyun.

4"Dinle, ey İsrail! Tanrımız RAB tek RAB'dir. 5Tanrınız RAB'bi bütün yüreğinizle, bütün canınızla, bütün gücünüzle seveceksiniz. 6Bugün size verdiğim bu buyrukları aklınızda tutun. 7Onları çocuklarınıza benimsetin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin. 8Bir belirti olarak onları ellerinize bağlayın, alın sargısı olarak takın. 9Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın." (Yasa'nın Tekrarı 6:4-9)

1.  5. ayeti tekrar okuyun. İsraillilerin Tanrı'yı nasıl sevmeleri gerektiğini anlatın. (İsa, Matta, Markos ve Luka'da en önemli buyruk olarak bu ayetten alıntı yapıyor.)

2.  Musa'nın kendilerine verdiği bu öğütlerle ne yapmaları gerekiyor? (6-9 ayetleri)

Ne zaman Tanrı'nın Sözü hakkında konuşmaları gerekiyor? Hepsini sayın. (7. ayet)

3.  Bu ayetleri okuduktan sonra, anne babaların gelecek nesillere Tanrı'nın Sözü'nü aktarmaları konusundaki sorumluluklarının ne olduğunu düşünüyorsunuz? (Özellikle 7. ayeti okuyun.)

4.  Sizce Musa'nın İsraillilere verdiği bu öğütler bugün bizim için de geçerli mi? Bu ayetleri kendi ailenizde nasıl uygulayabileceğinizi düşünmek için birkaç dakikanızı ayırın.

5.  Bu ayetlerde önerildiği gibi Tanrı'nın Sözlerini sürekli ailenizin odak noktasında tutmanız, ailenizin Tanrı'yı bütün yüreğiyle sevmesine nasıl yardım eder?

Dua: Tanrı'yı yukarıda 5. ayette tanımlandığı gibi seviyor musunuz? Bu sevgide büyümek istiyor musunuz? Şimdi bunun için dua edin. Tanrı'nın size, O'nu ve Sözü'nü nasıl ailenizin odak noktasında tutacağınızı göstermesi için dua edin.

EK 3'de Mesih'i nasıl evinizin merkezinde tutacağınıza dair öneriler bulabilirsiniz.

25. Çocuklarımıza Dinlemeyi Öğretmek

Açılış Sorusu:

İlk kez ne zaman Tanrı'nın sizinle konuştuğunu anlamıştınız? Tanrı sizinle nasıl konuşmuştu? Sözüyle mi, bir kişi aracılığıyla mı, bir vizyon ya da rüya yoluyla mı, yoksa başka bir yolla mı? Siz buna ne yanıt vermiştiniz?

Süleyman'ın Özdeyişleri kitabı anne babalara çocuk eğitimi konusunda çok şey söyler. Birçok yerde oğullara seslenilir, ama bu tavsiyeler bütün çocuklarımız için geçelidir.

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

8Oğlum, babanın uyarılarına kulak ver, annenin öğrettiklerinden ayrılma. 9Çünkü bunlar başın için sevimli bir çelenk, boynun için gerdanlık olacaktır. (Süleyman'ın Özdeyişleri 1:8-9)

1Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız. 2Çünkü size iyi ders veriyorum, ayrılmayın öğrettiğimden. (Süleyman'ın Özdeyişleri 4:1-2)

1.  Süleyman'ın Özdeyişleri 1:8'e tekrar bakın. Bu ayete göre çocukları eğitmekten kim sorumludur?

2.  Önceki çalışmalarda Efesliler 6:4'te okuduklarımızı tekrar düşünün: "Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rab'bin terbiye ve öğüdüyle büyütün." Bu ayet, Süleyman'ın Özdeyişleri 1:8 ayetiyle birlikte, Tanrı'yı tanımaları için çocukları eğitmek konusunda asıl sorumluluğun kime verildiğini yazıyor?

3.  Süleyman'ın Özdeyişleri 1:8 ve 4:1'de oğullara ne tavsiyeler veriliyor?

4.  Sizce çocuklarımıza öğüt vermeye başlamadan önce, onlara "dinlemeyi" öğretmemiz neden önemlidir? ("dinlemek" sözcüğü hem kulaklarla duymak hem de söz dinlemek anlamına gelir.)

Eğer çocuklarımız dinlemeyi öğrenmemişlerse verdiğimiz herhangi bir öğüt ne kadar etkili olabilir?

5.  Süleyman'ın Özdeyişleri 1:8 ve 4:2'de çocuklarımızın sadece dinlemekle kalmayıp başka bir şey daha yapmaları isteniyor. Bu nedir?

Size öğretilen bir şeyden ayrılmamanız sizce ne anlama gelir? Öğretilen bir şeyden ayrılmamak, neden o şeye odaklanmanın önemli bir parçasıdır?

6.  Çocuklarınıza öğüt verdiğinizde, ne söylediğinizi çok iyi dinlediklerinden emin olmak için zaman ayırıyor musunuz?

Onlara söylediğiniz şeylere uyduklarından emin oluyor musunuz?

Dua: Çocuklarınızın size ne karşılık verdiklerini düşünün. Sizi ne kadar iyi dinliyorlar? İyi dinlemeyi öğrenmeleri için onlara nasıl yardım edebilirsiniz? Çocuklarınızı dinleme ve itaat etme konusunda eğitirken sabırlı, şefkatli, ama aynı zamanda sağlam ve tutarlı olmanız için Tanrı'nın size yardım etmesini isteyin.

26. Çocuklarımıza Tanrı'ya Bakmayı (O'na Güvenmeyi) Öğretmek

Açılış Sorusu:

Zor bir durumdayken ya da önemli bir karar alacağınız zaman ilk yaptığınız şey genellikle nedir?

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

5RAB'be güven bütün yüreğinle, kendi aklına bel bağlama. 6Yaptığın her işte RAB'bi an, O senin yolunu düze çıkarır. 7Kendini bilge biri olarak görme, RAB'den kork, kötülükten uzak dur. 8Böylece bedenin sağlık ve ferahlık bulur. (Süleyman'ın Özdeyişleri 3:5-8)

1.  5-6 ayetlerini tekrar okuyun. Bunlar sizin ezberlemeniz ve çocuklarınıza ezberletmeniz için iyi ayetlerdir. Bu tavsiye neden çocuklarınızın yaşamı boyunca iyi bir temeldir?

2.  Şunun üzerinde düşünmek için birkaç dakikanızı ayırın: Rab'be "bütün yüreğinizle" güvenmek ne demektir?

3.  6. ayete göre Rab'bin "yolunuzu düze çıkarmasını" istiyorsanız ne yapmalısınız?

4.  5-6 ayetlerini yaşamınızın her alanında uygulayabilir misiniz? Çocuklarınızı Tanrı'ya güvenmeleri konusunda eğitirken sizin onlara örnek olmanız ne kadar önemlidir?

5.  Kendi gözünüzde bilge olmanız, Tanrı'ya güvenmekten ve O'na bağımlı olmaktan hangi anlamda farklıdır?

6.  Çocuklarınıza günlük yaşamın bütün iniş çıkışlarında Tanrı'ya güvenmelerini ve O'na bağımlı olmalarını nasıl öğretebilirsiniz?

7.  Aşağıdaki sorular üzerinde düşünün:

- Çocuklarınızı, karşılaştıkları her zorlukta ya da alacakları her kararda umutlarını ve güvenlerini Tanrı'ya bağlamaları ve dua etmeleri için teşvik ediyor musunuz?

- Çocuklarınıza, bütün yaşamlarını Tanrı'ya bağımlı kılmayı ve kendi yaşamları için Tanrı'nın isteğinin ne olduğunu Tanrı'ya sormayı öğretiyor musunuz?

- Çocuklarınıza, Tanrı'nın onları ne kadar sevdiğini ve onların yaşamları için en iyisini istediğini görmelerine yardım ediyor musunuz?

Dua: Şimdi biraz zaman ayırın ve çocuklarınızın Tanrı'ya güvenmeyi öğrenmeleri için dua edin. Tanrı'nın tamamen güvenilir ve her zaman sözüne sadık olduğunu görmeleri için dua edin.

"Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrı'ya dua edip yalvararak şükranla bildirin. O zaman Tanrı'nın her kavrayışı aşan esenliği Mesih İsa aracılığıyla yüreklerinizi ve düşüncelerinizi koruyacaktır." (Filipililer 4:6-7)

27. Çocuklarımıza Tanrı'nın Büyüklüğünü Görmeyi ve O'na Tapınmayı Öğretmek

Açılış Sorusu:

Tanrı'nın yarattıklarına – gökyüzüne veya etrafınızdaki doğaya – bakmak Tanrı'ya tapınmanıza nasıl yardım ediyor?

Mezmurların birçoğu Tanrı'nın yarattığı şeylerde, mucizelerde ve yaptığı başka olağanüstü şeylerde açıkça görünen yüceliğini anlatır. Çocuklarımıza bu Mezmurları öğretmek, Tanrı'nın ne kadar müthiş olduğunu daha fazla takdir etmelerine yardım eder.

Aşağıdaki Mezmuru okuyun.

3RAB büyüktür, yalnız O övgüye yaraşıktır, akıl ermez büyüklüğüne. 4Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak, güçlü işlerin duyurulacak. 5Düşüneceğim harika işlerini, insanlar büyüklüğünü, yüce görkemini konuşacak. 6Yaptığın müthiş işlerin gücünden söz edecekler, ben de senin büyüklüğünü duyuracağım. 7Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu. (Mezmur 145:3-7)

1.  Mezmur yazarının okuyucularını gelecek nesillere aktarmaları için teşvik ettiği bazı şeyler nelerdir?

2.  3. ayette Rab'bin yüceliği hakkında ne diyor?

Tanrı'nın hangi şekilde görkemini sergilediğini düşünün. Bunu evrendeki herkese gösteriyor. Mezmur 19:1'de şöyle yazıyor: "Gökler Tanrı'nın görkemini açıklamakta, gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta."

3.  Çocuklarınızla birlikte gece gökyüzüne bakıp Tanrı'nın yüceliğine hayran olmak için zaman ayırıyor musunuz? Eğer bunu daha önce yapmadıysanız, bunu ne zaman ve nasıl yapabilirsiniz? (Örneğin açık bir gecede kırda ya da parkta bir yürüyüş planlayabilirsiniz veya bir yerde kamp yapabilirsiniz.)

4.  Doğa, Tanrı'nın muhteşem gücünü ne şekillerde gösterir?

Bitkilerin ve dev gibi ağaçların nasıl minicik bir tohumdan büyüdüğünü düşünün. Dağları, ırmakları ve denizleri düşünün. Aklınıza başka örnekler geliyor mu?

5.  7. ayeti tekrar okuyun. Tanrı'nın halkı neyi kutluyor ve ne hakkında ezgiler söylüyor?

6.  Tanrı ailenize iyiliğini ve sadakatini ne şekillerde gösterdi? (Hepimiz için yaptığı en büyük şeyi unutmayın: Bizim günahlarımıza karşılık ölmesi için Oğlunu verdi.)

7.  Ailece hep birlikte Tanrı'nın iyiliğini ve yüceliğini kutlamak ve ilahiler söylemek için zaman ayırıyor musunuz?

Dua: Şimdi bütün yaptıklarından dolayı Tanrı'yı yüceltmek için zaman ayırın. Ailenizle birlikte bunu sık sık yapın.

Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri, oraya koyduğun ayı ve yıldızları, soruyorum kendi kendime: "İnsan ne ki, onu anasın, ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?" (Mezmur 8:3-4)

28. Çocuklarımıza Mesih'i Tanımayı Öğretmek

Açılış Sorusu:

İsa'yı ilk defa ne zaman öğrendiniz? Yüreğinizi O'na vermeyi istemenizi sağlayan şey neydi?

Anne baba olarak çocuklarımızı eğitirken ve onlara öğütler verirken en önemli amacımız, onları İsa'yı Rableri ve Kurtarıcıları olarak kabul etmeye yönlendirmektir. Annesi ve büyükannesi tarafından Tanrı'yı tanıması ve sevmesi için yetiştirilmiş olan Timoteos, Yeni Antlaşma'dan iyi bir genç adam örneğidir. Çok genç olmasına rağmen elçi Pavlus'un öğrencisi oldu. Elçilerin İşleri'nde 16.-20. bölümlerde ve Pavlus'un pek çok mektubunda çok kez adından bahsedilir. Onun hakkında en çok şeyi Pavlus'un ona yazdığı iki mektuptan öğreniyoruz: 1. ve 2. Timoteos.

2. Timoteos'tan alınmış aşağıdaki ayetleri okuyun.

5Sendeki içten imanı anımsıyorum. Önce büyükannen Lois'in ve annen Evniki'nin sahip olduğu imana şimdi senin de sahip olduğuna eminim. (2. Timoteos 1:5)

14-15Sense öğrendiğin ve güvendiğin ilkelere bağlı kal. Çünkü bunları kimlerden öğrendiğini biliyorsun. Mesih İsa'ya iman aracılığıyla seni bilge kılıp kurtuluşa kavuşturacak güçte olan Kutsal Yazılar'ı da çocukluğundan beri biliyorsun. 16Kutsal Yazılar'ın tümü Tanrı esinlemesidir ve öğretmek, azarlamak, yola getirmek, doğruluk konusunda eğitmek için yararlıdır. 17Bunlar sayesinde Tanrı adamı her iyi iş için donatılmış olarak yetkin olur. (2. Timoteos 3:14-17)

1.  Timoteos, Kutsal Yazılar'ın gerçeğini kimden öğrendi? (2. Tim. 1:5)

2.  2. Tim. 3:14-15'i tekrar okuyun. Kutsal Yazılar ona ne zaman öğretildi?

3.  Ona ne öğretildi? (3:15) İsa'ya nasıl iman etti?

4.  Annesinin ve büyükannesinin ona Kutsal Yazılar'ı öğretmelerinin sonucu neydi? (1:5 ve 3:14-17)

Elçilerin İşleri kitabında ve Pavlus'un mektuplarında Timoteos hakkında okurken, gençliğine rağmen inancında sağlam ve olgun olduğunu açıkça görürüz. Pavlus'un ona sık sık inanlılar arasında önderlik sorumluluğu verdiğini görürüz. Çocukluğundan beri ona öğretilen şeyler yaşamında derin kök salmış ve iyi ürün vermişti.

5.  Çocuklarınızın yaşı büyüdükçe kurtuluş yolunu anladıklarına ve Mesih için yaşamak istediklerine dair bir işaret görüyor musunuz? Hangi özel işaretleri görüyorsunuz?

Çocuklarımızı İsa'yı izlemeye zorlayamayız; bu onların kendi kararı olmalı. Yine de onları "bilge kılıp kurtuluşa kavuşturacak" olan Tanrı'nın Sözü'nü onlara öğretmek için elinizden geleni yapıyorsanız, Tanrı'nın Ruhu, onları Tanrı'ya çekmek için yüreklerinde çalışacaktır.

Dua: Her çocuğunuz için ismiyle dua edin. Tanrı'nın size, onları İsa'da kurtuluşa kavuşturacak imana gelmelerine yardım etmek için her birinin neye ihtiyaç duyduğunu göstermesini isteyin. Yüreklerinin günahlı doğasını fark edip bir kurtarıcıya ihtiyaçları olduğunu görmeleri için dua edin. Eğer yaşamlarını zaten İsa'ya vermişlerse, imanda sağlamlaşmaları için dua edin.

Çocuğunuzun kurtulmak için bilmesi gereken ayetleri de içeren kısa bir özet için EK 4'e bakın.

29. Çocuklarımıza Ruh'un Yönetiminde Yaşamayı Öğretmek

Açılış Sorusu:

Bazen içinizde bölündüğünüz ve bir yandan doğru ve iyi olanı yapmak isterken, diğer yandan bambaşka bir şeyi yapmak istediğiniz oluyor mu? Böyle durumlarda ne yapıyorsunuz?

Çocuklarımız Mesih'e Kurtarıcıları olarak iman ettikten sonra dünyada onları kuşatan günahtan ve bedenlerinin yanlış arzulardan kaynaklanan pek çok ayartmayla karşılaşacaklar. Onların bu savaşta kazanmalarına nasıl yardım edebiliriz? Şimdi Pavlus'un Galatya'daki imanlılara verdiği öğütlere bakalım.

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

16Şunu demek istiyorum: Kutsal Ruh'un yönetiminde yaşayın. O zaman benliğin tutkularını asla yerine getirmezsiniz. 17Çünkü benlik Ruh'a, Ruh da benliğe aykırı olanı arzular. Bunlar birbirine karşıttır; sonuç olarak, istediğinizi yapamıyorsunuz. 18Ruh'un yönetimindeyseniz, Yasa'ya bağımlı değilsiniz... 22-23Ruh'un ürünüyse sevgi, sevinç, esenlik, sabır, şefkat, iyilik, bağlılık, yumuşak huyluluk ve özdenetimdir. Bu tür nitelikleri yasaklayan yasa yoktur. 24Mesih İsa'ya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir. (Galatyalılar 5:16-18 ve 22-24)

1.  16. ayeti tekrar okuyun. Pavlus'a göre Ruh'un yönetiminde yaşamının sonucu nedir?

2.  17. ayeti tekrar okuyun. Bir imanlının içinde yaşadığı savaşı tanımlayın.

Siz içinizde nasıl bir savaş yaşıyorsunuz?

Çocuklarınızın yaşamlarında da böyle bir savaş olduğunu nasıl anlıyorsunuz?

3.  22-23 ayetlerini tekrar okuyun. Ruh'un yönetiminde yaşayan kişilerin yaşamındaki ürünler nelerdir?

4.  24. ayeti tekrar okumak ve üzerinde düşünmek için birkaç dakikanızı ayırın. Bu ayet bedensel tutkularımız ve arzularımız hakkında ne diyor?

Çarmıha gerilmek, kolay bir şey değildir, acısız da değildir. Aynı şekilde bedenin arzularını reddedip bunun yerine Ruh'un yönetiminde yürümek de kolay ya da acısız değildir. Ancak çocuklarımız her gün bunu uygulamayı öğrendiklerinde bedenin isteklerinin azaldığını ve gerçek ve ruhsal yaşama duydukları isteğin çoğaldığını görecekleridir. Bu konuda daha fazla ayet için EK 5'e bakın.

Dua: Hem sizin hem çocuklarınızın her gün Tanrı'ya bağımlı olmayı öğrenmeniz için dua edin. Bedensel arzulara "hayır", Ruh'a "evet" demeniz için Tanrı'nın sizi güçlendirmesini isteyin. Çocuklarınız anlayacak yaşa geldikten sonra bu konuda çocuklarınızla birlikte dua edin.

30. Çocuklarımızı İmanda Yaşamaya Teşvik Etmek

Açılış Sorusu:

Kutsal Kitap'ta adı geçen kişilerden kimler imkânsız gibi görünen şeylerde Tanrı'ya inanmanız için yaşamlarıyla sizi teşvik ederler? (Musa'yı, Hanna'yı, Danyel'i, elçi Petrus ve Pavlus'u ve diğer pek çok kişiyi düşünün.)

İsa'nın izleyicisi olarak yaşamak hiçbir zaman sıkıcı bir şey değildir! Tanrı bizim O'na iman ederek yaşamamızı ister. Yani kendi gücümüzle ve kaynaklarımızla yapamayacağımız şeyleri yapmamız için bizim aracılığımızla ve içimizde çalışacağına iman etmemiz için bizi her zaman gayretlendirir. Bu O'na görkem, bize de sevinç verir! Şimdi imanın ne olduğu ve çocuklarımızı imanda yaşamaya nasıl teşvik edebileceğimiz hakkında düşünelim.

Aşağıda İbraniler'den alınmış ayetleri okuyun.

1İman, umut edilenlere güvenmek, görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır. 2Atalarımız bununla Tanrı'nın beğenisini kazandılar. 3Evrenin Tanrı'nın buyruğuyla yaratıldığını, böylece görülenlerin görünmeyenlerden oluştuğunu iman sayesinde anlıyoruz... 6İman olmadan Tanrı'yı hoşnut etmek olanaksızdır. Tanrı'ya yaklaşan, O'nun var olduğuna ve kendisini arayanları ödüllendireceğine iman etmelidir. (İbraniler 11:1-3 ve 6)

1.  1. ayeti tekrar okuyun. İman etmek, zaten var olan bir şeyden emin olmaktan ya da görüp dokunabileceğiniz somut bir şeye inanmaktan ne bakımdan farklıdır?

2.  3. ayette ne tür bir imana örnek veriliyor?

3.  6. ayeti tekrar okuyun. Bu ayete göre iman olmadan neyi yapmak mümkün değildir? Bu sizce neden doğrudur?

4.  Eğer Tanrı'ya yaklaşmak istiyorsak neye inanmamız gerekir? (6. ayet) Sizce buna inanmak neden önemlidir?

5.  Tanrı'nın Sözünde tekrar tekrar iman kadınlarından ve adamlarından bahsedildiğini okuruz. İmanın, Tanrı'nın insanların yüreklerinde aradığı en önemli şey olduğunu görürüz.

Kendi yaşamınızı düşünün. Tanrı'nın "var olduğuna ve kendisini arayanları ödüllendireceğine" iman ediyor musunuz? Yaşam tarzınız Tanrı'ya güvendiğinizi ve imanla O'nu aradığınızı gösteriyor mu?

6.  Bu tür bir imanı çocuklarınıza aşılamak için ne yapıyorsunuz?

İbraniler 11. bölüm iman kahramanlarından kısaca bahseder. Çocuklarınız bu kahramanların hikâyelerini öğrendikçe Nuh'un, İbrahim'in ve daha pek çoklarının Tanrısına inanmak için teşvik olacaklardır. Bir sonraki sayfada bu hikâyeleri ve başkalarını çocuklarınıza verdiğiniz eğitimin bir parçası yapmanız için fikirler bulacaksınız.

Dua: İman insanları olmanız için kendiniz ve çocuklarınız için dua edin. Hepinizin Tanrı'nın Sözünde geçen iman insanlarının örneğini izlemeniz ve yaşamlarınızın Tanrı'yı yüceltmesi için dua edin.

Hikâyeler

Çocuklarınıza Tanrı'nın gerçeğini aktarmanın önemli bir yolu, onlara hikâyeler okumak veya anlatmaktır. Bütün çocuklar iyi bir hikâye dinlemeyi severler. Onlara anlatılacak en önemli hikâyeler Tanrı'nın Sözü'nde bulunur. Eğer çocuklarınız Kutsal Kitap'ın dilini anlayamayacak kadar küçükse, hikâyeyi ilk önce siz okuyup öğrenir ve sonra çocuklarınıza onların anlayacağı bir dille anlatabilirsiniz. Onların hikâyedeki en önemli dersi keşfetmelerine yardımcı olacak kolay sorular sorun. Aynı hikâyeyi tekrar tekrar anlatabilirsiniz – küçük çocuklar tekrarları severler! Belki çocuklarınızla birlikte okuyabileceğiniz kendi dilinizde çocuklar için yazılmış Kutsal Kitap hikâyeleri kitabı bulabilirsiniz.

Çocuklarınız anlayacak yaşa geldiklerinde, Tanrı'nın Sözü'nü ailece okumanız iyi olur. (Çocuklarla birlikte okumak için iyi olan hikâyelerin listesi için EK 6'e bakabilirsiniz.) Okurken Tanrı'nın Sözü'nde bugün yaşamlarına uygulayabilecekleri gerçekler ve dersler olduğunu görmelerine yardım edin. Sorular sorarak ve birlikte dua ederek okuduklarınız hakkında konuşun.

Tanrı'nın Sözü'nü okumak için en iyi zaman ya sabahları okula veya işe gitmeden önce ya da akşamları yatağa gitmeden öncedir. Akşam yemeğinden sonra elektronik cihazlarınızı kapatıp bu zamanı birlikte Kutsal Kitap okumak için kullanabilirsiniz. Kutsal Yazıların yanında, yaşları daha büyük olan çocuklarınızla birlikte okumak için tarih boyunca yaşamlarını Tanrı'ya adamış kişilerin yaşam hikâyelerini bulabilirsiniz ve örneğin her akşam bir bölüm okuyabilirsiniz. Uykudan önce çocuğunuzun aklını Tanrı sevgisi ve inancıyla ilgili düşüncelerle doldurmaktan daha iyi ne olabilir?

Ayrıca kendi yaşam hikâyenizi de düşünün. Tanrı sizin için neler yaptı? Tanrı'nın, tanıdığınız diğer insanların yaşamlarında neler yaptığını gördünüz? Dualarınıza hangi yanıtların verildiğini gördünüz? Yaşamınızda hiç Tanrı'nın sizinle belli bir şey hakkında konuştuğu veya Tanrı'nın varlığını özel bir şekilde hissettiğiniz anlar oldu mu? Çocuklarınıza bunlarla ilgili tanıklık verdiniz mi? Eğer torunlarınız varsa bunları torunlarınıza anlattınız mı?

Çocuklar özellikle tanıdıkları kişilerle ilgili hikâyeler dinlemeyi çok severler. Çocuğunuz anlayacak yaşa geldiğinde sizin ve başkalarının hayatında Tanrı'nın sadakatiyle ilgili yaşanmış olayları anlatmaya başlayabilirsiniz. Bunları çocuklarınıza birlikte masada otururken, onları yatağa yatırırken veya gün boyunca uygun olan başka zamanlarda anlatın.

31. Çocuklarımıza Tanrı'nın Sözüne İtaat Etmeyi Öğretmek

Açılış Sorusu:

Sizce bir insanı bilge yapan şey nedir? Bilge bir kişinin yaşamında görmeyi beklediğiniz özellikler nelerdir?

Aşağıda, İsa'nın biri akıllı, diğeri budala olan iki adam hakkında anlattığı benzetmeyi okuyun.

24"İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer. 25Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur. 26Bu sözlerimi duyup da uygulamayan herkes, evini kum üzerine kuran budala adama benzer. 27Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, evi sarsar. Ev yıkılır; yıkılışı da korkunç olur." (Matta 7:24-27)

1.  24. ayete bakın. İsa akıllı bir adamın nasıl olduğunu söylüyor? Bu ayette akıllı adam ne yapıyor?

2.  25. ayette eve ne oluyor?

Ev neden yıkılmadı?

3.  26. ayete tekrar bakın. İsa kimin budala bir adama benzediğini söylüyor?

4.  Budala adam evini nereye kuruyor? Eve ne oluyor? (27. ayet)

5.  24. ayetteki adamla 26. ayetteki adamı karşılaştırın. Her ikisi de İsa'nın sözlerini duydu. Hangi açıdan farklılar?

Küçük çocuklar bu öyküyü çok severler! Ellerini sanki ev yapıyormuş gibi hareket ettirmek ve sonra fırtına sesi çıkarmak hoşlarına gidecektir. Sonra yine elleriyle evin sapasağlam kaldığını ya da yıkıldığını gösterebilirler.

6.  Bu hikâyeyi onlara anlatmak isterseniz, hikâyenin asıl amacını vurguladığınızdan emin olun. Bu benzetmeden nasıl bir ders çıkarılabilir?

Dua: Yukarıdaki hikâyede iki eve sonuçta ne olduğunu düşünün. Hiçbirimiz çocuklarımızın yaşamlarının kumun üstüne inşa edilmiş evinki gibi olmasını istemeyiz. Çocuklarınızın küçük yaştan itibaren Tanrı'nın sözlerini sadece okumakla ve bilmekle kalmayıp onlara itaat etmenin önemini görmeleri için dua edin. Yüreklerinin Tanrı'ya bağımı olması ve O'na itaat etmeyi istemesi için dua edin.

32. Çocuklarımıza Temiz Ahlâklı Olmayı Öğretmek – 1. Bölüm

Fuhuştan kaçının. (1. Korintliler 6:18)

Açılış Sorusu:

Siz büyürken herhangi birisi size cinsel açıdan ahlâklı yaşama konusunda öğütler verdi mi? Size ne öğretilmesini isterdiniz?

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

18Fuhuştan kaçının. İnsanın işlediği bütün öbür günahlar bedenin dışındadır; ama fuhuş yapan, kendi bedenine karşı günah işler. 19Bedeninizin, Tanrı'dan aldığınız ve içinizdeki Kutsal Ruh'un tapınağı olduğunu bilmiyor musunuz? Kendinize ait değilsiniz. 20Bir bedel karşılığı satın alındınız; onun için Tanrı'yı bedeninizde yüceltin. (1. Korintliler 6:18-20)

22Gençlik arzularından kaç. Temiz yürekle Rab'be yakaranlarla birlikte doğruluğun, imanın, sevginin ve esenliğin ardından koş. (Pavlus'un genç öğrencisi Timoteos'a yazdığı mektup, 2. Timoteos 2:22)

1.  Bu ayetlerde Pavlus, bir kişi cinsel açıdan ayartmayla karşılaştığında ne yapmasını tavsiye ediyor? (1. Kor. 6:18 ve 2. Tim. 2:22'ye bakın.)

2.  Yukarıda 1. Korintliler 6. bölümden alınmış olan ayetlerde Pavlus fuhuş yapmanın neden o kadar kötü olduğuna dair birkaç neden sayıyor. Bu nedenler nelerdir?

3.  2. Timoteos 2:22'de Timoteos, "gençlik arzularından" kaçıp neyin peşinden gitmesi için teşvik ediliyor?

Bugün birçok toplumda anne babalar çocuklarıyla cinsel konularda konuşmazlar. Ama göreceğiniz gibi, çocuklarınız ergenlik yaşına ulaştıklarında bu şeyleri – kendi yaşıtlarından, internetten, televizyondan – öğreneceklerdir. Duyacakları şeylerin Tanrı'nın bakış açısına uymayacağı kesindir! Bu nedenle İsa'nın izleyicisi olan anne babalar olarak çocuklarımızı imanda eğitirken bu konuyu ihmal etmemek son derece önemlidir.

4.  Eğer bunları anlayacak yaşta çocuklarınız varsa onlarla cinsellikle ilgili konular hakkında konuşma cesaretini bulacak mısınız?

Dua: Her çocuğunuzla bu konuşmayı başlatmak için en uygun zamanın ne olduğunu bilmeniz ve onlarla dürüstçe ve açıkça konuşma cesaretini bulabilmeniz için dua edin. Düşmanın onları cinsel ayartmalarla kandırmaması için dua edin. Çocuklarınızın her birinin sadece evlilikte bulunan gerçek cinselliğin sevincini tanımaları için dua edin.

Çocuklarınızla cinsel ahlâk konusunda konuşurken yararlı olacak Kutsal Kitap ayetleri için EK 7'e bakın.

33. Çocuklarımıza Temiz Ahlâklı Olmayı Öğretmek – 2. Bölüm

Düşüncelerimizi temiz tutmak

Açılış Sorusu:

Düşünce dünyanızın, yani sık sık düşündüğünüz şeylerin tutum ve davranışlarınıza nasıl bir etkisi vardır?

Aşağıda Efesliler'den alınmış ayetleri okuyun.

3Aranızda fuhuş, pislik ya da açgözlülük anılmasın bile. Kutsallara yaraşmaz bu. 4Aranızda açık saçıklık, budalaca konuşmalar, bayağı şakalar da olmasın. Bunlar size yakışmaz. Bunun yerine şükredin. 5Şunu kesinlikle bilin ki, fuhuş yapanın, pisliğe düşkün olanın ya da putperest demek olan açgözlü kişinin, Mesih'in ve Tanrı'nın Egemenliği'nde mirası yoktur. 6Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrı'nın gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir. (Efesliler 5:3-6)

1.  Yukarıda 3-4 ayetlerine tekrar bakın. İsa'yı izleyen birinin yaşamında olmaması gereken şeyleri sayın.

2.  Bunların yerine ne olması gerekirdi? (4. ayet)5-6 ayetlerini tekrar okuyun. Burada sıralanmış olan ahlâksızca şeyleri yapanlara sonuçta ne olur?

Aşağıda Filipililer'den alınış ayetleri okuyun.

8Sonuç olarak, kardeşlerim, gerçek, saygıdeğer, doğru, pak, sevimli, hayranlık uyandıran, erdemli ve övülmeye değer ne varsa, onu düşünün. (Filipililer 4:8)

3.  Bu ayete göre düşünmemiz gereken şeyleri sayın. Bu ayet, pak bir zihne ve temiz düşüncelere sahip olmak konusunda ne diyor?

Yukarıdaki ayet çocuklara ezberletmek için iyidir. Kendilerine şunu sormayı öğrenebilirler: "Düşüncelerim bu ayette sıralanmış olanlarla uyuşuyor mu?"

4.  Gün boyunca neler düşünüyorsunuz? Düşünceleriniz Filipililer 4:8'de sıralanmış olanlara benziyor mu?

5.  Sizin seyrettiğiniz ve çocuklarınızın seyretmesine izin verdiğiniz televizyon programlarını düşünün. Ailece, düşüncelerinizi temiz tutmanızı zorlaştıracak şeyler seyrediyor musunuz?

İnternette açık saçık şeyler gösteren ya da ahlâksızca konularda tartışmalar yapan web sitelerine giriyor musunuz?

6.  Bunun yerine çocuklarınızla birlikte onların kutsallıkta büyümelerine yardımcı olacak neler yapabilirsiniz? (EK 3: Mesih'i Ailenizin Odak Noktasında Tutmak için Öneriler kısmına bakın.)

Dua: Efesliler 5:3-4'ü tekrar okuyun (yukarıda). Ailece, sizin ve çocuklarınızın yüreklerinizi ve düşüncelerinizi temiz tutmanıza yardım edecek ne gibi değişiklikler yapabilirsiniz? Şimdi bunlar hakkında dua etmek için zaman ayırın. Tanrı'yı izlemeniz ve yapmanızı istediği şeyleri yerine getirmeniz için Tanrı'nın size yardım etmesini isteyin.

34. Çocuklarımızı Sıkıntılara Dayanmaları için Hazırlamak – 1. Bölüm

Açılış Sorusu:

İsa'nın izleyicisi olduğunuz için herhangi bir şekilde size zulmedildi mi? Eğer yanıtınız hayır ise, zulümle karşılaşmış birini tanıyor musunuz? Yapılan zulme nasıl tepki göstermiştiniz (ya da tanıdığınız kişi nasıl tepki göstermişti)?

Yeni Antlaşma boyunca İsa'nın izleyicilerinin imanlarından dolayı çeşitli zorluklarla ya da zulümle karşılaşmalarının kaçınılmaz olduğunu okuyoruz. Bunun için kendimiz buna hazırlıklı olmalı ve çocuklarımızı da hazırlamalıyız.

Aşağıda elçi Petrus'un yazdığı mektuptan alınmış ayetleri okuyun.

12Sevgili kardeşlerim, sınanmanız için size giydirilen ateşten gömleği, size garip bir şey oluyormuş gibi yadırgamayın. 13Tersine, Mesih'in acılarına ortak olduğunuz oranda sevinin ki, Mesih'in görkemi göründüğünde de sevinçle coşasınız. 14Mesih'in adından ötürü hakarete uğrarsanız, ne mutlu size! Çünkü Tanrı'nın yüce Ruhu üzerinizde bulunuyor... 19Bunun için, Tanrı'nın isteği uyarınca acı çekenler, iyilik ederek canlarını güvenilir Yaradan'a emanet etsinler. (1. Petrus 4:12-14 ve 19)

1.  12. ayeti tekrar okuyun. Bu ayete göre "ateşten gömleği" giydiğimizde nasıl tepki göstermeliyiz? "Ateşten gömleği" neden giyeceğiz?

Sıkıntılarla karşılaşmayı imanlı yaşantımızın doğal bir parçası olarak kabul edersek, bu tutumumuz sıkıntılarla karşılaştığımızda bize nasıl yardım eder?

2.  13-14 ayetlerini tekrar okuyun. Sıkıntılarla karşılaştığımızda ne yapmamız gerekir? Neden bunu yapmalıyız?

3.  14. ayete bakın. Siz ya da çocuklarınız "Mesih'in adından ötürü hakarete uğradınız" mı hiç? Bu ayet sizi nasıl cesaretlendiriyor?

4.  19. ayette acı çektiğimiz zaman ne yapmamız gerektiği yazıyor? Böyle zamanlarda "iyilik etmeye" devam etmek neden önemlidir?

Aşağıdaki ayetlerde İsa'nın sözlerini okuyun.

10Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır. 11"Benim yüzümden insanlar size sövüp zulmettikleri, yalan yere size karşı her türlü kötü sözü söyledikleri zaman ne mutlu size! 12Sevinin, sevinçle coşun! Çünkü göklerdeki ödülünüz büyüktür. Sizden önce yaşayan peygamberlere de böyle zulmettiler." (Matta 5:10-12)

5.  Örneğin çocuğunuz okuldan eve gelip, okulda öğretmeninin ya da diğer çocukların kendisine inancından dolayı kötü davrandıklarını söylerse, onu cesaretlendirmek için yukarıdaki ayetleri nasıl kullanabilirsiniz?

Dua: Matta 13:20-21'de Tanrı'nın Sözü olan tohumdan bahsederek şöyle denir: "Kayalık yerlere ekilen ise işittiği sözü hemen sevinçle kabul eden, ama kök salamadığı için ancak bir süre dayanan kişidir. Böyle biri Tanrı sözünden ötürü sıkıntı ya da zulme uğrayınca hemen sendeleyip düşer."

Dua edin ki, çocuklarınızın yürekleri iyi toprak olsun ve zulme uğradıklarında sendeleyip düşmemeleri için Tanrı'nın Sözü orada derin kök salsın. Ayrıca Mesih'in acılarına ortak olmaktan sevinç duymaları için dua edin.

35. Çocuklarımızı Sıkıntılara Dayanmaları için Hazırlamak – 2. Bölüm

Açılış Sorusu:

Sizce sıkıntılardan geçmenin bize bir yararı var mıdır? (Bu herhangi bir sıkıntı olabilir – hastalık, maddi sıkıntılar, zulüm vs.)

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

2Kardeşlerim, çeşitli denemelerle yüz yüze geldiğinizde bunu büyük sevinçle karşılayın. 3Çünkü bilirsiniz ki, imanınızın sınanması dayanma gücünü yaratır. 4Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin. (Yakup 1:2-4)

1.  2. ayette "çeşitli denemeler" ifadesi kullanılmış. Bu denemeler, ülkenizdeki zor bir dönemden kaynaklanabilir (ekonomik zorluklar, savaş, doğal afetler); başkalarının size karşı işledikleri bir günahtan kaynaklanabilir; ya da inancınızdan dolayı size yönelik yapılan kötü şeyler olabilir. Denemeler nasıl gelirlerse gelsinler, bu ayete göre bizim buna tepkimiz ne olmalıdır?

2.  3-4 ayetlerine göre böyle zamanları sevinçle karşılamamız için bizi teşvik eden şey nedir?

3.  Anne baba olarak çocuklarımızı yaşamdaki zorluklardan korumak isteriz. Bu çok normaldir. Ama sıkıntı çekmenin sonuçta ne getirdiğini bir düşünün.

3-4 ayetlerine tekrar bakın. Bunlar çocuklarınız için arzuladığınız şeyler değil mi?

4.  Karanlık bir dünyada Tanrı'ya sadık kalmamız için dayanma gücü neden önemlidir?

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

35Mesih'in sevgisinden bizi kim ayırabilir? Sıkıntı mı, elem mi, zulüm mü, açlık mı, çıplaklık mı, tehlike mi, kılıç mı? ... 37Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz. 38Eminim ki, ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne yönetimler, ne şimdiki ne gelecek zaman, ne güçler, ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka bir şey bizi Rabbimiz Mesih İsa'da olan Tanrı sevgisinden ayırmaya yetecektir. (Romalılar 8:35 ve 37-38)

5.  Yukarıdaki ayetler size zor zamanlarda nasıl güç veriyorlar?

Bu ayetleri öğrenmenin çocuklarınıza da nasıl yardım edebileceğini düşünün.

Dua: Sıkıntıları sevinçle karşılayabilmeniz için kendiniz ve çocuklarınız için dua edin; çünkü bildiğiniz gibi sıkıntıların yaşamınız için iyi bir amacı vardır. Zor zamanlarda Tanrı'nın sizi kendine çekmesi ve sizinle birlikte olduğunu size hissettirmesi için dua edin.

Sıkıntılar ve zulüm nedeniyle acı çekmekle ilgili başka ayetler için EK 8'ya bakın.

V. Dua: Anne Babaların En Büyük Kaynağı

Her ne kadar şimdiye kadar yapılmış olan çalışmaların her biri anne babaları hem kendileri hem de çocukları için dua etmeye teşvik etmiş olsa da bu son bölümde dua etme konusu özel bir şekilde vurgulanmaktadır. Çocuklarınızı etkilemek için onlar için dua etmekten daha güçlü bir şey yoktur. Bu bölümde bilgelik duasına, ruhsal savaş duasına ve son olarak da Kutsal Kitap ayetleriyle çocuklarınız için nasıl dua edebileceğinize bakacağız.

Kişisel gelişiminiz için Tanrı'nın Sözü'nü okurken, çocuklarınızın yaşamında gerçekleştiğini görmek isteyeceğiniz vaatleri ve gerçekleri içeren ayetleri arayın. Örneğin çocuklarınızın Nuh ve İbrahim gibi inançlı insanlar olmaları için dua edebilirsiniz. Ayrıca, Tanrı kendisini uyardığı halde O'nu dinlemeyen Kain (Yaratılış 4:1-7) gibi olmamaları için de dua edebilirsiniz. Kayin örneğinin aksine Tanrı'nın sesini duyabilen açık kulaklara ve yumuşak bir yüreğe sahip olmaları için dua edin.

Yeni Antlaşma'daki mektuplarda, elçilerin ettiği çok sayıda güzel dua vardır. Tıpkı elçilerin kendi zamanlarındaki inanlılar için dua etmeleri gibi siz de aynı şekilde kendiniz ve çocuklarınız için dua edebilirsiniz. (Elçi Pavlus'un dualarına bakarak kutsama duası etmek için EK 1'e bakın.)

36. Çocuklarımızı Mesih için Yetiştirmek Konusunda İhtiyaç Duyduğumuz Bilgeliği Bulmak

Açılış Sorusu:

Anne baba olarak çocuklarınız için en iyisini yapmadığınızı düşünerek endişeleniyor musunuz? Daha önce hiç çocuk yetiştirmediyseniz, çocuk yetiştirmeyi nereden bilebilirsiniz? En büyük endişeleriniz nelerdir?

Her anne baba kendisini zaman zaman yetersiz bulur. Bu normaldir! Tanrı bizi, yaptığımız her şeyde O'na bağlı olmamız için yarattı. Tanrı, ailelerimiz için yaptığı iyi planında O'nunla birlikte çalışmamızı ister. Çocuklarımızı Tanrı için yetiştirmek konusunda gereksinim duyduğumuz bilgeliği nasıl bulabileceğimizi anlamak için Tanrı'nın Sözü'ne bakalım.

Aşağıda Yakup'tan alınmış ayetleri okuyun.

5İçinizden birinin bilgelikte eksiği varsa, herkese cömertçe, azarlamadan veren Tanrı'dan istesin; kendisine verilecektir. 6Yalnız hiç kuşku duymadan, imanla istesin. Çünkü kuşku duyan kişi rüzgârın sürükleyip savurduğu deniz dalgasına benzer. 7-8Her bakımdan değişken, kararsız olan kişi Rab'den bir şey alacağını ummasın. (Yakup 1:5-8)

1.  5. ayeti tekrar okuyun. Bu ayet eğer bilgelikte eksiğimiz varsa ne yapmamızı söylüyor?

2.  Tanrı buna nasıl yanıt verecek?

3.  6. ayete bakın. Bu ayette Tanrı'dan bir şey isterken neyin önemli olduğu yazıyor?

4.  7-8 ayetleri bize kuşku duyan kişi hakkında ne diyor? Böyle bir kişi Tanrı'dan ne almayı umut edebilir?

5.  Çocuklarınızı ilgilendiren bir konuda ne yapacağınızı bilmediğiniz zaman Tanrı'ya gidiyor musunuz?

6.  Tanrı'nın, gereksinim duyduğunuz bilgeliği size cömertçe vereceğine inanıyor musunuz?

Dua: Şu anda çocuklarınızı yetiştirirken hangi konuda bilgeliğe gereksinim duyuyorsunuz? Bu konularda dua etmek için zaman ayırın. Tanrı'nın sizi duyacağına ve size yanıt vereceğine güvenerek dua edin. Tanrı sizin çocuklarınızı sizin onları sevdiğinizden daha fazla seviyor ve onlar için en iyisini istiyor.

Eğer mümkünse bu konularda eşinizle birlikte dua edin.

37. Çocuklarımız için Ruhsal Savaşta Bulunmak

Açılış Sorusu:

Kendinizi sanki çocuklarınız bir tarafta siz diğer tarafta olmak üzere savaşıyormuşsunuz gibi hissettiğiniz oldu mu? Bir anne baba bu durumda ne yapabilir?

Pek çok anne baba kendilerini bazen böyle hissederler. Gerçek şudur ki, biz bir savaştayız, ama gerçek düşmanımız çocuklarımız değil. Şimdi elçi Pavlus'un bu savaş hakkında ne dediğine ve gerçek düşmana karşı nasıl savaşacağımıza bakalım.

Aşağıda Efesliler 6. bölümden alınmış ayetleri okuyun.

10Son olarak Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin. 11İblis'in hilelerine karşı durabilmek için Tanrı'nın sağladığı bütün silahları kuşanın. 12Çünkü savaşımız insanlara karşı değil, yönetimlere, hükümranlıklara, bu karanlık dünyanın güçlerine, kötülüğün göksel yerlerdeki ruhsal ordularına karşıdır... 14-15Böylece, belinizi gerçekle kuşatmış, göğsünüze doğruluk zırhını takmış ve ayaklarınıza esenlik Müjdesi'ni yayma hazırlığını giymiş olarak yerinizde durun. 16Bunların hepsine ek olarak, Şeytan'ın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın. 17Kurtuluş miğferini ve Ruh'un kılıcını, yani Tanrı sözünü alın. 18Her türlü dua ve yalvarışla, her zaman Ruh'un yönetiminde dua edin. Bu amaçla, bütün kutsallar için yalvarışta bulunarak tam bir adanmışlıkla uyanık durun. (Efesliler 6:10-12 ve 14-18)

1.  12. ayeti tekrar okuyun. Pavlus, gerçekte kimin bize karşı olduğunu söylüyor?

2.  10-11 ayetlerine göre nasıl bu güçlere karşı durabiliriz?

3.  14-17 ayetlerini tekrar okuyun. Bu ayetlerde tanımlanmış olan ruhsal silahları sayın.

4.  16. ayete bakın. İmanımız neden o kadar önemli?

5.  18. ayeti tekrar okuyun. Karanlığın güçlerine karşı olan savaşımızda duanın rolü nedir? Ne zaman ve nasıl dua etmemiz isteniyor?

Anne babalar olarak, ailelerimizi parçalamak isteyen gerçek bir düşmanımız olduğunu fark etmemiz gerekmektedir. En güçlü ve en disiplinli kişi bile Şeytan'ı tek başına yenemez – sadece Tanrı'nın gücü ona karşı durabilir. Ama İsa onu çarmıhta yendi! Ve imanla O'nun güçlü ismiyle Şeytan'a karşı durmamız için gerekli olan bilgeliği ve gücü bize verir.

Dua: Düşmanın nerede ailenize saldırabileceğini görmeniz için Tanrı'nın ruhsal gözlerinizi açmasını isteyin. Şeytan'ın yolları çok zekicedir. İman kalkanını alın ve ailenizin Şeytan'ın hilelerinden korunması için İsa'nın güçlü ismiyle aileniz için dua edin. Tanrı'nın her zaman bu duaları duyacağına ve yanıtlayacağına inanın. Eğer hemen bir yanıt almazsanız dua etmekten vazgeçmeyin, aksine imanla dua etmeye devam edin!

38. Çocuklarımız için Duada Savaşmak

Açılış Sorusu:

Çocuklarınız için ne kadar sık dua ediyorsunuz? Dualarınızın bir fark yarattığına inanıyor musunuz?

Aşağıda Pavlus'un ve Petrus'un mektuplarından alınmış ayetleri okuyun.

Uyanık kalın, imanda dimdik durun, mert ve güçlü olun. (1. Korintliler 16:13)

Kendinizi duaya verin. Duada uyanık kalın, şükredin. (Koloseliler 4:2)

Sürekli dua edin. (1. Selanikliler 5:17)

8^8Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor. 9Dünyanın her yerindeki kardeşlerinizin de aynı acıları çektiğini bilerek imanda sarsılmadan İblis'e karşı direnin. (1. Petrus 5:8-9)

1.  Bu ayetlerde okuduğumuz şu ifadelere dikkat edin: "Uyanık kalın" (1. Kor. 16:13), "kendinizi duaya verin" (Kol. 4:2), "ayık ve uyanık olun" (1. Pet. 5:8).

Bu ifadelere göre, ruhsal bir savaşın içinde olduğumuzu anladığımızda tutumumuz ne olmalıdır?

2.  1. Kor. 16:13 ve 1. Pet. 5:9 ayetlerini tekrar okuyun. Sizce imanda nasıl sağlam durabiliriz?

3.  Şunun hakkında düşünün: Mesih'in düşmana karşı zafer kazandığına iman etmeden düşmanın karşısında sağlam bir şekilde durmak mümkün müdür?

4.  Anne babalar çocuklarının ruhsal olarak korunmalarını sağlamak için benzersiz bir konuma sahiptirler. Şimdiye kadar yaptığımız birçok çalışmada gördüğümüz gibi Tanrı, size verdiği çocuklar üzerinde sizi yetkili kıldı. Bu sorumluluğu ciddiye alıyor musunuz?

5.  Hepimiz kendimizi bu sorumluluk için yetersiz hissederiz. Bunun nedeni kendimizin yetersiz olmasıdır. Fakat İbraniler 4:16'da şöyle yazar: "Onun için Tanrı'nın lütuf tahtına cesaretle yaklaşalım; öyle ki, yardım gereksindiğimizde merhamet görelim ve lütuf bulalım." Bu ayet sizi nasıl teşvik ediyor?

Dua: Tanrı'nın size düşmana karşı duada nasıl duracağınızı öğretmesi için dua edin. Çocuklarınızın, İsa'nın güçlü adıyla düşmanın hilelerinden korunmaları için dua edin. Her fırsatta durmadan ve yılmadan dua edin. Bunun yaşamınız boyunca bir alışkanlık olması için Tanrı'nın size yardım etmesini isteyin.

39. Çocuklarımız için Duada Aynı Fikirde Olmak

Açılış Sorusu:

Kendinizi bazen dualarınızda zayıf ve yorgun hissediyor musunuz? Başkalarıyla birlikte dua etmek size nasıl güç veriyor? Eğer bunu daha önce hiç yapmadıysanız, sizce başkalarıyla birlikte dua etmek sizi güçlendirebilir miydi?

Aşağıdaki ayetlerde İsa'nın sözlerinin okuyun.

19"Yine size şunu söyleyeyim, yeryüzünde aranızdan iki kişi, dileyecekleri herhangi bir şey için anlaşırlarsa, göklerdeki Babam dileklerini yerine getirir. 20Nerede iki ya da üç kişi benim adımla toplanırsa, ben de orada, aralarındayım." (Matta 18:19-20)

1.  Yukarıdaki ayetleri tekrar okuyun. İsa, iki kişi dileyecekleri herhangi bir şey için anlaştıklarında ne olacağını söylüyor?

2.  20. ayette iki ya da üç kişi İsa'nın adıyla toplanırlarsa ne olacağı yazıyor?

3.  Tanrı'nın Sözü'nde, tek başlarına dua eden kişilerle de ilgili çok örnek vardır: Davud'un Mezmurlardaki duaları ve İsa'nın tek başına dua etmek için sık sık yalnız olacağı bir yere gitmesi. Ama yukarıdaki ayetler, iki ya da daha çok kişinin anlaşarak dua etmelerinin gücü hakkında ne söylüyor?

4.  Herhangi bir konuda birlikte dua ederken "anlaşmak" ne demektir?

5.  Siz ve eşiniz zaman ayırıp birbiriniz ve çocuklarınız için sık sık dua etseydiniz, bu ailenizi nasıl etkilerdi?

Eğer eşinizle birlikte dua etmeniz mümkün değilse, birlikte dua edebileceğiniz imanlı bir akrabanız ya da arkadaşınız var mı? Bir anne başka annelerle, bir baba da başka babalarla buluşarak çocukları için dua edebilir.

Dua: Eşinizle ya da başka biriyle birlikte dua etmek için zaman ayırın. Çocuklarınızın nasıl ruhsal olarak büyüdüklerini görmek istediğinizi düşünün. Bu konularda dua etmek için anlaşın ve yukarıdaki ayetlerde söylenmiş olduğu gibi harika yanıtlar almayı bekleyin!

Yakup 5:16'da şöyle yazıyor: "Doğru kişinin yalvarışı çok güçlü ve etkilidir." İki ya da üç kişinin anlaşarak dua etmeleri çok daha güçlü olabilir!

40. Ruhsal Olarak Kayıp Olan Bir Çocuk için Dua Etmek

(NOT: Eğer Tanrı'dan uzak yaşayan bir çocuğunuz yoksa, bu çalışmayı Tanrı'dan uzaklaşmış olan bir tanıdığınız için dua etmek için kullanın.)

Açılış Sorusu:

Eğer yetişkin bir çocuk Tanrı'dan uzaklaşırsa, sizce bir anne baba onu geri döndürmek için ne yapabilir?

Çocuklarımızı İsa'yı izlemeleri için yetiştirmek konusunda elimizden gelenin en iyisini yapsak bile, bazen kendi yollarında gitmeyi seçebilirler. Bu durumda anne babalar ne yapabilirler? Çoğunlukla onlara çok az şey söyleyebiliriz, çünkü söylediklerimize kulak vermezler. Ama Tanrı'nın Ruhu onların yüreklerine seslenebilir. Tanrı'nın Ruhu'nun onların içinde çalışmasını sağlamak için kullanabileceğimiz çok güçlü bir aracımız var, bu da duadır.

Aşağıdaki ayetleri okuyun.

3Olağan insanlar gibi yaşıyorsak da, insansal güce dayanarak savaşmıyoruz. 4Çünkü savaşımızın silahları insansal silahlar değil, kaleleri yıkan tanrısal güce sahip silahlardır. 5Safsataları, Tanrı bilgisine karşı diklenen her engeli yıkıyor, her düşünceyi tutsak edip Mesih'e bağımlı kılıyoruz. (2. Korintliler 10:3-5)

1.  Bu ayetler, dünyada yaşadığımız sürece içinde bulunduğumuz ruhsal savaştan bahseder. 4. ayeti tekrar okuyun. Silahlarımızın ne tür bir gücü olduğunu söylüyor?

2.  Ruhsal bir savaşta savaşırken ne olduğunu fark etmeyi öğrenmemiz ve ruhsal silahları nasıl kullanacağımızı bilmemiz önemlidir. Çocuklarımızın değişmesi için çabalarken sık sık kullandığımız bedensel silahlar hakkında biraz düşünün: tehditler, manipülasyon, onlara bağırmak ya da "vaaz vermek", tartışmak, fiziksel cezalar. İsyankâr bir çocuk bunlara nasıl tepki gösterir?

Bu yöntemlerin, çocuğunuzun yüreğini değiştirmek için gerçek bir gücü var mı?

3.  İsa'yı kabul etmeyen ya da Tanrı'nın var olduğunu reddeden çocuğun yaşamında düşmanın bir kalesi vardır. Genellikle Tanrı'ya karşı "iddiaları" ya da "kibirli görüşleri" vardır.

4-5 ayetlerinin tekrar okuyun. Tanrı'nın silahlarının gücü ne yapmaya yeter?

4.  Kutsal Yazıları okuduğumuzda dört silahımız olduğunu görürüz (Bu ayetler bir sonraki sayfada yazılıdır):

- Tanrı'nın Sözü (Efes. 6:17 ve İbr. 4:12)

- Dua (Efes. 6:18 ve Luka 18:1)

- İmanımız (1. Pet. 5:9 ve 1. Yuh. 5:4)

- Kutsal Ruh'un gücü (Elçilerin İşleri 1:8 ve Rom. 8:26-27)

Bu silahlar, yüreğini sözlerimize karşı kapatmış olan bir çocuğun yaşamında nasıl etkili olabilirler?

Hezekiel peygamberin kitabında, Tanrı'nın Sözlerinin isyankâr bir halk olan İsraillilere seslendiğini okuyoruz.

26Size yeni bir yürek verecek, içinize yeni bir ruh koyacağım. İçinizdeki taştan yüreği çıkaracak, size etten bir yürek vereceğim. 27Ruhumu içinize koyacağım; kurallarımı izlemenizi, buyruklarıma uyup onları uygulamanızı sağlayacağım. (Hezekiel 36:26-27)

5.  Bu ayetler, İsa'ya olan imanından uzaklaşmış olan bir çocuk için dua ederken sizi nasıl teşvik ediyorlar?

Dua: Çocuğumuzun ruhunun düşmanına karşı savaşırken sahip olduğumuz en güçlü silah duadır. Dua, herhangi bir tartışmadan, cezadan ya da onlara vereceğimiz herhangi bir vaazdan daha etkilidir. Cesaretiniz kırılmasın, iman edin ve çocuğunuz için her gün dua edin. Tanrı'nın Hezekiel'deki ayetlerde (yukarıda) dediği şeyleri yapmasını isteyin. Şunu unutmayın, Tanrı sizin çocuğunuzu yarattı ve çocuğunuzu sizin onu sevdiğinizden daha da fazla seviyor!

Eğer hemen bir yanıt almazsanız dua etmeye son vermeyin. Birçok anne baba çocuklarının, Tanrı'dan uzaklaştıktan yıllar sonra tekrar geri geldiklerini görüyorlar.

Ruhsal olarak kayıp olan çocukların anne babalarını cesaretlendirmek ve duada kullanmak için uygun olan ayetleri EK 9'de bulabilirsiniz.

Yukarıda 4. soruda geçen ayetler:

Efesliler 6:17: Kurtuluş miğferini ve Ruh'un kılıcını, yani Tanrı sözünü alın.

İbraniler 4:12: Tanrı'nın sözü diri ve etkilidir, iki ağızlı kılıçtan daha keskindir. Canla ruhu, ilikle eklemleri birbirinden ayıracak kadar derinlere işler; yüreğin düşüncelerini, amaçlarını yargılar.

Efesliler 6:18: Her türlü dua ve yalvarışla, her zaman Ruh'un yönetiminde dua edin. Bu amaçla, bütün kutsallar için yalvarışta bulunarak tam bir adanmışlıkla uyanık durun.

Luka 18:1: İsa öğrencilerine, hiç usanmadan, her zaman dua etmeleri gerektiğini (belirtti).

1. Petrus 5:9b: ...imanda sarsılmadan İblis'e karşı direnin.

1. Yuhanna 5:4b: Bize dünyaya karşı zafer kazandıran imanımızdır.

Elçilerin İşleri 1:8a: Ama Kutsal Ruh üzerinize inince güç alacaksınız.

Romalılar 8:26-27: Bunun gibi, Ruh da güçsüzlüğümüzde bize yardım eder. Ne için dua etmemiz gerektiğini bilmeyiz, ama Ruh'un kendisi, sözle anlatılamaz iniltilerle bizim için aracılık eder. Yürekleri araştıran Tanrı, Ruh'un düşüncesinin ne olduğunu bilir. Çünkü Ruh, Tanrı'nın isteği uyarınca kutsallar için aracılık eder.

Evi RAB yapmazsa, Yapıcılar boşuna didinir.
Mezmur 127:1a

EK 1: Çocuklarınız için Dua Etmek Berekettir

Aşağıda, elçi Pavlus'un mektuplarından alınmış kutsama sözlerini, çocuklarınız için dua ederken kullanabilirsiniz:

Efesliler 3:16-19'dan:

- "İç varlıklarında kuvvetle güçlendirilmeleri" için.

- "Mesih'in iman yoluyla yüreklerinde yaşaması" için.

- "(Mesih'in) sevgisinde köklenmiş ve temellenmiş" olmaları için.

- "Bilgiyi çok aşan (Mesih'in) sevgisini kavramaya güçlerinin yetmesi" için.

- "Tanrı'nın bütün doluluğuyla dolmaları" için.

Efesliler 2:10'dan:

- Tanrı'nın özellikle onlar için hazırladığı iyi işleri yapmaları için.

Efesliler 6:10-11'dan:

- "İblis'in hilelerine karşı durabilsinler" diye "Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenmeleri" için.

Filipililer 1:9-11'dan:

- "Sevgilerinin bilgi ve her tür sezgiyle durmadan artması" ve böylece "üstün değerleri ayırt edebilmeleri" için.

- "Tanrı'nın yüceltilip övülmesi için İsa Mesih aracılığıyla gelen doğruluk meyvesiyle dolarak Mesih'in gününde saf ve kusursuz olmaları" için.

Filipililer 2:15'dan:

- "Bu eğri ve sapık kuşağın ortasında kusursuz ve saf, Tanrı'nın lekesiz çocukları olmaları" için.

- "Evrendeki yıldızlar gibi parlamaları" için.

Filipililer 3:10'dan:

- "Mesih'i tanımaları, dirilişinin gücünü ve acılarına ortak olmanın ne demek olduğunu bilmeleri" için. (Evet, bu da bir kutsamadır!)

Koloseliler 1:9-11'dan:

- "Tam bir bilgelik ve ruhsal anlayışla Tanrı'nın isteğini bütünüyle bilmeleri" için.

- "Rab'be yaraşır biçimde yaşamaları, O'nu her yönden hoşnut etmeleri" için.

- "Her iyi işte meyve vererek Tanrı'yı tanımakta ilerlemeleri" için.

- "Her şeye sevinçle katlanıp sabredebilmeleri, Tanrı'nın yüce gücüne dayanarak bütün kudretle güçlenmeleri" için.

Tanrı'nın Sözü'nü okuduğunuzda, çocuklarınızın yaşamı için duayla söyleyebileceğiniz daha pek çok kutsama bulacaksınız.

[19. bölüme dön]           [V. bölüme dön]

EK 2: Öğretilecek Diğer Önemli Konular

4. bölümde çalıştığımız, Tanrı'nın Sözü'nden alınmış ayetlerde çocuklarınıza öğretmek için çok önemli gerçekler vardır. Ne var ki, çocuklarınız büyürken, onlara Tanrı'nın Sözü'nü daha fazla öğretmek isteyeceksiniz. Buraya, bu çalışmalarda ele alınmayan birkaç önemli konunun yanı sıra, bunlarla ilgili, size yardımcı olacak ayet numaraları da eklenmiştir.

Şükretmek:

- Mezmur 92:1-5

- Mezmur 106:1-2

- Mezmur 100 ve diğer mezmurlar

- 1. Selanikliler 5:18

- Koloseliler 2:6-7

- Filipililer 4:6-7

Kanaatkâr Olmak:

- Filipililer 4:11-13

- 1. Timoteos 6:6-10

- İbraniler 13:5

Çalışkan Olmanın Değeri:

- Süleyman'ın Özdeyişleri 6:6-11; 12:24; 13:4; 18:9; 19:15; 20:4; 24:30-34

- 1. Korintliler 15:58

- Koloseliler 3:23-24

- 2. Selanikliler 3:6-12

İhtiyacı Olanlara Yardım Etmek:

- Mezmur 41:1-2

- Süleyman'ın Özdeyişleri 14:21; 19:17; 21:13

- Yeşaya 58:6-11

- Matta 6:1-4

- Matta 25:31-46

- Luka 10:25-37

Bağışlamak:

- Matta 6:9-15

- Matta 18:21-35

- Markos 11:25

- Luka 23:33-34

- Koloseliler 3:12-14

- Efesliler 4:32

Düşmanlarınızı Sevmek:

- Matta 5:43-48

- Luka 6:27-36

- Romalılar 12:14-21

Cömertlik:

- Süleyman'ın Özdeyişleri 11:24

- Matta 6:1-4

- Markos 12:41-44

- Luka 6:38

- Luka 12:33-34

- Elçilerin İşleri 20:35

- 2. Korintliler 8:1-7

- 2. Korintliler 9:6-15

- 1. Timoteos 6:17-19

Dürüstlük:

- Mezmur 15

- Süleyman'ın Özdeyişleri 10:9

- Süleyman'ın Özdeyişleri 19:5

- Efesliler 4:25

- Koloseliler 3:9-10

- Elçilerin İşleri 5:1-11

Dua:

- Matta 6:5-13

- Luka 18:1-8

- Luka 18:9-14

- Filipililer 4:6-7

- Yakup 5:13-18

Alçakgönüllülük:

- Mika 6:8

- Matta 5:3 ve 5

- Filipililer 2:1-11

- 1. Petrus 5:5-7

[IV. bölüme dön]

EK 3: Mesih'i Ailenizin Odak Noktasında Tutmak için Öneriler

Bugün size verdiğim bu buyrukları aklınızda tutun. Onları çocuklarınıza benimsetin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin. (Yasa'nın Tekrarı 6:6-7)

Bu ayetler, anne babaların Tanrı'nın Sözü'nü her gün aile yaşamlarının merkezinde tutmaları gerektiğini söylüyor. Bunu kendi ailenizde nasıl yapacağınızı düşünmek için zaman ayırın. Pek çok insan sorunları hakkında, önemsiz veya maddi şeyler (örneğin dedikodu, yiyecek, giyecek, para, iş vs. gibi) hakkında konuşmak için zaman ayırır. Siz evinizde kalıcı şeylere (örneğin Tanrı'nın sevgisine ve yüceliğine, Tanrı'ya nasıl hizmet edebileceğinize, Tanrı'nın dünyada neler yaptığına, Tanrı'nın Sözü'nden ne öğrendiğinize vs.) odaklanmak için ne kadar zaman harcıyorsunuz?

Aşağıda, Mesih'i ailenizin odak noktasına koymanıza yardım edecek birkaç öneri var:

★ Ailece Kutsal Yazıları ezberlemek; onları yazarak evinizde sık sık görebileceğiniz yerlere asmak.

★ Ailece düzenli olarak tapınmak, Kutsal Kitap'ı okumak veya çalışmak için zaman ayarlamak.

★ Sabahları işe veya okula gitmeden önce birlikte Kutsal Kitap'tan okuyup dua etmek.

★ Gün içinde zaman zaman Tanrı'nın bir duanıza verdiği özel bir yanıt için teşekkür etmek.

★ Bir sorununuz ya da ihtiyacınız olduğunda gün içinde zaman ayırıp bunlar için dua etmek.

★ Yemeklerden önce Tanrı'ya verdiği şeyler için şükretmek.

★ Birlikte sık sık Tanrı'yı yücelten ilahiler söyleyip tapınmak.

★ Birlikte, yaşamlarını Tanrı'ya adamış olan inanlılar hakkında kitaplar okumak.

★ Evinizde Kutsal Kitap'ı dinleyebileceğiniz CD çalmak.

★ Evinizde, arabanızda vs. ilahiler dinlemek.

★ Birlikte doğaya bakarak Tanrı'nın yüceliği hakkında konuşmak.

★ Çocuklarınız size sorunlarıyla ya da sorularıyla geldiklerinde onlarla birlikte dua etmek ve yanıtı Kutsal Kitap'ta bulmalarına yardım etmek.

[24. bölüme dön]           [33. bölüme dön]

EK 4: Çocuğunuz İsa Mesih'e İmanla Kurtulduğunu Nasıl Bilebilir?

Çocuklarımız bizimle yaşarken onlar için yapabileceğimiz en önemli şey, onları İsa'ya kurtarıcıları olarak güvenmeye yönlendirmektir. Tanrı'nın gerçeğini anlamalarına yardım etmelisiniz Çocuklarınız kısa hikâyeleri dinleyecek ve basit kavramları anlayacak yaşa geldikleri andan itibaren buna başlayabilirsiniz. Çocuklarınız Tanrı'nın Sözü'nü öğrendikçe Tanrı'nın Ruhu yüreklerinde çalışacak ve günahlı olduklarını ve bundan dolayı bir Kurtarıcı'ya ihtiaçları olduğunu anlamalarını sağlayacaktır. Kulaklarını açıp dinlemeleri ve yüreklerini yumuşatıp Tanrı'nın gerçeğini almaları için sık sık dua edin.

Aşağıda Tanrı'nın Sözü'nde bulunan bazı temel gerçekler vardır. Bunlar, çocuklarımızın İsa'ya iman etmek için anlamaları gereken gerçeklerdir.

1.  Onlar günahkârdır ve Tanrı'dan ayrıdırlar. Günahın bedeli ölümdür.

- Yaratılış 1-3 bölümleri (yaratılış ve insanoğlunun günaha düşüş hikâyesi)

- Yeremya 17:9

- Romalılar 3:23 ve 5:12

2.  İsa onların günahının bedelini ödemek için öldü. Günahı ve ölümü yenerek tekrar dirildi.

- Matta 26-28; Markos 14-16; Luka 22-24; Yuhanna 18-20. (Bu bölümler İsa'nın çarmıha gerilişini ve ölümden dirilmesini anlatıyor.)

- Romalılar 3:21-26

- Romalılar 5:6-11

- Yeşaya 52:13-53:12 (İsa'nın bizim günahlarımız için acı çekip ölmesi hakkında peygamberlik)

3.  Bağışlandılar ve yaptıkları herhangi bir şey nedeniyle değil, sadece Mesih'e olan imanla yeni bir yaşam aldılar.

- Romalılar 1:16-17

- Efesliler 2:1-10

4.  Eğer günahlarını itiraf edip onlardan döner ve İsa'nın günahları için öldüğüne iman ederlerse kurtulacaklar.

- Luka 24:46-47

- Yuhanna 3:16-18

- 1. Yuhanna 1:8-10

- Elçilerin İşleri 2:38

- Romalılar 10:8-11

5.  Kurtuldukları zaman Tanrı'nın Ruhu'nda yeniden doğarlar. Tanrı, Kutsal Ruhu'nu onların içinde yaşaması için gönderir ve onlara Tanrı'ya itaat etmeleri ve İsa'ya benzemede gelişmeleri için güç ve istek verir.

- Yuhanna 1:12-13

- Romalılar 8:1-11

- Filipililer 2:13

- 2. Petrus 1:3-11

[28. bölüme dön]

EK 5: Çocuklarımızın Ruhta Yürümeyi Öğrenmelerine Yardımcı Olacak Ayetler

Hepimiz yaşamımız boyunca ayartmalara "hayır" ve İsa'ya "evet" demeyi öğreniyoruz. Aşağıda, çocuklarınızın günahı yenmelerine yardım etmek için kullanabileceğiniz ayetlerin listesi vardır.

Özellikle ayartmayla ilgili olan ayetler.

- Mezmur 1:1-2 ve 119:11

- Yakup 1:12-15

- Yakup 4:1-10

- Matta 6:13

- Romalılar 6-8

- 1. Korintliler 10:13

- Galatyalılar 6:7-9

- Efesliler 6:10-18

- 1. Timoteos 6:6-16

- 2. Timoteos 2:22

- İbraniler 2:18 ve 4:14-16

- 1. Petrus 5:8-11

- 1. Yuhanna 2:1-6; 3:1-10 ve 5:4

Mesih'i izlemek için kendimizi inkâr etmemiz gerektiğini gösteren ayetler

- Matta 10:37-39 ve 16:24-26

- Mark 8:34-38

- Luka 9:23-25 ve 14:25-35

- Romalılar 12:1-2 ve 13:11-14

- Galatyalılar 2:20; 5:16-25 ve 6:14

- Titus 2:11-14

- 1. Yuhanna 2:15-17

- Vahiy 12:11

[29. bölüme dön]

EK 6: Kutsal Kitap'tan Okunması Önerilen Hikâyeler

Aşağıda çocukların hoşuna gidecek Kutsal Kitap hikâyelerinin bir listesi var:

Eski Antlaşma

- Yaratılış 1. ve 2. bölümler: Yaratılış

- Yaratılış 3: İnsanın günaha düşüşü

- Yaratılış 4: Kayin ile Habil: İlk cinayet

- Yaratılış 6:5 – Yaratılış 8:22: Nuh ve tufan

- Yaratılış 11:1-9: Babil Kulesi

- Yaratılış 12-50 bölümleri: İbrahim, İshak, Yakup ve Yusuf: Bu bölümlerde çocukların sevdikleri çok sayıda hikâye var. Bunların bazıları daha büyük çocukların anlayabilecekleri şekilde uyarlanabilirler.

- Mısır'dan Çıkış 1. bölümden 20:21'e kadar ve 32. – 34. bölümler: Tanrı İsraillileri Mısır'dan çıkarıyor ve On Emri veriyor. Bu bölümlerde çocukların çok beğenecekleri hikâyeler var.

- Çölde Sayım 13. ve 14. bölümler: Kenan ülkesine casuslar gönderiliyor; İsrail Tanrı'ya isyan ediyor.

- Yeşu 1. – 4. bölümler ve 5:10'dan 10:15'e kadar: Yeşu İsraillileri Kenan'a götürüyor; Eriha kentinin surları çöküyor.

- Hakimler 6. ve 7. bölümler: Gidyon mucizevi biçimde Midyanlıları yeniyor.

- Rut kitabı: Bu, sevgiyi ve imanı anlatan harika bir hikâyedir!

- 1. ve 2. Samuel kitapları: Küçük çocuklar 1. Samuel 17. bölümdeki Davud'un dev Golyat'ı yenmesinin hikâyesini çok severler. Bu iki kitapta yaşları biraz daha büyük olan çocukların ders alacakları başka pek çok hikâye vardır.

- 1. Krallar 16:29'dan 19:21'e kadar ve 2. Krallar 2. bölüm: İlyas kötü krala ve sahte peygamberlere karşı koyuyor (mucize hikâyeleri)

- 2. Krallar 4.–7. bölümler: İlyas pek çok mucize yapıyor.

- 2. Tarihler 20:1-30: Yehoşafat: Tanrı Yahuda'yı kurtarıyor.

- Ester kitabı: Ester, halkını kurtarmak için kendi yaşamını tehlikeye atıyor.

- Daniel 1.–6. bölümler: Daniel ve üç arkadaşının Babil'deki heyecan verici hikâyesi ve Tanrı'nın onları nasıl kurtardığı.

- Yunus kitabı: Yunus Tanrı'dan kaçıyor ve bir balık tarafından yutuluyor.

Yeni Antlaşma

Aşağıda müjde kitaplarından (Matta, Markos, Luka ve Yuhanna) ve Elçilerin İşleri'nden alınmış, küçük çocukların hoşlarına gidecek hikâyelerin listesi var. Müjde kitaplarında İsa'nın yaşamı ve yaptığı mucizeler hakkında pek çok hikâye var. Elçilerin İşleri'nde Tanrı'nın, İsa göğe alındıktan sonra elçiler aracılığıyla yaptığı mucizeler hakkında harika hikâyeler var! Ayrıca İsa'nın izleyicilerinin müjdeyi her yere yaydıkça karşılaştıkları sorunları ve çektikleri acıları da anlatıyor. Bu hikâyeler çocuklarınızın da İsa'yı izlemeleri ve başkalarına müjdeyi götürmeleri için onlara esin verebilir.

- İsa'nın Doğumu: Luka 1. ve 2. Bölümler ve Matta 1:18 – 2:23

- İsa Deneniyor: Matta 4:1-11 ve Luka 4:1-13

- Kaya Üstüne Yapılan Ev Benzetmesi: Matta 7:24-27; Luka 6:46-49

- İyileştirme Mucizesi: Matta 8:1-17

- İsa Fırtınayı Dindiriyor: Matta 8:23-27; Markos 4:35-41; Luka 8:22-25

- İsa Günahları Bağışlıyor ve Felçli Adamı İyileştiriyor: Matta 9:1-8; Markos 2:1-12; Luka 5:17-26

- İsa Ölü Bir Kızı Diriltiyor ve Hastaları İyileştiriyor: Matta 9:18-34; Markos 5:21-43; Luka 8:40-56

- Tohum Benzetmesi: Matta 13:1-23; Markos 4:1-20; Luka 8:4-15

- İsa Beş Bin Kişiyi Doyuruyor: Matta 14:13-21; Markos 6:30-44; Luka 9:10-17

- İsa Su Üstünde Yürüyor: Matta 14:22-23; Markos 6:45-52; Yuhanna 6:16-21

- İsa Dört Bin Kişiyi Doyuruyor: Matta 15:32-39; Markos 8:1-10

- Acımasız Köle Benzetmesi: Matta 18:21-35

- İsa'nın Yeruşalim'e Girişi: Matta 21:1-11; Markos 11:1-10; Luka 19:28-40

- İsa Kör Bir Adamı iyileştiriyor: Markos 8:22-26

- İsa Çocukları Kutsuyor: Markos 10:13-16; Luka 18:15-17

- Kaybolan Oğul Benzetmesi: Luka 15:11-32

- İsa On Cüzamlıyı İyileştiriyor: Luka 17:11-19

- İsa ile Zakkay: Luka 19:1-10

- İsa Çarmıha Geriliyor: Matta 26. ve 27. bölümler; Markos 14. ve 15. bölümler; Luka 22. ve 23. bölümler; Yuhanna 18. ve 19. bölümler (Bu bölümler çok uzundur. Küçük çocuklara bunları kısaca anlatmanız gerekir ya da çocuklar için yazılmış bir Kutsal Kitap'tan okuyabilirsiniz. Veya Diriliş Bayramı'na kadar her gün biraz okuyabilirsiniz.)

- İsa'nın Dirilişi: Matta 28:1-10; Markos 16:1-13; Luka 24:1-12; Yuhanna 20:1-18

- Sakat Bir Dilenci İsa'nın Adıyla İyileştiriliyor: Elçilerin İşleri 3:1-10

- Filipus ve Etiyopyalı Bir Hadım: Elçilerin İşleri 8:26-40

- Tabita (Ceylan) Ölümden Diriliyor: Elçilerin İşleri 9:36-43

- Petrus Hapisten Kaçıyor: Elçilerin İşleri 12:1-19

- Pavlus ve Silas Zindanda İlahi Söylüyor; Zindancının Ev Halkı İman Ediyor: Elçilerin İşleri 16:16-34

[Hikâyeler'e dön]

EK 7: Cinsel Saflığı Öğretmek için Öneriler

Bugün birçok toplumda cinsel simgeler ve ayartmalar çoktur. Sanki her şey bunun eğlenceli, iyi, yaşam veren, özgürlük getiren bir şey olduğunu söyler gibidir. Tanrı'nın Sözü bize başka bir şey söyler. Cinsel ahlâksızlıkların hepsi günahtır ve Romalılar 6 günahın bizi köleliğe ve ölüme götürdüğünü yazar.

Çocuklarımızın, Tanrı'nın doğru yollarına göre yaşamanın güzelliğini görmelerine nasıl yardım edebiliriz? Eğer çocuklarımıza sadece yapmamaları gereken şeylerin bir listesini verirsek, İsa'yı izlemenin ağır kurallara uymak, yani yaşamdaki her türlü eğlenceden uzak durmak anlamına geldiğini sanacaklardır. Bunun yerine, Tanrı'nın yolunda yürümenin ruhsal, duygusal ve fiziksel olarak yaşam ve sağlık getirdiğini görmelerine yardım etmeliyiz. Sadece olumsuz, yani kötü ve yasak olan şeyleri değil, ama olumlu şeyleri, yani Tanrı'nın bilge ve sevgi dolu yollarını seçenlere verilen bereketleri de anlamalarına yardımcı olmalıyız.

Aşağıda Kutsal Kitap'tan okumanız önerilen ayetler ve hikâyeler var. Çocuklarınıza bu önemli konuyu öğretirken bu ayetleri yararlı bulacaksınız.

Evlilikte cinsel ilişkinin Tanrı'nın bir planı olduğunu ve bunun iyi olduğunu onlara göstermek, başlamak için iyi bir yerdir.

- Yaratılış 1:26-28 + 31 ve Yar. 2:18-25

- Efesliler 5:25-33, evlilikteki yakın ilişkinin, Mesih ile gelini, yani kilise (imanlılar) arasındaki ilişkiye benzediğini anlatır.

Süleyman'ın Özdeyişlerinde cinsel ilişkiyi sadece evlilik içinde tutmak gerektiğinin önemi hakkında çok ayet vardır. Bu ayetler genel olarak oğullara yönelik yazıldığı halde bu gerçek kızlara da uyarlanabilir.

- Süleyman'ın Özdeyişleri 2

- Süleyman'ın Özdeyişleri 5

- Süleyman'ın Özdeyişleri 6:20-35

- Süleyman'ın Özdeyişleri 7

- Mezmur 119:9-11'de Tanrı'nın Sözü'nün bizi günahtan uzak tuttuğu yazar.

İsa, kirliliğin insanın içinden çıktığını öğretti.

- Matta 5:27-30

- Markos 7:14-23

Pavlus'un mektuplarında onun genç öğrencisi Timoteos'a kendisini temiz tutması konusunda yazdığı öğütleri okuyoruz. Bundan başka mektuplarında da bahsetmiştir:

- 1. Timoteos 4:7-8

- 1. Timoteos 4:12-16

- 2. Timoteos 2:22

- 1. Korintliler 6:12-20

- Galatyalılar 5:16-25

- Efesliler 5:3-6

- Koloseliler 3:1-10

- 1. Selanikliler 4:3-8

- İbraniler 13:4

- Filipililer 4:8 düşüncelerimizde temiz olmamızın öneminden bahseder.

Eski Antlaşma'da iki olağanüstü örnek vardır – olumlu bir örnek olarak Yusuf ve olumsuz bir örnek olarak Davud:

- Yaratılış 39. – 41. bölümler: (Yusuf'un öyküsünün tamamı Yar. 37 ve 39 – 50 bölümlerindedir.) Yusuf doğru olanı seçtiği için çok sıkıntı çekmiş olsa da sonunda Tanrı onu onurlandırdı ve yüceltti. Bu, günahın geçici zevklerinden hoşlanmak yerine Tanrı'ya sadık kalmayı seçmenin bedeliydi.

- 2. Samuel 11:1 – 12:23: Kral Davud Batşeba ile zina yaptı ve günahını örtmeye çalıştı.

- Mezmur 51: Davud'un zina ettiktikten sonra tövbe edişinin duası.

[32. bölüme dön]

EK 8: Sıkıntılara Dayanmak için Teşvik Eden Ayetler

Korkma, çünkü ben seninleyim, yılma, çünkü Tanrın benim. Seni güçlendireceğim, evet, sana yardım edeceğim; zafer kazanan sağ elimle sana destek olacağım. (Yeşaya 41:10)

Acı çekmek ve zulümle karşılaşmak hakkında ayetler:

- Yeşu 1:1-9

- Matta 5:10-12 ve 10:16-33

- Yuhanna 15:18-21 ve 16:1-4+39

- Romalılar 8:28 ve 31-39

- 1. Korintliler 15:58

- İbraniler 11 ve 12:1-3

- Yakup 1:2-4 ve 5:7-11

- 1. Petrus 1:3-9; 2:19-25; 3:13-17; 4:12-19 ve 5:6-11

Sıkıntılı zamanlarda Tanrı'nın yardımı hakkında ayetler:

- Mezmur 3, 5, 13, 18, 20, 27, 40, 46, 54, 56, 61, 62, 68, 70, 91, 121, 125, 130, 140 ve 146

- Yeşaya 26:3-4; 40:27-31; 41:10; 42:5-9 ve 43:1-4

- Yeremya 29:11-14

- Matta 11:28-30

- İbraniler 4:14-16

[35. bölüme dön]

EK 9: Ruhsal Olarak Kayıp Olan Çocukların Anne Babaları için Ayetler

Eski Antlaşma peygamberlerinden:

Aşağıdaki ayetler Tanrı'nın peygamberleri tarafından İsrail halkına söylendi. Tanrı'nın bizim çocuklarımız için de aynı şeyleri istediğini bilerek bunları kendi çocuklarımıza söyleyebiliriz.

- Yeşaya 44:3-5

- Yeşaya 54:13

- Yeremya 24:6-7

- Yeremya 29:11-13

- Hezekiel 37:23

- Hoşea 14

- Yoel 2:12-13

İsa'nın öğretilerinden:

- Matta 18:12-14

- Luka 15:11-24

Ruhsal olarak kayıp olan çocukların anne babaları için teşvik:

- Yeşaya 55:6-13

- Mezmur 20

- Mezmur 65:1-5

- Mezmur 68:19-20

- Mezmur 102:25-28

- Mezmur 103

- Mezmur 107:1-22

- Mezmur 112:1-2

- Mezmur 116:1-2

- Mezmur 128

- Mezmur 130

- Mezmur 139:1-18 (Kayıp çocuğunuz Tanrı'dan saklanamaz!)

- Luka 1:37

- 1. Yuhanna 5:14-15

- Romalılar 15:13

- Filipililer 4:6-7

[40. bölüme dön]

Bu Kitabı Başka Bir Dile Çevirmek İsteyenler İçin Açıklama

Bu kitabı başka bir dile çevirmek mi istiyorsunuz? Burada nasıl yapacağınıza dair bilgiler bulabilirsiniz:

1.  www.learnhisways.com'u ziyaret ederek bizimle iletişime geçin. Kitabı hangi dile çevirmek istediğinizi bize yazın. Bize e-posta adresinizi de yazın ki, sizinle iletişim kurabilelim. Çeviri yapmak istediğiniz dile zaten bir çeviri yapılıyor olabilir. Bu durumda size haber veririz ve siz de zaten yapılan bir işi tekrar yapmamış olursunuz.

2.  Çeviri kitabın asıl dili olan İngilizce 'den yapılmalıdır. Bu kitabın İngilizce versiyonu yukarıda yazdığımız web sitesinde bulunabilir.

3.  Lütfen kitabın İngilizce versiyonunun sonundaki "Guidelines for Translators" adlı kısmı okuyun. İngilizce versiyon da bu web sitesinden indirilebilir: www.learnhisways.com.

4.  Çeviri, çeviri rehberine uygun olarak tamamlandığında, web sitesi aracılığıyla bizimle iletişim kurun. Sizin çevirinizi, başkalarının ücretsiz indirmesi için web sitesinde yayınlayabiliriz.

Ayetler

Luka 14:25-26

25-26Kalabalık halk toplulukları İsa'yla birlikte yol alıyordu. İsa dönüp onlara şöyle dedi: "Biri bana gelip de babasını, annesini, karısını, çocuklarını, kardeşlerini, hatta kendi canını bile gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.

Mısır'dan Çıkış 20:12

12"Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RAB'bin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.

Yasa'nın Tekrarı 5:16

16"'Tanrın RAB'bin buyruğu uyarınca annene babana saygı göster. Öyle ki, ömrün uzun olsun ve Tanrın RAB'bin sana vereceği ülkede üzerine iyilik gelsin.

Mısır'dan Çıkış 20:12

12"Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RAB'bin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.

Yaratılış 2:24

24Bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.

Matta 19:4-5

4-5İsa şu karşılığı verdi: "Kutsal Yazılar'ı okumadınız mı? Yaradan başlangıçtan 'İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı' ve şöyle dedi: 'Bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.'

Efesliler 5:31

31"Bunun için adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak."

Mısır'dan Çıkış 20:12

12"Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RAB'bin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.

Matta 15:4

4Çünkü Tanrı şöyle buyurdu: 'Annene babana saygı göstereceksin'; 'Annesine ya da babasına söven kesinlikle öldürülecektir.'

Romalılar 12:10

10Birbirinize kardeşlik sevgisiyle bağlı olun. Birbirinize saygı göstermekte yarışın.

Mısır'dan Çıkış 19

19 1İsrailliler Mısır'dan çıktıktan tam üç ay sonra Sina Çölü'ne vardılar. 2Refidim'den yola çıkıp Sina Çölü'ne girdiler. Orada, Sina Dağı'nın karşısında konakladılar.
3Musa Tanrı'nın huzuruna çıktı. RAB dağdan kendisine seslendi: "Yakup soyuna, İsrail halkına şöyle diyeceksin: 4Mısırlılar'a ne yaptığımı, sizi nasıl kartal kanatları üzerinde taşıyarak yanıma getirdiğimi gördünüz. 5Şimdi sözümü dikkatle dinler, antlaşmama uyarsanız, bütün uluslar içinde öz halkım olursunuz. Çünkü yeryüzünün tümü benimdir. 6Siz benim için kâhinler krallığı, kutsal ulus olacaksınız. İsrailliler'e böyle söyleyeceksin."
7Musa gidip halkın ileri gelenlerini çağırdı ve RAB'bin kendisine buyurduğu her şeyi onlara anlattı. 8Bütün halk bir ağızdan, "RAB'bin söylediği her şeyi yapacağız" diye yanıtladılar. Musa halkın yanıtını RAB'be iletti.
9RAB Musa'ya, "Sana koyu bir bulut içinde geleceğim" dedi, "Öyle ki, seninle konuşurken halk işitsin ve her zaman sana güvensin." Musa halkın söylediklerini RAB'be iletti.
10RAB Musa'ya, "Git, bugün ve yarın halkı arındır" dedi, "Giysilerini yıkasınlar. 11Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, RAB Sina Dağı'na ineceğim. 12Dağın çevresine sınır çiz ve halka de ki, 'Sakın dağa çıkmayın, dağın eteğine de yaklaşmayın! Kim dağa dokunursa, kesinlikle öldürülecektir. 13Ya taşlanacak, ya da okla vurulacak; ona insan eli değmeyecek. İster hayvan olsun ister insan, yaşamasına izin verilmeyecek.' Ancak boru uzun uzun çalınınca dağa çıkabilirler."
14Sonra Musa dağdan halkın yanına inip onları arındırdı. Herkes giysilerini yıkadı. 15Musa halka, "Üçüncü güne hazır olun" dedi, "Bu süre içinde cinsel ilişkide bulunmayın."
16Üçüncü günün sabahı gök gürledi, şimşekler çaktı. Dağın üzerinde koyu bir bulut vardı. Derken, çok güçlü bir boru sesi duyuldu. Ordugahta herkes titremeye başladı. 17Musa halkın Tanrı'yla görüşmek üzere ordugahtan çıkmasına öncülük etti. Dağın eteğinde durdular. 18Sina Dağı'nın her yanından duman tütüyordu. Çünkü RAB dağın üstüne ateş içinde inmişti. Dağdan ocak dumanı gibi duman çıkıyor, bütün dağ şiddetle sarsılıyordu. 19Boru sesi gitgide yükselince, Musa konuştu ve Tanrı gök gürlemeleriyle onu yanıtladı. 20RAB Sina Dağı'nın üzerine indi, Musa'yı dağın tepesine çağırdı. Musa tepeye çıktı. 21RAB, "Aşağı inip halkı uyar" dedi, "Sakın beni görmek için sınırı geçmesinler, yoksa birçoğu ölür. 22Bana yaklaşan kâhinler de kendilerini kutsasınlar, yoksa onları şiddetle cezalandırırım."
23Musa, "Halk Sina Dağı'na çıkamaz" diye karşılık verdi, "Çünkü sen, 'Dağın çevresine sınır çiz, onu kutsal kıl' diyerek bizi uyardın."
24RAB, "Aşağı inip Harun'u getir" dedi, "Ama kâhinlerle halk huzuruma gelmek için sınırı geçmesinler. Yoksa onları şiddetle cezalandırırım." 25Bunun üzerine Musa aşağı inip durumu halka anlattı.

[23. bölüme dön]

İbraniler 4:16

16Onun için Tanrı'nın lütuf tahtına cesaretle yaklaşalım; öyle ki, yardım gereksindiğimizde merhamet görelim ve lütuf bulalım.

Yuhanna 3:16

16"Çünkü Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki, biricik Oğlu'nu verdi. Öyle ki, O'na iman edenlerin hiçbiri mahvolmasın, hepsi sonsuz yaşama kavuşsun.

Matta 6:9

9"Bunun için siz şöyle dua edin:
'Göklerdeki Babamız,
Adın kutsal kılınsın.

Efesliler 6:4

4Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rab'bin terbiye ve öğüdüyle büyütün.

Elçilerin İşleri 16-20

16 1Pavlus, Derbe ve Listra'ya da uğradı. Listra'da Timoteos adında bir İsa öğrencisi vardı. Annesi imanlı bir Yahudi, babası ise Grek'ti. 2Listra ve Konya'daki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı. 3Timoteos'u kendisiyle birlikte götürmek isteyen Pavlus, oralarda bulunan Yahudiler yüzünden onu sünnet ettirdi. Çünkü hepsi, babasının Grek olduğunu biliyordu. 4Kent kent dolaşarak Yeruşalim'deki elçilerle ihtiyarların aldığı kararları imanlılara iletiyor, bunlara uymalarını istiyorlardı. 5Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.
6 Kutsal Ruh'un, Tanrı sözünü Asya İli'nde yaymalarını engellemesi üzerine Pavlus'la arkadaşları Frikya ve Galatya bölgesinden geçtiler. 7Misya sınırına geldiklerinde Bitinya bölgesine geçmek istediler. Ama İsa'nın Ruhu onlara izin vermedi. 8Bunun üzerine Misya'dan geçip Troas Kenti'ne gittiler. 9O gece Pavlus bir görüm gördü. Önünde Makedonyalı bir adam durmuş, ona yalvarıyordu: "Makedonya'ya geçip bize yardım et" diyordu. 10Pavlus'un gördüğü bu görümden sonra hemen Makedonya'ya gitmenin bir yolunu aradık. Çünkü Tanrı'nın bizi, Müjde'yi oradakilere duyurmaya çağırdığı sonucuna varmıştık.
11 Troas'tan denize açılıp doğru Semadirek Adası'na, ertesi gün de Neapolis'e gittik. 12Oradan da Filipi'ye geçtik. Burası bir Roma yerleşim merkezi ve Makedonya'nın o bölgesinde önemli bir kentti. Birkaç gün bu kentte kaldık.
13Şabat Günü kent kapısından çıkıp ırmak kıyısına gittik. Orada bir dua yeri olacağını düşünüyorduk. Oturduk, orada toplanmış kadınlarla konuşmaya başladık. 14Bizi dinleyenler arasında Tiyatira Kenti'nden Lidya adında bir kadın vardı. Mor kumaş ticareti yapan Lidya, Tanrı'ya tapan biriydi. Pavlus'un söylediklerine kulak vermesi için Rab onun yüreğini açtı. 15Lidya, ev halkıyla birlikte vaftiz olduktan sonra bizi evine çağırdı. "Beni Rab'bin bir inanlısı kabul ediyorsanız, gelin, evimde kalın" dedi ve bizi razı etti.
16 Bir gün biz dua yerine giderken, karşımıza, falcılık ruhuna tutulmuş köle bir kız çıktı. Bu kız, gelecekten haber vererek efendilerine bir hayli kazanç sağlıyordu. 17Pavlus'u ve bizleri izleyerek, "Bu adamlar yüce Tanrı'nın kullarıdır, size kurtuluş yolunu bildiriyorlar!" diye bağırıp durdu. 18Ve günlerce sürdürdü bunu. Sonunda, bundan çok rahatsız olan Pavlus arkasına dönerek ruha, "İsa Mesih'in adıyla, bu kızın içinden çıkmanı buyuruyorum" dedi. Ruh hemen kızın içinden çıktı.
19Kızın efendileri, kazanç umutlarının yok olduğunu görünce Pavlus'la Silas'ı yakalayıp çarşı meydanına, yetkililerin önüne sürüklediler. 20-21Onları yargıçların karşısına çıkartarak, "Bu adamlar Yahudi'dir" dediler, "Kentimizi altüst ettiler. Biz Romalılar için benimsenmesi ve uygulanması yasak birtakım töreler yayıyorlar."
22Halk da Pavlus'la Silas'a yapılan saldırıya katıldı. Yargıçlar onların giysilerini yırtıp sıyırarak değnekle dövülmeleri için buyruk verdi. 23Onları iyice dövdürdükten sonra hapse attılar. Zindancıya, onları sıkı güvenlik altında tutmasını buyurdular. 24Bu buyruğu alan zindancı onları hapishanenin iç bölmesine atarak ayaklarını tomruğa vurdu.
25Gece yarısına doğru Pavlus'la Silas dua ediyor, Tanrı'yı ilahilerle yüceltiyorlardı. Öbür tutuklular da onları dinliyordu. 26Birdenbire öyle şiddetli bir deprem oldu ki, tutukevi temelden sarsıldı. Bir anda bütün kapılar açıldı, herkesin zincirleri çözüldü. 27Zindancı uyandı. Zindan kapılarını açık görünce kılıcını çekip canına kıymak istedi. Çünkü tutukluların kaçtığını sanmıştı. 28Ama Pavlus yüksek sesle, "Canına kıyma, hepimiz buradayız!" diye seslendi.
29Zindancı ışık getirtip içeri daldı. Titreyerek Pavlus'la Silas'ın önünde yere kapandı. 30Onları dışarı çıkararak, "Efendiler, kurtulmak için ne yapmam gerekir?" diye sordu.
31Onlar, "Rab İsa'ya iman et, sen de ev halkın da kurtulursunuz" dediler. 32Sonra kendisine ve ev halkının hepsine Rab'bin sözünü bildirdiler. 33Gecenin o saatinde zindancı onları götürüp yaralarını yıkadı. Sonra hem kendisi hem ev halkı hemen vaftiz oldu. 34Pavlus'la Silas'ı evine götürerek sofra kurdu. Tanrı'ya inanmak, onu ve evindekilerin hepsini sevince boğmuştu.
35Gün doğunca yargıçlar görevlileri göndererek, "O adamları serbest bırak" dediler. 36Zindancı bu sözleri Pavlus'a iletti. "Yargıçlar serbest bırakılmanız için haber gönderdi. Şimdi çıkabilirsiniz, esenlikle gidin" dedi.
37Ama Pavlus görevlilere şöyle dedi: "Roma vatandaşı olduğumuz halde, bizi yargılamadan herkesin önünde dövüp hapse attılar. Şimdi bizi gizlice mi kovacaklar? Olmaz böyle şey! Kendileri gelsinler, bizi alıp çıkarsınlar!"
38Görevliler bu sözleri yargıçlara iletti. Yargıçlar, Pavlus'la Silas'ın Roma vatandaşı olduğunu duyunca korktular. 39Gelip özür dilediler. Sonra onları dışarı çıkararak kentten ayrılmalarını rica ettiler. 40Pavlus'la Silas zindandan çıkınca Lidya'nın evine gittiler. Kardeşlerle görüşüp onları yüreklendirdikten sonra oradan ayrıldılar.

17 1Amfipolis ve Apollonya'dan geçerek Selanik'e geldiler. Burada Yahudiler'in bir havrası vardı. 2Pavlus, her zamanki gibi Yahudiler'e giderek art arda üç Şabat Günü onlarla Kutsal Yazılar üzerinde tartıştı. 3Mesih'in acı çekip ölümden dirilmesi gerektiğine dair açıklamalarda bulunuyor, kanıtlar gösteriyordu. "Size duyurmakta olduğum bu İsa, Mesih'tir" diyordu. 4Onlardan bazıları, Tanrı'ya tapan Grekler'den büyük bir topluluk ve ileri gelen kadınların da birçoğu ikna olup Pavlus'la Silas'a katıldılar.
5Yahudiler bunu kıskandı. Çarşı pazardan topladıkları bazı kötü insanlardan bir kalabalık oluşturup kentte kargaşalık çıkarttılar. Pavlus'la Silas'ı bulmak ve halkın önünde yargılamak amacıyla Yason'un evine saldırdılar. 6Onları bulamayınca, Yason ile bazı kardeşleri kent yetkililerinin önüne sürüklediler. "Dünyayı altüst eden o adamlar buraya da geldiler" diye bağırıyorlardı. 7"Yason onları evine aldı. Onların hepsi, İsa adında başka bir kral olduğunu söyleyerek Sezar'ın buyruklarına karşı geliyorlar." 8Bu sözleri işiten kalabalık ve kentin yetkilileri telaşa kapıldı. 9Sonunda yetkililer Yason ve öbürlerini kefaletle serbest bıraktılar.
10 Kardeşler hemen o gece Pavlus'la Silas'ı Veriya Kenti'ne gönderdiler. Onlar oraya varınca Yahudiler'in havrasına gittiler. 11Veriya'daki Yahudiler Selanik'tekilerden daha açık fikirliydi. Tanrı sözünü büyük ilgiyle karşılayarak her gün Kutsal Yazılar'ı inceliyor, öğretilenlerin doğru olup olmadığını araştırıyorlardı. 12Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.
13Selanik'teki Yahudiler Pavlus'un Veriya'da da Tanrı'nın sözünü duyurduğunu öğrenince oraya gittiler, halkı kışkırtıp ayağa kaldırdılar. 14Bunun üzerine kardeşler Pavlus'u hemen deniz kıyısına yolladılar. Silas ile Timoteos ise Veriya'da kaldılar. 15Pavlus'la birlikte gidenler onu Atina'ya kadar götürdüler. Sonra Pavlus'tan, Silas'la Timoteos'un bir an önce kendisine yetişmeleri yolunda buyruk alarak geri döndüler.
16 Onları Atina'da bekleyen Pavlus, kenti putlarla dolu görünce yüreğinde derin bir acı duydu. 17Bu nedenle, gerek havrada Yahudiler'le ve Tanrı'ya tapan yabancılarla, gerek her gün çarşı meydanında karşılaştığı kişilerle tartışıp durdu. 18Epikürcü ve Stoacı bazı filozoflar onunla atışmaya başladılar. Kimi, "Bu lafebesi ne demek istiyor?" derken, kimi de, "Galiba yabancı ilahların haberciliğini yapıyor" diyordu. Çünkü Pavlus, İsa'yla ve dirilişle ilgili Müjde'yi duyuruyordu. 19Onlar Pavlus'u alıp Ares Tepesi Kurulu'na götürdüler. Ona, "Yaydığın bu yeni öğretinin ne olduğunu öğrenebilir miyiz?" dediler. 20"Kulağımıza yabancı gelen bazı konulardan söz ediyorsun. Bunların anlamını öğrenmek isteriz."
21Bütün Atinalılar ve kentte bulunan yabancılar, vakitlerini hep yeni düşünceleri anlatarak ve dinleyerek geçirirlerdi.
22Pavlus, Ares Tepesi Kurulu'nun önüne çıkıp şunları söyledi: "Ey Atinalılar, sizin her bakımdan çok dindar olduğunuzu görüyorum. 23Ben çevrede dolaşırken, tapındığınız yerleri incelerken üzerinde, BİLİNMEYEN TANRI'YA diye yazılmış bir sunağa bile rastladım. Sizin bilmeden tapındığınız bu Tanrı'yı ben size tanıtayım.
24"Dünyayı ve içindekilerin tümünü yaratan, yerin ve göğün Rabbi olan Tanrı, elle yapılmış tapınaklarda oturmaz. 25Herkese yaşam, soluk ve her şeyi veren kendisi olduğuna göre, bir şeye gereksinmesi varmış gibi O'na insan eliyle hizmet edilmez. Tanrı, bütün ulusları tek insandan türetti ve onları yeryüzünün dört bucağına yerleştirdi. 26Ulusların sürelerini ve yerleşecekleri bölgelerin sınırlarını önceden saptadı. 27Bunu, kendisini arasınlar ve el yordamıyla da olsa bulabilsinler diye yaptı. Aslında Tanrı hiçbirimizden uzak değildir. 28Nitekim, 'O'nda yaşıyor ve hareket ediyoruz; O'nda varız.' Bazı ozanlarınızın belirttiği gibi, 'Biz de O'nun soyundanız.'
29"Tanrı'nın soyundan olduğumuza göre, tanrısal özün, insan düşüncesi ve becerisiyle biçimlendirilmiş altın, gümüş ya da taştan bir nesneye benzediğini düşünmemeliyiz. 30Tanrı, geçmiş dönemlerin bilgisizliğini görmezlikten geldi; ama şimdi her yerde herkesin tövbe etmesini buyuruyor. 31Çünkü dünyayı, atadığı Kişi aracılığıyla adaletle yargılayacağı günü saptamıştır. Bu Kişi'yi ölümden diriltmekle bunun güvencesini herkese vermiştir."
32Ölülerin dirilmesiyle ilgili sözleri duyunca kimi alay etti, kimi de, "Seni bu konuda bir daha dinlemek isteriz" dedi. 33Bunun üzerine Pavlus aralarından çıkıp gitti. 34Birkaç kişi ona katılıp inandı. Bunların arasında kurul üyesi Dionisios, Damaris adlı bir kadın ve birkaç kişi daha vardı.

18 1Bundan sonra Pavlus Atina'dan ayrılıp Korint'e gitti. 2-3Orada Pontus doğumlu, Akvila adında bir Yahudi ile karısı Priskilla'yı buldu. Bunlar, Klavdius'un bütün Yahudiler'in Roma'yı terk etmesi yolundaki buyruğu üzerine, kısa süre önce İtalya'dan gelmişlerdi. Akvila ile Priskilla'nın yanına giden Pavlus, aynı meslekten olduğundan onlarla kalıp çalıştı. Çünkü meslekleri çadırcılıktı. 4Pavlus, her Şabat Günü havrada tartışarak hem Yahudiler'i hem Grekler'i ikna etmeye çalışıyordu.
5Silas'la Timoteos Makedonya'dan gelince, Pavlus kendini tümüyle Tanrı sözünü yaymaya verdi. Yahudiler'e, İsa'nın Mesih olduğuna dair tanıklık ediyordu. 6Ama Yahudiler karşı gelip ona sövmeye başlayınca Pavlus, giysilerini silkerek, "Başınıza geleceklerin sorumlusu sizsiniz!" dedi. "Sorumluluk benden gitti. Bundan böyle öteki uluslara gideceğim." 7Pavlus oradan çıktı, Tanrı'ya tapan Titius Yustus adlı birinin evine gitti. Yustus'un evi havranın bitişiğindeydi. 8Havranın yöneticisi Krispus bütün ev halkıyla birlikte Rab'be inandı. Pavlus'u dinleyen Korintliler'den birçoğu da inanıp vaftiz oldu.
9Bir gece Rab bir görümde Pavlus'a, "Korkma" dedi, "Konuş, susma! 10Ben seninle birlikteyim; hiç kimse sana dokunmayacak, kötülük yapmayacak. Çünkü bu kentte benim halkım çoktur." 11Pavlus, orada bir buçuk yıl kaldı ve halka sürekli Tanrı'nın sözünü öğretti.
12Gallio'nun Ahaya Valisi olduğu sıralarda, hep birlikte Pavlus'a karşı gelen Yahudiler onu mahkemeye çıkardılar. 13"Bu adam Yasa'ya aykırı biçimde Tanrı'ya tapınmaları için insanları kandırıyor" dediler.
14Pavlus tam söze başlayacakken Gallio Yahudiler'e şöyle dedi: "Ey Yahudiler, davanız bir haksızlık ya da ciddi bir suçla ilgili olsaydı, sizleri sabırla dinlemem gerekirdi. 15Ama sorun bir öğreti, bazı adlar ve kendi yasanızla ilgili olduğuna göre, bu davaya kendiniz bakın. Ben böyle şeylere yargıçlık etmek istemem." 16Sonra Gallio onları mahkemeden kovdu. 17Hep birlikte, havranın yöneticisi Sostenis'i yakalayıp mahkemenin önünde dövdüler. Gallio ise olup bitenlere hiç aldırmadı.
18 Pavlus Korint'teki kardeşlerin yanında bir süre daha kaldı. Sonra onlarla vedalaştı, Priskilla ve Akvila ile birlikte Suriye'ye gitmek üzere gemiyle yola çıktı. Adakta bulunmuş olduğu için Kenhere'de saçlarını kestirmişti. 19Efes'e vardıkları zaman Priskilla ve Akvila'yı orada bıraktı. Kendisi havraya giderek Yahudiler'le tartışmaya başladı. 20Bunlar daha uzun bir süre kalmasını istedilerse de, Pavlus kabul etmedi. 21Ama onlara veda ederken, "Tanrı dilerse yanınıza yine döneceğim" dedi. Sonra Efes'ten denize açıldı.
22Sezariye'ye vardıktan sonra Yeruşalim'e gidip oradaki kiliseyi ziyaret etti, oradan da Antakya'ya geçti. 23Bir süre orada kaldıktan sonra yola çıktı; Galatya bölgesini ve Frikya'yı dolaşarak bütün öğrencileri ruhça pekiştirdi.
24 Bu arada İskenderiye doğumlu Apollos adında bir Yahudi Efes'e geldi. Üstün bir konuşma yeteneği olan Apollos, Kutsal Yazılar'ı çok iyi biliyordu. 25Rab'bin yolunda eğitilmiş bir kişiydi. Ateşli bir ruhla konuşuyor ve sadece Yahya'nın vaftizini bildiği halde İsa'yla ilgili gerçekleri doğru öğretiyordu. 26Havrada cesaretle konuşmaya başladı. Kendisini dinleyen Priskilla ile Akvila, onu yanlarına alarak Tanrı yolunu ona daha doğru biçimde açıkladılar.
27Apollos Ahaya'ya gitmek isteyince kardeşler onu cesaretlendirdiler. Onu iyi karşılamaları için oradaki öğrencilere mektup yazdılar. Apollos Ahaya'ya varınca Tanrı'nın lütfuyla iman etmiş olanlara çok yardım etti. 28Şöyle ki Kutsal Yazılar'dan, İsa'nın Mesih olduğunu kanıtlayarak Yahudiler'in iddialarını açıkça ve güçlü bir şekilde çürüttü.

19 1Apollos Korint'teyken Pavlus, iç bölgelerden geçerek Efes'e geldi. Orada bazı öğrencileri bularak onlara, "İman ettiğiniz zaman Kutsal Ruh'u aldınız mı?" diye sordu.
"Kutsal Ruh'un varlığından haberimiz yok ki!" dediler.
3"Öyleyse neye dayanarak vaftiz oldunuz?" diye sordu.
"Yahya'nın öğretisine dayanarak vaftiz olduk" dediler.
4Pavlus, "Yahya'nın yaptığı vaftiz, tövbeyle ilgili bir vaftizdi" dedi. "Halka, kendisinden sonra gelecek Olan'a, yani İsa'ya inanmalarını söyledi." 5Onlar bunu duyunca, Rab İsa'nın adıyla vaftiz oldular. 6Pavlus ellerini onların üzerine koyunca Kutsal Ruh üzerlerine indi ve bilmedikleri dillerle konuşup peygamberlik etmeye başladılar. 7Aşağı yukarı on iki kişiydiler.
8Havraya giren Pavlus cesaretle konuşmaya başladı. Üç ay boyunca oradakilerle tartışıp durdu, onları Tanrı'nın Egemenliği konusunda ikna etmeye çalıştı. 9Ne var ki, bazıları sert bir tutum takınıp ikna olmamakta direndiler ve İsa'nın yolunu halkın önünde kötülemeye başladılar. Bunun üzerine Pavlus onlardan ayrıldı. Öğrencilerini de alıp götürdü ve Tiranus'un dershanesinde her gün tartışmalarını sürdürdü. 10Bu durum iki yıl sürdü. Sonunda Yahudi olsun Grek olsun, Asya İli'nde yaşayan herkes Rab'bin sözünü işitti.
11Tanrı, Pavlus'un eliyle olağanüstü mucizeler yaratıyordu. 12Şöyle ki, Pavlus'un bedenine değen peşkir ve peştamallar hasta olanlara götürüldüğünde, hastalıkları yok oluyor, kötü ruhlar içlerinden çıkıyordu.
13Çevrede dolaşıp kötü ruhları kovmakla uğraşan bazı Yahudiler de kötü ruhlara tutsak olanları Rab İsa'nın adını anarak kurtarmaya kalkıştılar. "Pavlus'un tanıttığı İsa'nın adıyla size emrediyoruz!" diyorlardı. 14Bunu yapanlar arasında Skeva adlı bir Yahudi başkâhinin yedi oğlu da vardı.
15Kötü ruh ise onlara şöyle karşılık verdi: "İsa'yı biliyor, Pavlus'u da tanıyorum, ama siz kimsiniz?" 16İçinde kötü ruh bulunan adam onlara saldırdı, hepsini alt ederek bozguna uğrattı. Öyle ki, o evden çıplak ve yaralı olarak kaçtılar.
17Bu haber, Efes'te yaşayan bütün Yahudiler'le Grekler'e ulaştı. Hepsini bir korku aldı ve Rab İsa'nın adı büyük bir saygınlık kazandı. 18İman edenlerin birçoğu geliyor, yaptıkları kötülükleri itiraf edip anlatıyordu. 19Büyücülükle uğraşmış bir sürü kişi de kitaplarını toplayıp herkesin önünde yaktılar. Kitapların değerini hesapladıklarında toplam elli bin gümüş tuttuğunu gördüler. 20Böylelikle Rab'bin sözü güçlü biçimde yayılıp etkinlik kazanıyordu.
21Pavlus, bu olup bitenlerden sonra Makedonya ve Ahaya'dan geçip Yeruşalim'e gitmeye karar verdi. "Oraya gittikten sonra Roma'yı da görmem gerek" diyordu. 22Yardımcılarından ikisini, Timoteos ile Erastus'u Makedonya'ya göndererek kendisi bir süre daha Asya İli'nde kaldı.
23 O sırada İsa'nın yoluna ilişkin büyük bir kargaşalık çıktı. 24Artemis Tapınağı'nın gümüşten maketlerini yapan Dimitrios adlı bir kuyumcu, el sanatçılarına bir hayli iş sağlıyordu. 25Sanatçıları ve benzer işlerle uğraşanları bir araya toplayarak onlara şöyle dedi: "Efendiler, bu işten büyük kazanç sağladığımızı biliyorsunuz. 26Ama Pavlus denen bu adamın, elle yapılan tanrıların gerçek tanrılar olmadığını söyleyerek yalnız Efes'te değil, neredeyse bütün Asya İli'nde çok sayıda kişiyi kandırıp saptırdığını görüyor ve duyuyorsunuz. 27Hem bu sanatımız saygınlığını yitirmek tehlikesiyle karşı karşıyadır, hem de ulu tanrıça Artemis'in Tapınağı'nın hiçe sayılması ve bütün Asya İli'yle bütün dünyanın tapındığı tanrıçanın, ululuğundan yoksun kalması tehlikesi vardır."
28Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. "Efesliler'in Artemisi uludur!" diye bağırmaya başladılar. 29Kent büsbütün karıştı. Halk, Pavlus'un yol arkadaşlarından Makedonyalı Gayus ve Aristarhus'u yakalayıp sürükleyerek birlikte tiyatroya koşuştu. 30Pavlus halkın arasına girmek istediyse de, öğrenciler onu bırakmadı. 31Hatta, Pavlus'un dostu olan bazı Asya İli yöneticileri ona haber yollayarak tiyatroda görünmemesi için yalvardılar.
32Tiyatrodaki topluluk karışıklık içindeydi. Her kafadan bir ses çıkıyordu. Çoğu ne için toplandığını bile bilmiyordu. 33Yahudiler İskender'i öne çıkarınca kalabalıktan bazıları olayı ona bağladı. Eliyle bir işaret yapan İskender, halka savunmasını yapmak istedi. 34Ama halk kendisinin Yahudi olduğunu anlayınca hep bir ağızdan yaklaşık iki saat boyunca, "Efesliler'in Artemisi uludur!" diye bağırıp durdu.
35Kalabalığı yatıştıran belediye yazmanı, "Ey Efesliler" dedi, "Efes Kenti'nin, ulu Artemis Tapınağı'nın ve gökten düşen kutsal taşın bekçisi olduğunu bilmeyen var mı? 36Bunları hiç kimse inkâr edemez. Bunun için sakin olmanız ve düşüncesiz bir şey yapmamanız gerekir. 37Buraya getirdiğiniz bu adamlar, ne tapınakları yağma ettiler, ne de tanrıçamıza sövdüler. 38Dimitrios ve sanatçı arkadaşlarının herhangi birinden şikâyeti varsa, mahkemeler açık, yargıçlar da var. Karşılıklı suçlamalarını orada yapsınlar. 39Soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir. 40Bugünkü olaylardan ötürü ayaklanma suçundan yargılanmak tehlikesindeyiz. Hiçbir gerekçesi olmayan bu kargaşanın hesabını veremeyeceğiz." 41Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.

20 1Pavlus, kargaşalık yatıştıktan sonra öğrencileri çağırtıp onları yüreklendirdi. Sonra kendilerine veda ederek Makedonya'ya gitmek üzere yola çıktı. 2O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistan'a gitti. 3Orada üç ay kaldı. Suriye'ye deniz yoluyla gitmek üzereyken Yahudiler'in kendisine karşı bir düzen kurması nedeniyle dönüşü Makedonya üzerinden yapmaya karar verdi. 4Piros oğlu Veriyalı Sopater, Selanikliler'den Aristarhus ile Sekundus, Derbeli Gayus, Timoteos ve Asya İli'nden Tihikos ile Trofimos onunla birlikte gittiler. 5Bunlar önden gidip bizi Troas'ta beklediler. 6Biz de Mayasız Ekmek Bayramı'ndan sonra Filipi'den denize açılıp beş günde Troas'a gelerek onlarla buluştuk. Orada yedi gün kaldık.
7Haftanın ilk günü ekmek bölmek için bir araya toplandığımızda Pavlus imanlılara bir konuşma yaptı. Ertesi gün oradan ayrılacağı için konuşmasını gece yarısına dek sürdürdü. 8Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu. 9Eftihos adlı bir delikanlı pencerede oturuyordu. Pavlus konuşmasını uzattıkça Eftihos'u uyku bastı. Uykuya dalınca da ikinci kattan aşağı düştü ve yerden ölüsü kaldırıldı. 10Aşağı inen Pavlus delikanlının üzerine kapanıp onu kucakladı. "Telaşlanmayın, yaşıyor!" dedi. 11Sonra yukarı çıkıp ekmek böldü ve yemek yedi. Gün doğuncaya dek onlarla uzun uzun konuştu, sonra oradan ayrıldı. 12Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.
13Biz önden giderek gemiye bindik ve Assos'a hareket ettik. Pavlus'u oradan alacaktık. Kendisi karadan gitmek istediği için bunu böyle düzenlemişti. 14Bizi Assos'ta karşılayınca onu gemiye alıp Midilli'ye geçtik. 15Oradan denize açılıp ertesi gün Sakız Adası'nın karşısına geldik. Üçüncü gün Sisam'a uğradık ve bir gün sonra Milet'e vardık. 16Pavlus, Asya İli'nde vakit kaybetmemek için Efes'e uğramamaya karar vermişti. Pentikost Günü Yeruşalim'de olabilmek umuduyla acele ediyordu.
17 Pavlus, Milet'ten Efes'e haber yollayarak kilisenin ihtiyarlarını yanına çağırttı. 18Yanına geldikleri zaman onlara şöyle dedi: "Asya İli'ne ayak bastığım ilk günden beri, sizinle bulunduğum bütün süre boyunca, nasıl davrandığımı biliyorsunuz. 19Yahudiler'in kurduğu düzenlerden çektiğim sıkıntıların ortasında Rab'be tam bir alçakgönüllülükle, gözyaşları içinde kulluk ettim. 20Yararlı olan herhangi bir şeyi size duyurmaktan, gerek açıkta gerek evden eve dolaşarak size öğretmekten çekinmedim. 21Hem Yahudiler'i hem de Grekler'i, tövbe edip Tanrı'ya dönmeye ve Rabbimiz İsa'ya inanmaya çağırdım.
22"Şimdi de Ruh'a boyun eğerek Yeruşalim'e gidiyorum. Orada başıma neler geleceğini bilmiyorum. 23Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor. 24Canımı hiç önemsemiyorum, ona değer vermiyorum. Yeter ki yarışı bitireyim ve Rab İsa'dan aldığım görevi, Tanrı'nın lütfunu bildiren Müjde'ye tanıklık etme görevini tamamlayayım.
25"Şimdi aralarında dolaşıp Tanrı'nın Egemenliği'ni duyurduğum sizlerden hiçbirinin yüzümü bir daha görmeyeceğini biliyorum. 26Bu yüzden bugün size şunu açıkça söyleyeyim: Ben kimsenin uğrayacağı cezadan sorumlu değilim. 27Tanrı'nın isteğini size tam olarak bildirmekten çekinmedim. 28Kendinize ve Kutsal Ruh'un sizi gözetmen olarak görevlendirdiği bütün sürüye göz kulak olun. Rab'bin kendi kanı pahasına sahip olduğu kiliseyi gütmek üzere atandınız. 29Ben gittikten sonra sürüyü esirgemeyen yırtıcı kurtların aranıza gireceğini biliyorum. 30Hatta öğrencileri kendi peşlerinden sürüklemek için sizin aranızdan da sapık sözler söyleyen kişiler çıkacak. 31Bunun için uyanık durun. Üç yıl boyunca, aralıksız, gece gündüz demeden, gözyaşı dökerek her birinizi nasıl uyardığımı hatırlayın.
32"Şimdi sizi Tanrı'ya ve O'nun lütfunu bildiren söze emanet ediyorum. Bu söz, sizi ruhça geliştirecek ve kutsal kılınmış olan bütün insanlar arasında mirasa kavuşturacak güçtedir. 33Ben hiç kimsenin altınına, gümüşüne ya da giysisine göz dikmedim. 34Siz de bilirsiniz ki, bu eller hem benim, hem de benimle birlikte olanların gereksinmelerini karşılamak için hizmet etmiştir. 35Yaptığım her işte sizlere, böyle emek vererek güçsüzlere yardım etmemiz ve Rab İsa'nın, 'Vermek, almaktan daha büyük mutluluktur' diyen sözünü unutmamamız gerektiğini gösterdim."
36Pavlus bu sözleri söyledikten sonra diz çöküp onlarla birlikte dua etti. 37Sonra hepsi acı acı ağlayarak Pavlus'un boynuna sarıldılar, onu öptüler. 38Onları en çok üzen, "Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz" demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.

[28. bölüme dön]

1. Timoteos

1 1Kurtarıcımız Tanrı'nın ve umudumuz Mesih İsa'nın buyruğuyla Mesih İsa'nın elçisi atanan ben Pavlus'tan imanda öz oğlum Timoteos'a selam! Baba Tanrı'dan ve Rabbimiz Mesih İsa'dan sana lütuf, merhamet ve esenlik olsun. Yanlış Öğretilere Karşı Uyarı
3-4 Makedonya'ya giderken sana rica ettiğim gibi, Efes'te kal ve bazı kişilerin farklı öğretiler yaymamasını, masallarla ve sonu gelmeyen soyağaçlarıyla uğraşmamasını öğütle. Bu şeyler, imana dayanan tanrısal düzene hizmet etmekten çok, tartışmalara yol açar. 5Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır. 6Bazı kişiler bunlardan saparak boş konuşmalara daldılar. 7Kutsal Yasa öğretmeni olmak istiyorlar, ama ne söyledikleri sözleri ne de iddialı oldukları konuları anlıyorlar.
8Yasa'yı özüne uygun biçimde kullanan için Yasa'nın iyi olduğunu biliyoruz. 9-10Çünkü biliyoruz ki, Yasa doğrular için değil, yasa tanımayanlarla asiler, tanrısızlarla günahkârlar, kutsallıktan yoksunlarla kutsala karşı saygısız olanlar, anne ya da babasını öldürenler, katiller, fuhuş yapanlar, oğlancılar, köle tüccarları, yalancılar, yalan yere ant içenler ve sağlam öğretiye karşıt olan başka ne varsa onlar için konmuştur. 11Mübarek Tanrı'nın bana emanet edilen yüce Müjdesi'ne göre bu böyledir.
12 Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsa'ya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı. 13Bir zamanlar O'na küfreden, zalim ve küstah biri olduğum halde bana merhamet edildi. Çünkü ne yaptıysam bilgisizlikten ve imansızlıktan yaptım. 14Ama Rabbimiz'in lütfu, imanla ve Mesih İsa'da olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü. 15"Mesih İsa günahkârları kurtarmak için dünyaya geldi" sözü, güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür. Günahkârların en kötüsü benim. 16Ama Mesih İsa, kendisine iman edip sonsuz yaşama kavuşacak olanlara örnek olayım diye sınırsız sabrını öncelikle bende sergilemek için bana merhamet etti. 17Onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların Kralı, ölümsüz ve görünmez tek Tanrı'nın olsun! Amin.
18Oğlum Timoteos, senin hakkında önceden söylenen peygamberlik sözleri uyarınca, bu buyruğu sana emanet ediyorum. Öyle ki, bu sözlere dayanarak iyi savaşı sürdüresin. 19İmana ve temiz vicdana sarıl. Bazıları temiz vicdanı bir yana iterek iman konusunda battılar. 20Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfretmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.

2 1Her şeyden önce şunu öğütlerim: Tanrı yoluna tam bir bağlılık ve ağırbaşlılık içinde sakin ve huzurlu bir yaşam sürelim diye, krallarla bütün üst yöneticiler dahil, bütün insanlar için dilekler, dualar, yakarışlar ve şükürler sunulsun. 3Böyle yapmak iyidir ve Kurtarıcımız Tanrı'yı hoşnut eder. 4O bütün insanların kurtulup gerçeğin bilincine erişmesini ister. 5-6Çünkü tek Tanrı ve Tanrı'yla insanlar arasında tek aracı vardır. O da insan olan ve kendisini herkes için fidye olarak sunmuş bulunan Mesih İsa'dır. Uygun zamanda verilen tanıklık budur. 7Ben bunun habercisi ve elçisi atandım –gerçeği söylüyorum, yalan söylemiyorum– uluslara imanı ve gerçeği öğretmeye atandım.
8Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim. 9-10Kadınların da saç örgüleriyle, altınlarla, incilerle ya da pahalı giysilerle değil, sade giyimle, edepli ve ölçülü tutumla, Tanrı yolunda yürüdüklerini ileri süren kadınlara yaraşır biçimde, iyi işlerle süslenmelerini isterim. 11Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin. 12Kadının öğretmesine, erkeğe egemen olmasına izin vermiyorum; sakin olsun. 13-14Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi. 15Ama doğum yapıp kurtulacaktır; yeter ki, sağduyuyla iman, sevgi ve kutsallıkta yaşasın.

3 1İşte güvenilir söz: Bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur. 2Ancak gözetmen ayıplanacak bir yanı olmayan, tek karılı, ölçülü, sağduyulu, saygın, konuksever, öğretmeye yetenekli biri olmalı. 3Şarap düşkünü, zorba olmamalı; uysal, kavgadan ve para sevgisinden uzak olmalı. 4Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı. 5Kendi evini yönetmesini bilmeyen, Tanrı'nın topluluğunu nasıl kayırabilir? 6Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblis'in uğradığı yargıya uğrayabilir. 7Topluluğun dışındakiler tarafından da iyi bir insan olarak tanınmalıdır. Öyle ki, ayıplanacak duruma ve İblis'in tuzağına düşmesin.
8Aynı şekilde kilise görevlileri, özü sözü ayrı, şarap tutkunu, haksız kazanç peşinde koşan kişiler değil, ağırbaşlı kişiler olmalı. 9Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar. 10Bunlar da önce denensin; eleştirilecek bir yönleri yoksa görev alsınlar. 11Aynı şekilde kadınlar ağırbaşlı olmalı; iftiracı değil, ama ölçülü ve her bakımdan güvenilir olmalı. 12Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun. 13Görevlerini iyi yapanlar, kendileri için iyi bir yer edinir, Mesih İsa'ya imanda büyük cesaret kazanırlar.
14-15 Yakında yanına gelmeyi umuyorum. Ama gecikirsem, gerçeğin direği ve dayanağı olan Tanrı'nın ev halkı arasında, yani yaşayan Tanrı'nın topluluğunda nasıl davranmak gerektiğini bilesin diye sana bunları yazıyorum. 16Kuşkusuz Tanrı yolunun sırrı büyüktür.
O, bedende göründü,
Ruh'ça doğrulandı,
Meleklerce görüldü,
Uluslara tanıtıldı,
Dünyada O'na iman edildi,
Yücelik içinde yukarı alındı.

4 1Ruh açıkça diyor ki, son zamanlarda bazıları yalancıların ikiyüzlülüğü nedeniyle aldatıcı ruhlara ve cinlerin öğretilerine kulak vererek imandan dönecek. Vicdanları adeta kızgın bir demirle dağlanmış bu yalancılar evlenmeyi yasaklayacak, iman edip gerçeği bilenlerin şükranla yemesi için Tanrı'nın yarattığı yiyeceklerden çekinmek gerektiğini buyuracaklar. 4Oysa Tanrı'nın yarattığı her şey iyidir, hiçbir şey reddedilmemeli; yeter ki, şükranla kabul edilsin. 5Çünkü her şey Tanrı'nın sözüyle ve duayla kutsal kılınır.
6 Bunları kardeşlere öğütlersen, imanın ve izlediğin iyi öğretinin sözleriyle beslenmiş olarak Mesih İsa'nın iyi bir görevlisi olursun. 7Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit. 8Bedeni eğitmenin biraz yararı var; ama şimdiki ve gelecek yaşamın vaadini içeren Tanrı yolunda yürümek her yönden yararlıdır. 9Bu güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür. 10Bunun için emek veriyor, mücadele ediyoruz. Çünkü umudumuzu bütün insanların, özellikle iman edenlerin Kurtarıcısı olan diri Tanrı'ya bağladık.
11Bunları buyur ve öğret. 12Gençsin diye kimse seni küçümsemesin. Konuşmada, davranışta, sevgide, imanda, paklıkta imanlılara örnek ol. 13Ben yanına gelinceye dek kendini topluluğa Kutsal Yazılar'ı okumaya, öğüt vermeye, öğretmeye ada. 14Peygamberlik sözüyle, ihtiyarlar kurulunun ellerini senin üzerine koymasıyla sana verilen ve hâlâ sende olan ruhsal armağanı ihmal etme. 15Bu konuların üzerinde dur, kendini bunlara ver ki, ilerlediğini herkes görsün. 16Kendine ve öğretine dikkat et, bu yolda yürümeye devam et. Çünkü bunu yapmakla hem kendini hem seni dinleyenleri kurtaracaksın.

5 1Yaşlı adama çıkışma, babanmış gibi yol göster. Genç erkeklere kardeşinmiş gibi, yaşlı kadınlara annenmiş gibi, genç kadınlara tam bir yürek temizliğiyle kızkardeşinmiş gibi yol göster.
3Gerçekten kimsesiz dul kadınlara saygı göster. 4Ama dul kadının çocukları ya da torunları varsa, bunlar öncelikle kendi ev halkına yardım ederek Tanrı yolunda yürümeyi ve büyüklerine iyilik borcunu ödemeyi öğrensinler. Çünkü bu Tanrı'yı hoşnut eder. 5Gerçekten kimsesiz, yalnız kalmış dul kadın umudunu Tanrı'ya bağlamıştır; gece gündüz O'na dilekte bulunmaya ve dua etmeye devam eder. 6Kendini zevke veren dul kadınsa daha yaşarken ölmüştür. 7Ayıplanacak duruma düşmemeleri için onları bu konularda uyar. 8Kendi yakınlarına, özellikle de ev halkına bakmayan kişi imanı inkâr etmiş, imansızdan beter olmuştur.
9-10Yaptığı iyiliklerle tanınmış, tek erkekle evlenmiş, en az altmış yaşında olan dul kadın, eğer çocuk büyütmüş, konuk ağırlamış, kutsalların ayaklarını yıkamış, sıkıntıda olanlara yardım etmiş, kendini her tür iyi işe adamışsa, adı dullar listesine yazılsın. 11Daha genç dulları listeye alma. Çünkü bedensel arzuları Mesih'e bağlılıklarına baskın çıkınca evlenmek isterler. 12Böylece verdikleri ilk sözü çiğneyerek hüküm giyerler. 13Aynı zamanda ev ev gezerek tembelliğe alışırlar. Yalnız tembelliğe alışmakla kalmazlar, üzerlerine düşmeyen sözler söyleyerek başkalarının işine karışan boşboğazlar olurlar. 14Bu nedenle, daha genç dulların evlenmelerini, çocuk yapmalarını, evlerini yönetmelerini, düşmana hiçbir iftira fırsatı vermemelerini isterim. 15Kimisi zaten sapmış, Şeytan'ın ardına düşmüştür. 16İmanlı bir kadının dul yakınları varsa onlara yardım etsin. İnanlılar topluluğu yük altına girmesin ki, gerçekten kimsesiz olan dullara yardım edebilsin.
17Topluluğu iyi yöneten ihtiyarlar, özellikle Tanrı sözünü duyurup öğretmeye emek verenler iki kat saygıya layık görülsün. 18Çünkü Kutsal Yazı'da şöyle deniyor: "Harman döven öküzün ağzını bağlama" ve "İşçi ücretini hak eder." 19İki ya da üç tanık olmadıkça, bir ihtiyara yöneltilen suçlamayı kabul etme. 20Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun. 21Bu söylediklerimi yan tutmadan, kimseyi kayırmadan yerine getirmen için seni Tanrı'nın, Mesih İsa'nın ve seçilmiş meleklerin önünde uyarıyorum. 22Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.
23Artık yalnız su içmekten vazgeç; miden ve sık sık baş gösteren rahatsızlıkların için biraz da şarap iç.
24Bazı kişilerin günahları bellidir, kendilerinden önce yargı kürsüsüne ulaşır. Bazılarının günahlarıysa sonradan ortaya çıkar. 25Bunun gibi, iyi işler de bellidir; belli olmayanlar bile gizli kalamaz.

6 1Kölelik boyunduruğu altında olanların hepsi kendi efendilerini tam bir saygıya layık görsünler ki, Tanrı'nın adı ve öğretisi kötülenmesin. 2Efendileri iman etmiş olanlarsa, nasıl olsa kardeşiz deyip efendilerine saygısızlık etmesinler. Tersine, daha iyi hizmet etsinler. Çünkü bu iyi hizmetten yararlananlar, sevdikleri imanlılardır. Bu ilkeleri öğret ve öğütle.
3-5 Eğer biri farklı öğretiler yayar, doğru sözleri, yani Rabbimiz İsa Mesih'in sözlerini ve Tanrı yoluna dayanan öğretiyi onaylamazsa, kendini beğenmiş, bilgisiz bir kişidir. Böyle biri tartışmaları ve kelime kavgalarını hastalık derecesinde sever. Bu şeyler kıskançlığa, çekişmeye, iftiraya, kötü kuşkulara, düşünceleri yozlaşmış ve gerçeği yitirmiş kişilerin durmadan sürtüşmesine yol açar. Onlar Tanrı yolunu kazanç yolu sanıyorlar. 6Oysa eldekiyle yetinerek Tanrı yolunda yürümek büyük kazançtır. 7Çünkü dünyaya ne bir şey getirdik, ne de ondan bir şey götürebiliriz. 8Yiyeceğimiz, giyeceğimiz varsa bunlarla yetiniriz. 9Zengin olmak isteyenler ayartılıp tuzağa düşerler, insanı çöküşe ve yıkıma götüren birçok saçma ve zararlı arzulara kapılırlar. 10Çünkü her türlü kötülüğün bir kökü de para sevgisidir. Kimileri zengin olma hevesiyle imandan saptılar, kendi kendilerine çok acı çektirdiler.
11Ama sen, ey Tanrı adamı, bu şeylerden kaç! Doğruluğun, Tanrı yolunun, imanın, sevginin, sabrın, uysallığın ardından koş. 12İman uğrunda yüce mücadeleyi sürdür. Sonsuz yaşama sımsıkı sarıl. Bunun için çağrıldın ve birçok tanık önünde yüce inancı açıkça benimsedin. 13-14Her şeye yaşam veren Tanrı'nın ve Pontius Pilatus önünde yüce inanca tanıklık etmiş olan Mesih İsa'nın huzurunda sana buyuruyorum: Rabbimiz İsa Mesih'in gelişine dek Tanrı buyruğunu lekesiz ve kusursuz olarak koru. 15-16Mübarek ve tek Hükümdar, kralların Kralı, rablerin Rabbi, ölümsüzlüğün tek sahibi, yaklaşılmaz ışıkta yaşayan, hiçbir insanın görmediği ve göremeyeceği Tanrı, Mesih'i belirlenen zamanda ortaya çıkaracaktır. Onur ve kudret sonsuza dek O'nun olsun! Amin.
17Şimdiki çağda zengin olanlara gururlanmamalarını, gelip geçici zenginliğe umut bağlamamalarını buyur. Zevk almamız için bize her şeyi bol bol veren Tanrı'ya umut bağlasınlar. 18İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur. 19Böylelikle gerçek yaşama kavuşmak üzere gelecek için kendilerine sağlam temel olacak bir hazine biriktirmiş olurlar.
20Ey Timoteos, sana emanet edileni koru! Kutsallıktan yoksun, boş sözlerden, yalan yere "bilgi" denen düşüncelerin çelişkilerinden sakın. 21Kimileri bu sözde bilgiye sahip olduklarını ileri sürerek imandan saptılar.
Tanrı'nın lütfu sizlerle birlikte olsun.

[28. bölüme dön]

2. Timoteos

1 1Mesih İsa'daki yaşam vaadi uyarınca Tanrı'nın isteğiyle Mesih İsa'nın elçisi atanan ben Pavlus'tan sevgili oğlum Timoteos'a selam! Baba Tanrı'dan ve Rabbimiz Mesih İsa'dan sana lütuf, merhamet ve esenlik olsun.
3 Durmadan, gece gündüz dualarımda seni anarak atalarım gibi temiz vicdanla kulluk ettiğim Tanrı'ya şükrediyorum. 4Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum. 5Sendeki içten imanı anımsıyorum. Önce büyükannen Lois'in ve annen Evniki'nin sahip olduğu imana şimdi senin de sahip olduğuna eminim. 6Bu nedenle, ellerimi senin üzerine koymamla Tanrı'nın sana verdiği armağanı alevlendirmen gerektiğini hatırlatıyorum. 7Çünkü Tanrı bize korkaklık ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu vermiştir.
8Bunun için Rabbimiz'e tanıklık etmekten de O'nun uğruna tutuklu bulunan benden de utanma. Tanrı'nın gücüyle Müjde uğruna benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger. 9-10Tanrı bizi yaptıklarımıza göre değil, kendi amacına ve lütfuna göre kurtarıp kutsal bir yaşama çağırdı. Bu lütuf bize zamanın başlangıcından önce Mesih İsa'da bağışlanmış, şimdi de O'nun gelişiyle açığa çıkarılmıştır. Kurtarıcımız Mesih İsa ölümü etkisiz kılmış, yaşamı ve ölümsüzlüğü Müjde aracılığıyla ışığa çıkarmıştır. 11Ben Müjde'nin habercisi, elçisi ve öğretmeni atandım. 12Bu acıları çekmemin nedeni de budur. Ama bundan utanmıyorum. Çünkü kime inandığımı biliyorum. O'nun bana emanet ettiğini o güne dek koruyacak güçte olduğuna eminim. 13Benden işitmiş olduğun doğru sözleri örnek alarak imanla ve Mesih İsa'da olan sevgiyle bunlara bağlı kal. 14Sana emanet edilen iyi öğretileri içimizde yaşayan Kutsal Ruh aracılığıyla koru.
15Biliyorsun, Asya İli'ndekilerin hepsi beni terk edip gittiler. Figelos'la Hermogenis de bunlardandır. 16Rab, Onisiforos'un ev halkına merhamet etsin. Çünkü o çok kez içimi ferahlattı ve zincire vurulmuş olmamdan utanmadı. 17Tersine, Roma'ya geldiğinde beni gayretle arayıp buldu. 18O gün Rab'den merhamet bulmasını dilerim. Efes'te onun bana ne kadar hizmet ettiğini sen de çok iyi bilirsin.

2 1Oğlum, Mesih İsa'da olan lütufla güçlen. 2Birçok tanık önünde benden işittiğin sözleri, başkalarına da öğretmeye yeterli olacak güvenilir kişilere emanet et. 3Mesih İsa'nın iyi bir askeri olarak benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger. 4Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır. 5Bunun gibi, spor yarışmasına katılan kişi de kurallar uyarınca yarışmazsa zafer tacını giyemez. 6Emek veren çiftçi üründen ilk payı alan kişi olmalıdır. 7Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.
8Yaydığım Müjde'de açıklandığı gibi, Davut'un soyundan olup ölümden dirilmiş olan İsa Mesih'i anımsa. 9Bu Müjde uğruna bir suçlu gibi zincire vurulmaya kadar varan sıkıntılara katlanıyorum. Ama Tanrı'nın sözü zincire vurulmuş değildir. 10Bunun içindir ki, seçilmişler uğruna her şeye dayanıyorum. Öyle ki, onlar da sonsuz yüceliğin yanısıra Mesih İsa'da olan kurtuluşa kavuşsunlar. 11Şu güvenilir bir sözdür:
"O'nunla birlikte öldüysek,
O'nunla birlikte yaşayacağız.
12Dayanırsak,
O'nunla birlikte egemenlik süreceğiz.
O'nu inkâr edersek,
O da bizi inkâr edecek.
13Biz sadık kalmasak da,
O sadık kalacak.
Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz."
14 Bu konuları imanlılara anımsat. Dinleyenleri felakete sürüklemekten başka yararı olmayan kelime kavgaları çıkarmamaları için onları Tanrı'nın önünde uyar. 15Kendini Tanrı'ya makbul, gerçeğin bildirisini doğru kullanan, alnı ak bir işçi olarak sunmaya gayret et. 16Bayağı, boş sözlerden sakın. Çünkü bunlara dalanlar tanrısızlıkta daha da ileri gidecekler. 17Sözleri kangren gibi yayılacak. Himeneos'la Filitos bunlardandır. 18Diriliş olup bitti diyerek gerçek yoldan saptılar. Şimdi de bazılarının imanını altüst ediyorlar. 19Ne var ki, Tanrı'nın attığı sağlam temel, "Rab kendine ait olanları bilir" ve "Rab'bin adını anan herkes kötülükten uzak dursun" sözleriyle mühürlenmiş olarak duruyor.
20Büyük bir evde yalnız altın ve gümüş kaplar bulunmaz; tahta ve toprak kaplar da vardır. Kimi onurlu, kimi bayağı iş için kullanılır. 21Bunun gibi, kişi de kendini bayağı işlerden arıtırsa, onurlu amaçlara uygun, kutsal kılınmış, efendisine yararlı, her iyi işe hazır bir kap olur.
22Gençlik arzularından kaç. Temiz yürekle Rab'be yakaranlarla birlikte doğruluğun, imanın, sevginin ve esenliğin ardından koş. 23Saçma, cahilce tartışmalara girmeyi reddet. Bunların kavga doğurduğunu bilirsin. 24Rab'bin kulu kavgacı olmamalı. Tersine, herkese şefkatle davranmalı, öğretme yeteneği olmalı, haksızlıklara sabırla dayanmalıdır. 25Kendisine karşı olanları yumuşak huyla yola getirmeli. Gerçeği anlamaları için Tanrı belki onlara bir tövbe yolu açar. 26Böylelikle ayılabilir, isteğini yerine getirmeleri için kendilerini tutsak eden İblis'in tuzağından kurtulabilirler.

3 1Şunu bil ki, son günlerde çetin anlar olacaktır. 2-3İnsanlar kendilerini seven, para düşkünü, övüngen, kibirli, küfürbaz, anne baba sözü dinlemez, nankör, kutsallıktan ve sevgiden yoksun, uzlaşmaz, iftiracı, özünü denetleyemeyen, azgın, iyilik düşmanı olacaklar. 4-5Hain, aceleci, kendini beğenmiş, Tanrı'dan çok eğlenceyi seven, Tanrı yolundaymış gibi görünüp bu yolun gücünü inkâr edenler olacaklar. Böylelerinden uzak dur. 6-7Bunların arasında evlerin içine sokulup günahla yüklü, çeşitli arzularla sürüklenen, her zaman öğrenen, ama gerçeğin bilgisine bir türlü erişemeyen zayıf iradeli kadınları adeta tutsak eden adamlar var. 8Yannis'le Yambris nasıl Musa'ya karşı geldilerse, bunlar da gerçeğe karşı gelirler. Düşünceleri yozlaşmış, iman konusunda reddedilmiş insanlardır. 9Ama daha ileri gidemeyecekler. Çünkü Yannis'le Yambris örneğindeki gibi, bunların da akılsızlığını herkes açıkça görecektir.
10-11 Sense benim öğretimi, davranışımı, amacımı, imanımı, sabrımı, sevgimi, dayanma gücümü, çektiğim zulüm ve acıları, örneğin Antakya'da, Konya'da ve Listra'da başıma gelenleri yakından izledin. Ne zulümlere katlandım! Ama Rab beni hepsinden kurtardı. 12Mesih İsa'ya ait olup Tanrı yoluna yaraşır bir yaşam sürmek isteyenlerin hepsi zulüm görecek. 13Ama kötüler ve sahtekârlar, aldatarak ve aldanarak gittikçe daha beter olacaklar. 14-15Sense öğrendiğin ve güvendiğin ilkelere bağlı kal. Çünkü bunları kimlerden öğrendiğini biliyorsun. Mesih İsa'ya iman aracılığıyla seni bilge kılıp kurtuluşa kavuşturacak güçte olan Kutsal Yazılar'ı da çocukluğundan beri biliyorsun. 16Kutsal Yazılar'ın tümü Tanrı esinlemesidir ve öğretmek, azarlamak, yola getirmek, doğruluk konusunda eğitmek için yararlıdır. 17Bunlar sayesinde Tanrı adamı her iyi iş için donatılmış olarak yetkin olur.

4 1Tanrı'nın ve dirilerle ölüleri yargılayacak olan Mesih İsa'nın önünde, O'nun gelişi ve egemenliği hakkı için sana buyuruyorum: Tanrı sözünü duyur. Zaman uygun olsun olmasın, bu görevi sürdür. İnsanları tam bir sabırla eğiterek ikna et, uyar, isteklendir. 3Çünkü öyle bir zaman gelecek ki, sağlam öğretiye katlanamayacaklar. Kulaklarını okşayan sözler duymak için çevrelerine kendi arzularına uygun öğretmenler toplayacaklar. 4Kulaklarını gerçeğe tıkayıp masallara sapacaklar. 5Ama sen her durumda ayık ol, sıkıntıya göğüs ger, müjdeci olarak işini yap, görevini tamamla. 6Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. Benim için ayrılma zamanı geldi. 7Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum. 8Bundan böyle doğruluk tacı benim için hazır duruyor. Adil yargıç olan Rab o gün bu tacı bana, yalnız bana değil, O'nun gelişini özlemle beklemiş olanların hepsine verecektir.
9 Yanıma tez gelmeye gayret et. 10Çünkü Dimas bu dünyayı sevdiği için beni terk edip Selanik'e gitti. Kriskis Galatya'ya, Titus Dalmaçya'ya gitti. 11Yanımda yalnız Luka var. Markos'u alıp beraberinde getir, yapacağım hizmette bana yardım eder. 12Tihikos'u Efes'e gönderdim. 13Troas'ta Karp'ın yanında bıraktığım abayı, kitapları, özellikle yazı derilerini gelirken beraberinde getir. 14Bakırcı İskender bana çok kötülük etti. Rab ona yaptıklarının karşılığını verecektir. 15Sen de ondan sakın. Çünkü söylediklerimize şiddetle karşı koydu.
16İlk savunmamda benden yana çıkan olmadı, hepsi beni terk etti. Bunun hesabı onlardan sorulmasın. 17Ama Tanrı bildirisi aracılığımla tam olarak açıklansın, bütün uluslar bunu duysun diye Rab yardımıma gelip beni güçlendirdi. Aslanın ağzından böyle kurtuldum! 18Rab beni her kötülükten kurtarıp güvenlik içinde göksel egemenliğine ulaştıracak. Sonsuzlara dek O'na yücelik olsun! Amin.
19Priska, Akvila ve Onisiforos'un ev halkına selam söyle. 20Erastus, Korint'te kaldı. Trofimos'u da Milet'te hasta bıraktım. 21Kış bastırmadan gelmeye gayret et. Evvulus, Pudens, Linus, Klavdiya ve bütün kardeşler sana selam ederler.
22Rab ruhunla birlikte olsun. Tanrı'nın lütfu sizlerle olsun.

[28. bölüme dön]

İbraniler 11

1İman, umut edilenlere güvenmek, görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır. 2Atalarımız bununla Tanrı'nın beğenisini kazandılar. 3Evrenin Tanrı'nın buyruğuyla yaratıldığını, böylece görülenlerin görünmeyenlerden oluştuğunu iman sayesinde anlıyoruz. 4Habil'in Tanrı'ya Kayin'den daha iyi bir kurban sunması iman sayesinde oldu. İmanı sayesinde doğru biri olarak Tanrı'nın beğenisini kazandı. Çünkü Tanrı onun sunduğu adakları kabul etti. Nitekim Habil ölmüş olduğu halde, iman sayesinde hâlâ konuşmaktadır.
5İman sayesinde Hanok ölümü tatmamak üzere yukarı alındı. Kimse onu bulamadı, çünkü Tanrı onu yukarı almıştı. Yukarı alınmadan önce Tanrı'yı hoşnut eden biri olduğuna tanıklık edildi. 6İman olmadan Tanrı'yı hoşnut etmek olanaksızdır. Tanrı'ya yaklaşan, O'nun var olduğuna ve kendisini arayanları ödüllendireceğine iman etmelidir.
7İman sayesinde Nuh, henüz olmamış olaylarla ilgili olarak Tanrı tarafından uyarılınca, Tanrı korkusuyla ev halkının kurtuluşu için bir gemi yaptı. Bununla dünyayı yargıladı ve imana dayanan doğruluğun mirasçısı oldu.
8İman sayesinde İbrahim miras alacağı yere gitmesi için çağrılınca, Tanrı'nın sözünü dinledi ve nereye gideceğini bilmeden yola çıktı. 9İman sayesinde bir yabancı olarak vaat edilen ülkeye yerleşti. Aynı vaadin ortak mirasçıları olan İshak ve Yakup'la birlikte çadırlarda yaşadı. 10Çünkü mimarı ve kurucusu Tanrı olan temelli kenti bekliyordu.
11İbrahim, yaşı geçmiş ve karısı Sara kısır olduğu halde, imanı sayesinde vaat edeni güvenilir saydığından çocuk sahibi olmak için güç buldu. 12Böylece tek bir adamdan, üstelik ölüden farksız birinden gökteki yıldızlar, deniz kıyısındaki kum kadar sayısız torun meydana geldi.
13Bu kişilerin hepsi imanlı olarak öldüler. Vaat edilenlere kavuşamadılarsa da bunları uzaktan görüp selamladılar, yeryüzünde yabancı ve konuk olduklarını açıkça kabul ettiler. 14Böyle konuşanlar bir vatan aradıklarını gösteriyorlar. 15Ayrıldıkları ülkeyi düşünselerdi, geri dönmeye fırsatları olurdu. 16Ama onlar daha iyisini, yani göksel olanı arzu ediyorlardı. Bunun içindir ki, Tanrı onların Tanrısı olarak anılmaktan utanmıyor. Çünkü onlara bir kent hazırladı.
17İbrahim sınandığı zaman imanla İshak'ı kurban olarak sundu. Vaatleri almış olan İbrahim biricik oğlunu kurban etmek üzereydi. 18Oysa Tanrı ona, "Senin soyun İshak'la sürecek" demişti. 19İbrahim Tanrı'nın ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshak'ı simgesel şekilde ölümden geri aldı.
20İman sayesinde İshak gelecek olaylarla ilgili olarak Yakup'la Esav'ı kutsadı. 21Yakup ölürken iman sayesinde Yusuf'un iki oğlunu da kutsadı, değneğinin ucuna yaslanarak Tanrı'ya tapındı. 22Yusuf ölürken iman sayesinde İsrailoğulları'nın Mısır'dan çıkacağını anımsattı ve kemiklerine ilişkin buyruk verdi.
23Musa doğduğunda annesiyle babası onu imanla üç ay gizlediler. Çünkü çocuğun güzel olduğunu gördüler ve kralın fermanından korkmadılar. 24Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti. 25Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrı'nın halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi. 26Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödülü düşünüyordu. 27Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısır'dan ayrıldı. Görünmez Olan'ı görür gibi dayandı. 28İlk doğanları öldüren melek İsrailliler'e dokunmasın diye Musa imanla, Fısıh kurbanının kesilmesini ve kanının kapılara sürülmesini sağladı. 29İman sayesinde İsrailliler karadan geçer gibi Kamış Denizi'nden geçtiler. Mısırlılar bunu deneyince boğuldular.
30İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı. 31Fahişe Rahav casusları dostça karşıladığı için imanı sayesinde söz dinlemeyenlerle birlikte öldürülmedi.
32Daha ne diyeyim? Gidyon, Barak, Şimşon, Yiftah, Davut, Samuel ve peygamberlerle ilgili olanları anlatsam, zaman yetmeyecek. 33Bunlar iman sayesinde ülkeler ele geçirdiler, adaleti sağladılar, vaat edilenlere kavuştular, aslanların ağzını kapadılar. 34Kızgın ateşi söndürdüler, kılıcın ağzından kaçıp kurtuldular. Güçsüzlükte kuvvet buldular, savaşta güçlendiler, yabancı orduları bozguna uğrattılar. 35Kadınlar dirilen ölülerini geri aldılar. Başkalarıysa salıverilmeyi reddederek dirilip daha iyi bir yaşama kavuşma umuduyla işkencelere katlandılar. 36Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi. 37Taşlandılar, testereyle biçildiler, kılıçtan geçirilip öldürüldüler. Koyun postu, keçi derisi içinde dolaştılar, yoksulluk çektiler, sıkıntılara uğradılar, baskı gördüler. 38Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.
39İmanları sayesinde bunların hepsi Tanrı'nın beğenisini kazandıkları halde, hiçbiri vaat edilene kavuşmadı. 40Bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, Tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.

[30. bölüme dön]